タグ サッキヤルヴェン・ポルッカ が登録されている動画 ： 25 件中 1 - 25 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【劇場版ガールズ＆パンツァー】サッキヤルヴェン・ポルッカ（Säkkijärven polkka）【再メタルアレンジ】
作りながらもう何度目かわからない本編からの劇場版リピート祭り
以前にも上げたメタルアレンジですが、ミックスなど少しは成長したかなと思い再度制作してみました。
よろしくお願いいたします。
【初音ミク】Säkkijärven polkkaを歌ってもらった
サッキヤルヴェン・ポルッカはイエヴァン・ポルッカと同じフィンランド民謡です。
歌詞はうp主が数回聴いて聞こえた文字の羅列なので信憑性がないのは悪しからず。
イラスト：公式様 (Crypton Future Media, Inc.)
You Tube：https://youtu.be/lvFpx8Q4a74
Ievan polkkaを全部歌ってもらった【重音テト】
https://www.nicovideo.jp/watch/sm33933206
【和訳付】人生に必要な曲「サッキヤルヴィのポルカ / Säkkijärven polkka」
ガルパン継続高校のBGMにも使われているフィンランド民謡"Säkkijärven Polkka"。
この曲はソ連に奪われたカレリアの地（今のロシア・カレリア共和国領）を想う歌です。
これは、私が行った翻訳です。公式な翻訳が出てきた場合は、そちらをチェックすることをお勧めいたします。
今やカレリアの地は美しき記憶
だけれども音楽は心の底から聞こえてくる
奏者の指から聞こえる
サッキヤルヴィのポルカ！
そのポルカは過去の記憶を呼び戻し
胸に奇妙な憧れを抱かせる
へい、奏者よ、アコーディオンで奏でてくれ
サッキヤルヴィのポルカを！
老いも若きも踊りだすのには
ポルカが一番いい！
家を失ってしまっていても
サッキヤルヴィのポルカはあるぞ！
そこでは波が波うつ
そこでは松の木々は揺れる
カレリアに響く、誰もが知る、
サッキヤルヴィのポルカが！
おいで、おいで少女よ、僕と一緒に踊ろう
ポルカが上品な時に！
おい！馬には嘆かせ歯ぎしりさせとけ
頭がでかいんだから！
おいで、おいで少女よ、僕と一緒に踊ろう
喜びと夏の気候があるうちに！
サッキヤルヴィはもはや私たちの者ではないが、
ポルカは確かに残されたのだから！
最愛の岸を無くした
外国の放浪者は慰めを得る
切々の情の音楽：
サッキヤルヴィのポルカを聞くとき！
それはポルカであるだけではなく
思い出への道でもある。
美しきカレリアの音：
サッキヤルヴィのポルカ！
"Hoi! Hepo surkoon ja hammasta purkoon," について↓
"hoi"は「おい！」という意味。
"Hepo"は一般的な使用法ではあまり使われず、ことわざや詩などで使われます。この語は何かの諺か詩の引用である可能性が高いです。そんな諺など知らないので、翻訳は自分の解釈（といっても半分直訳）でしています。
【和訳付き】サッキヤルヴェン・ポルカ（フィンランド民謡）"Säkkijärven Polkka" - カナ読み有
現在でいう"Кондратьево"（コーンドラチェヴォ）という都市はフィンランド領時代はサッキヤルヴィと呼ばれていました。冬戦争、継続戦争によりサッキヤルヴィはソ連に奪われ、サッキヤルヴィに対する想いを歌ったのがサッキヤルヴィのポルカです。
Säkkijärven Polkka【ウダーソロ】
開発中のウダー4.7で演奏しました。
途中の速い旋律はロープの滑りが必要なのに、ロープのサラサラコーティングが剥げてきちゃったので、臨時でストッキングを被せてます。
前 sm33264775 次 sm33431717
ウダー4.7でソロ演奏 mylist/62498904
ウダーについて sm22273230
ウダー4.7の操作部拡大解説 sm33475545
「学園十色です！」の曲を全部原曲に変えてみた+α
誰かがやってるかなと思ったけどやってなかったので作ってみた。歌詞付きもある。 おまけは「ラインの守り」「我らがロンメル」最後に使ってる画像は全部拾い物だよ。ガルパンタグは関連が微妙だからつけてないよ(付けても良いなと思ったら付けてください)
元のURLパンツァーリート【https://www.youtube.com/watch?v=56D-QEqYUmQ】
リパ賛歌 https://www.youtube.com/watch?v=3tbuuXnQO0o
カチュ https://www.youtube.com/watch?v=boI5cTbPIHs
英国 https://www.youtube.com/watch?v=LFr_PHGVcnU&t=2s
イタリア https://www.youtube.com/watch?v=gyKXZuN97w8
フィンランド https://www.youtube.com/watch?v=92eWefR0xV8
雪の行軍 https://www.youtube.com/watch?v=whH0eFUao3Q
戦車行進(大脱走) https://www.youtube.com/watch?v=pMdWHR8gk4I
Sakkijarven polkkaをユーフォニアムで吹いてみた
録音方法はおなじみスマホ！ 楽譜は頭の中！（耳コピ） 毛布をかぶって暑さに耐えて吹いてみた！ うん。 こりゃじっくりやらないときついね！ 今度は全部ユーフォでやってみます！ 6/28追記・原曲に合わせて吹いています 学園十色をユーフォ四重奏→sm29036561 演奏してみたシリーズ→mylist/56236733 いろんなマイリスト→mylist/56087938
サッキヤルヴェン・ポルッカ オルゴール版
サッキヤルヴェン・ポルッカのオルゴール版です。
前半および構成はガルパンを参考に、後半はPertti Kynkääniemi氏の演奏を参考にしています。
オルゴールというよりグロッケンだす。
mp3はWebサイトでDLできます。http://www.gozen.jp
オルゴールアレンジ : mylist/56274711
[16/08/22]金平糖の精の踊り～カチューシャ追加(sm29497150)
【ガルパン】Säkkijärven Polkkaアレンジして弾いてみた【メタルアレンジ】
ワザマです。サッキヤルヴェン・ポルッカをメタルアレンジして弾いてみました。
BDが風に吹かれて届かないです。
Tab譜（Power tab）→http://www1.axfc.net/u/3670773
ブログ→http://wazama.xsrv.jp/
ツイッター→https://twitter.com/a_i_t_h
マイリス：mylist/26579160
[BPM120]ガルパン Girls and Pansa- Sakkijarven Polkka (EXPERT)
![[BPM120]ガルパン Girls and Pansa- Sakkijarven Polkka (EXPERT)](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/28773480/28773480)
7/9難易度変更:[EXPERT]７＋→９
継続高校/Sakkijarven Polkka (EXPERT[Level7+]) Girls and Panther
MASTER譜面(じょーど創作)http://www.nicovideo.jp/watch/sm28560026
難易度はこれでいいな。
Säkkijärven Polkkaのカンテレを耳コピしてみた。
Kontaktのカンテレライブラリを手に入れたので練習がてら浜口史郎さんのSäkkijärven Polkkaを耳コピしてみました。
継の字をやってたら時間かかり曲より動画の方が時間かかってしまいました。
??「この動画に意味があるとは思えない」
追記：ノリで作ったとはいえ今聴くとストロークがひどいですね・・・時間があれば修正版出します・・・お粗末なものですいません・・・
ガルパンの「継続高校の曲」をコンサーティーナで演奏してみた
昔、御茶ノ水の楽器屋さんで買ったコンサーティーナで、2015年の映画「ガールズ＆パンツァー劇場版」に出てきた「継続高校」の挿入曲、Säkkijärven Polkka（サッキヤルヴェン・ポルッカ)を弾いてみました。
BT-42の隊長・ミカさんが、フィンランドの民族楽器・カンテレで演奏する、あの曲です。
戦車の狭い車内で合奏するには、アコーディオンとギターでは大きすぎるので、やはりカンテレとコンサーティーナがちょうど良いかと(などと妄想)。
いつもながらイマイチの演奏ですが、お楽しみいただけると嬉しいです。
ガルパンの「継続高校」のあの曲を弾いてたら突然・・・・・・!
一般会員の三型甲と申します。青空のもと、白樺の森の中で、こっそり「ガルパン」のあの曲をコンサーティーナで練習していたら、なんと……!! まあ、数年に一度くらいは、こんなことがあります(^^;;
[FC水戸×ガルパン] Säkkijärven Polkka [ホーム開幕戦です。]
![[FC水戸×ガルパン] Säkkijärven Polkka [ホーム開幕戦です。]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/28366752/28366752)
水戸 0-1 C大阪
まーけーたー…。
そんなわけで、うちの巡音さん、初音さん、Ranaさんに継続高校のアレをFull Verで。
short ver はこちらから(nm28222281)
次は勝とうっ!!
Tulta!!
[巡音ミカ×初音ミト] Säkkijärven Polkka [short ver]
![[巡音ミカ×初音ミト] Säkkijärven Polkka [short ver]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/28222281/28222281)
ホーリーホックには人生の大事な事が全て詰まっている。
だが、多くの人がそれに気付かないんだ。
そんなわけで、うちの水戸サポな巡音さん初音さんに継続高校のアレをフィンランド語(?)で歌ってもらいました。
3/6 Full ver 作ってみた >> (nm28366752)
Säkkijärven polkka (ガールズ＆パンツァー劇場版Ver.) ギター四重奏
カンテレが欲しくなりましたが持っている楽器で我慢しました。カンテレの音色っぽさを出すためパート１をダブリング録音しています。
[20160403再追記] 沢山の宣伝ありがとうございます。「学園十色です！」ギター四重奏を投稿しました。→sm28559622
「孤高の戦車乗りです！」アレンジ→ sm28261064
使用機材：YAMAHAサイレントギター SLG110N, FISHMAN AURA SPECTRUM DI
楽譜： https://goo.gl/kYQINA
他の演奏→mylist/36415221
フィンランド民謡《サッキヤルヴェン・ポルカ》
今日はマンネルヘイム元帥の命日です。フィンランドは1947年のパリ条約により国土の三分の一をソヴィエト連邦に割譲しましたが、その中の一つヴィープリ州のサッキヤルヴィという町のことを歌った歌がこの「サッキヤルヴェン・ポルカ」です。ヴィープリ州があったカレリアはスオミ人の故地ともいえる土地で、そのためかこの曲はフィンランドで歌い継がれています。オスモ・ヴァンスカ指揮ミネソタ管弦楽団、ハバナのキューバ国立劇場での2015年5月16日の演奏会録音。尚この音源はミネソタ公共放送によるものです。 今まで投稿した動画→mylist/34165070
Sakkijarven Polkka1.15倍速ver
ガルパンはいいぞ．Säkkijärven_Polkkaはいいぞ．アンチョビ姐さんはいいぞ．あひるさんチームはいいぞ．
カール自走臼砲を倒した時に流れたSäkkijärven_Polkkaの1.15倍速，ピッチ半音上バージョンです．画像はフィンランドの某ラリードライバーの運転する車です．誰かアップテンポのSäkkijärven_Polkkaアレンジ作ってくれよな～頼むよ～
MIDI打込-民族音楽-継続高校のテーマ-ガールズ＆パンツァー劇場版
『サッキヤルベン・ポルカ』は継続戦争によってフィンランドがソヴィエト連邦に奪われた町サッキヤルヴィのことを歌った曲だそうです。
●ミカさんのカンテレでサッキヤルヴェンを弾くには
» http://gakki.temiruya.com/archives/8000/4000/#mika
●ループ素材にしてニコモンズに登録しました。使ってください。 » nc122557
●マイリスト『MIDI打ち込みの音楽作品』 » mylist/33653034