タグ サルバドール・アジェンデ が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【日本語歌詞】団結した人民は決して敗れない(不屈の民)/El Pueblo Unido【南米革命歌】
Youtubeから再投稿したものになります。
ヌエバ・カンシオンという、チリの６０年代７０年代の運動の中で作られた革命歌です。南米のみならず、広く世界で歌われ、日本では３１１のときの反原発運動などでも歌われました
１９７０年、チリは世界で初めて、自由選挙によって社会主義政権という道を獲得しましたが、その三年後にはCIAから支援を受けた軍部によって打倒され、指導者であるアジェンデも殺害されます。そこから１９９０年民政移管が実行されるまで３０００人以上が虐殺、２００００人以上が強制収容所に送られ、この歌を作った一人であるビクトル・ハラはクーデターが起きた後、数万のアジェンデ支持者とともに国立競技場に集められ、公開処刑されました
歌詞の一部には、今となっては皮肉としか思えないほど悲しい内容もあったりします。ちなみに和訳は自分が作りました
それでは
