タグ サン・ジャンの夢と恋人たち が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
恋の友逹 AMI D’AMOUR (ピア・コロンボ) シャンソン / 訳詞初稿 Sima
恋の友達 AMI D’AMOUR ピア・コロンボ & PIA COLOMBO作詞 リュック・ロマン 作曲 オスワルド・ダンドレア日本では’75年に発売されたエスプリ・ドゥ・シャンソンというアルバムに収録されている珠玉の一作。このアルバムにはピアの代表作の一曲としても知られる「スカーフ」を筆頭に「五月の夕べ」「すでに」等の傑作が収録されているが、未だCD化されていないのが残念。作曲のダンドレアは、ピアの専属ピアニストで彼女の為に幾多の作品を提供している。参考 「すでに・・」 https://youtu.be/oazKJCiHA0I「スカーフ」 https://youtu.be/bPuMN0W9dY4訳詞・歌 SimaPf 江口純子 in 銀座 月夜の仔猫 訳詞 no.122 (初稿)シャンソン・訳詞のチャンネル chanson de Sima (Sima World)https://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos
サンジャンの夢と恋人たち(Ver.2 サンバ編) Mon amant de Saint-Jean / 訳詞改訂 Sima
サンジャンの私の恋人(男性版) Mon amant de Saint-Jean パトリック・ブリュエル Patrick Bruel カヴァー版を「サン・ジャンの夢と恋人たち」Ver.2 サンバ編 とした。既に、拙訳でアップしている作品をサンバ風に変え、訳詞も一部四拍子に合わせて微改訂したものです。１９４２年にリシェンヌ・ドリールによって創唱されたシャンソンの名曲。サンジャンの私の恋人 Mon amant de Saint-Jean として紹介されて知られている。近年は、パトリック・ブリュエル & Patrick Bruel が男性版でカヴァーしていて、高評価を受けているという。・・・・・・・・・・・・・・・・訳詞・歌 Sima Pf 江口純子 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.20 (改訂) Ver.2 サンバ編 シャンソン・訳詞のチャンネルhttps://www.youtube.com/user/fwhy3109/videos
サン・ジャンの夢と恋人たち Mon amant de Saint-Jean (Pa・ブリュエル) 訳詞
「サン・ジャンの私の恋人」として知られ１９４２年にリシェンヌ・ドリールによって創唱されたシャンソンの名曲。サン・ジャンの私の恋人 Mon amant de Saint-Jean リシェンヌ・ドリール&パトリック・ブリュエル Lucienne Delyle&Patrick Bruel 他、エディット・ピアフ トレネも歌っている。近年は、パトリック・フリュエルもカヴァーしていて評価を受けているという。「サン・ジャンの夢と恋人たち」として訳詞。訳詞 Sima / in 音ステージ"Qui"訳詞 no.21 / Ver.1シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main