タグ スイスの賛歌 が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
スイス国歌 Schweizerpsalm 日本語訳詞 【IA】
スイス連邦国歌「Schweizerpsalm, Cantique Suisse, Salmo Svizzero, Psalm Svizzer スイスの賛歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。公用語がドイツ語・フランス語・イタリア語・ロマンシュ語の４つなので、タイトルもそれぞれあります。
元はドイツ語で書かれた詩です。各言語版の歌詞は（おそらく韻（いん）のため）微妙に違うようですが、一般に和訳の元となっているドイツ語版を基準にしました。
現代の価値観に合わない、などの批判があったようで、2015年にスイス公益団体による公募で選ばれた新しい歌詞（Schweizerstrope スイスのうた）が発表されましたが、法制化はまだのようです。
スイス連邦外務省：スイスを発見するー社会ー伝統ー国歌（日本語版）
https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/ja/home/gesellschaft/traditionen/nationalhymne.html
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/IjpmIE2NYW0
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
スイス連邦国歌「スイスの賛歌(Schweizerpsalm)」
リクエストの有ったスイス連邦国歌「スイスの賛歌(Schweizerpsalm,Cantique Suisse,Salmo Svizzero,Psalm Svizzer)」です。ドイツ語版の音源です。歌詞はようつべにあり。国歌マイリスト：mylist/2669200 Youtube⇒http://jp.youtube.com/watch?v=0FoyaA2dVLM