タグ スペイン内戦 が登録されている動画 : 38 件中 33 - 38 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【スペイン軍歌】La Canción del Legionario / 軍団兵の歌[日本語字幕付き]
スペイン外人部隊 / スペイン軍団(Tercio de Extranjeros / Legión Española)軍歌
部隊創設当初からあった軍歌で現在も歌われている。
部隊の標語は「¡Legionarios a luchar! ¡Legionarios a morir! / 戦え軍団兵!死に臨め軍団兵!」
日本語歌詞は社会評論社「世界軍歌全集」より
→http://www.shahyo.com/mokuroku/culture/sub_culture/ISBN978-4-7845-0968-3.php
【共産党陣営】 戦車兵の歌 【スペイン内戦】
1937年の『戦車兵の歌』(1.2.4.7)、歌詞:エッリヒ・ヴァイネルト(Erich Weinert)作曲:ハンス・アイスラー(Hanns Eisler)、歌詞付きになります。 スペイン内戦関連の歌のようです。 歌詞は1~7までありますがこれは1.2.4.7のみです。 歌詞をざっと見てドイツ共産党は関係なさそうですが、一応歌詞と作曲の人が関係あるのでドイツ共産党旗にしました。 作詞作曲が同じ人のもの『ファシズムとの戦いの歌』(sm29880574) 追記:スペイン解放闘争20周年につくられたものらしいです。
戦車兵の歌(Lied der Tankisten)
現地語で歌おうシリーズをリスペクトするつもりでしたがどこを探しても歌詞が見つからないのでやむなく投稿
ファシストの陰謀(Der heimliche Aufmarsch)の作詞者であるエーリッヒ・ヴァイネルトが1937年に作った詞に
廃墟からの復活(Auferstanden aus Ruinen)で有名なハンス・アイスラーが1956年に曲をつけたものらしいです
歌詞の内容的にはスペイン内戦に共和国側として参加した戦車兵を歌ったものとのこと
ドイツ語堪能兄貴、どうにかしろ(無責任)
三番を除く歌詞が判明したので追記
【ターン制SLG】Panzer Corps 2: Axis Operations Spanish Civil Warトレイラー【DLC】
Panzer Corps2のDLC第1弾
youtube転載です。
https://store.steampowered.com/app/1351261/Panzer_Corps_2_Axis_Operations__Spanish_Civil_War/
無政府主義歌『A las barricadas』(和訳歌詞)
ワルシャワ労働歌を元にした無政府主義の歌です 。
スペイン内戦に政府側として参戦した、アナキスト(無政府主義者)によって歌われ、彼らの中では一番人気のある歌でした。
こちらもどうぞ→sm33025887 (ロシア内戦のアナキスト)
こちらもどうぞ→sm34388270(スペイン内戦のアナキスト)
無政府主義歌『人民の子供』(和訳歌詞)
あいも変わらずスペイン内戦中のアナキストの歌です。
題名は人民の子供、くらいの意味のはず(多分)
→動画タイトルにも反映しました(1/24)
当時の映像とかくっつけて、かっこいいMAD風にしようかとも思ったのですが、大してスペイン内戦に詳しくない自分が、イメージでそういったものを作ると史実とフィクションの見分けがつかなくなりそうなので辞めました。
翻訳は超訳ですが文章単位での意味はあまり変わってないはず。
こちらもどうぞ→sm33049007