タグ スペイン語 が登録されている動画 ： 1196 件中 33 - 64 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
日本語歌詞がカオス 海外動画サイトのローゼンメイデンOPとED
某海外動画サイトから転載 スペイン語かな？ わかんないなら日本語で書かなきゃいいのに… もっけ⇒sm2509572 破天荒遊戯⇒sm2509903 ひぐらし解ED⇒sm2570143
Fiesta Pagana(live)/Mago de Oz
これもようつべから転載。転載ばっかですいません。Mago de Ozのライブ映像です。客の過半数が黒いです。これは間違いなくメタル。アコーディオンがいますが気にしてはいけません。途中で削除されかねない着ぐるみが出てきますが見逃してください・・・。自分でうｐしたMago de Oｚの動画一覧→mylist/7469802
【テニス】錦織圭 vs ジェームズ・ブレーク【6/9】
遅れてすみません、残りうｐ終わりましたm(_ _)m 2008 Delray Beach国際選手権 決勝 【1/9】sm2369458 【2/9】sm2372266 【3/9】sm2377736 【4/9】sm2377954 【5/9】sm2378193 【7/9】sm2372423 【8/9】sm2372474 【9/9】sm2372512 動画初うｐなんで画質とかいろいろすんません・・・ うｐしたもの→mylist/5127772
【テニス】錦織圭 vs ジェームズ・ブレーク【3/9】
part2の最後は錦織のパスがネットにかかってブレークされて終わりです。 切れてしまって申し訳ございませんでした・・・ 2008 Delray Beach国際選手権 決勝 【1/9】sm2369458 【2/9】sm2372266 【3/9】sm2377736 【4/9】sm2377954 【5/9】sm2378193 【6/9】sm2372362 【7/9】sm2372423 【8/9】sm2372474 【9/9】sm2372512 動画初うｐなんで画質とかいろいろすんません・・・ うｐしたもの→mylist/5127772
Miranda! ”Yo te diré” - ミランダ 「ショ・テ・ディレー」
アルゼンチン生まれのメランコリー・エレクトロポップ風の曲を歌うバンドである。近年、ラテン・アメリカの音楽の普及を代表するバンド。"ES MIRANDA! MI AMOR"。フィルターつけました。「a」と入れるとあ～ぅん･･･
スペイン語でフルメタルジャケット
やたら声が高いハートマン軍曹とウジ虫ども。 イタリア語→sm2487231 フランス語→sm2486156 スペイン語（身体検査編）→sm2520390 ロシア語→sm2520515 ドイツ語→sm1703828
ハレ晴レユカイ～ver.キョン～(スペイン語)
ようつべより転載。MéxicoのotakuのCuervoさんがespañolで歌ってくれました。歌詞は日本語と大体同じです。下の字幕は多少間違っています。
劇場版サウスパーク 【la resistance】 各国語比較
英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・日本語の順になります。画質音質悪いですがご勘弁を。 ドイツ語の始まりに変な工事音が入ってしまった為ご注意ください。 mylist/6614871
各国の『スペイン語版るろうに剣心のコメント』を検証してみる
ついでに音量にも注意。YouTubeのスペイン語版るろうに剣心のコメントを、いくつか選んで訳してみました。コメントは第５７～６０幕のものです。前半が中南米版で、後半がスペイン版です。年齢･性別・国はプロフィールやコメントから判断したものなので、正確ではありません(黄色の国名は公用語がスペイン語です)。スペイン語圏外の方もいますが、原文はスペイン語です。またアクエリオンやハイジはおそらく無関係です。原文通りに訳しただけです。紛らわしいことをしてごめんなさい。ちなみにｗｗｗの原文はjajajaです。BGMは A Dios Le Pido / Juanes → La Tortura (feat. Alejandro Sanz) / Shakira → 20 de Enero / La Oreja de Van Gogh / 誤訳発見しました!「斎藤に向かって志々雄」というのはsm2936580の4:30あたりのシーンの事です。
【多国籍版】Medal of Honor: Allied Assault - 米英露独伊日西 各国軍戦闘音声集
(2014/9/15 動画説明文更新)
第二次世界大戦を題材にしたPC用FPS「メダル オブ オナー アライドアサルト（Medal of Honor: Allied Assault、MOHAA）」及び公式拡張パック2つ、スペイン内戦MOD「1936 ESPAÑA EN LLAMAS」、太平洋戦争MOD「Hell in the Pacific」で使用されているアメリカ英語、イギリス英語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、日本語（※EAJ吹き替え版）、スペイン語の音声集です。
海外のゲームにおける日本語音声集 -> mylist/7083611
Queen - Las Palabras De Amor (The Words Of Love)
『ホット・スペース』(1982)収録、邦題『ラス・パラブラス・デ・アモール（愛の言葉）』、ブライアン作。英BBCの「トップ・オブ・ザ・ポップス」の映像で、番組収録後の客が帰ったあとで撮影された。フレディがスーツを着ていることや、バスドラがアルバムジャケットの4色というところが珍しい。曲はバラードで、一部スペイン語で書かれている。南米のファンに捧げられたことからまさに南米版「手をとりあって」といえよう。(投コメ歌詞付) 映像522.745 kbit/sサイズ17852185 bytes,,音声123.160 kbit/sサイズ4205755 bytes
El Canto Del Loco - Zapatillas【日本語訳付き】
dailymotionより。スペインのポップロックバンド、El Canto Del Loco（狂人の歌）の2005年発売の4thアルバム"Zapatillas"より、タイトルトラックのZapattilasです。タイトルは「スニーカー」という意味ですね。やっと日本語訳付けました。速くて歌詞が多いから大変だった…
他のEl Canto Del Loco→mylist/6642541
他のスペイン語ポップおすすめアーティスト→mylist/7372177
2007ラテングラミー賞 新人賞 Jesse y Joy MEXICO
2007年ラテングラミー賞の新人賞に輝いたjesse & joy. メキシコ旅行の際、偶然テレビで聴いて惚れてしまいました。メキシコのシンガーさんです。
Julieta Venegas - Me Voy【日本語訳付き】
dailymotionより。メキシコ人歌手、Julieta Venegasの2006年発売の4thアルバム"Limón y Sal（レモンと塩）"からMe Voyです。「私は出て行く」という意味です。最近MTV Unpluggedにも出たみたいですね。声と曲が凄くよいです。
他のJulieta Venegas→mylist/7308979
他のスペイン語ポップおすすめアーティスト→mylist/7372177
Amaral - Días de Verano【日本語訳付き】
ようつべより。スペインの人気バンドAmaralの2005年の4thアルバム"Pájaros En La Caveza（頭の中の鳥達）"よりDías de Veranoです。タイトルは「夏の日々」という意味です。とてもスペインっぽくてよいですね。
他のAmaral→mylist/7324712
他のスペイン語ポップおすすめアーティスト→mylist/7372177