タグ スペイン語 が登録されている動画 ： 1195 件中 1121 - 1152 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【スマブラSP】勝ちあがり乱闘ホンキ度MAXを外国語で挑む その14【スペイン語 アイク(イケ)】
今作のスマブラは言語切り替えやボイスも豊富になったこそできるシリーズ「世界の言葉で勝ちあがり乱闘本気度MAXに挑んでみる」。
第14回目は「スペイン語」で「アイク」。アイクはスペイン語でのみ発音が違うことからスペイン語で攻略するキャラとして選びました。今作ではガノンドロフがX時代のアイクの要素を譲ったような感覚になっていて、今作だとちょっと軽いガノンドロフという感覚になっています。
ジャイアントMr.ゲーム&ウォッチ戦では相手のジャッジ9が怖いです。大きくなっている分、自分のダメージが蓄積していない状態でも即復帰できないレベルに吹っ飛んでしまいます。
【注】私はディスレクシア(読み書き障害)を持っていて、欧文に顕著にあらわれています。ご了承ください。
学習を経験した義務教育以外の言語は中国語(繁簡不問)と韓国語です。
【スマブラSP】勝ちあがり乱闘ホンキ度MAXを外国語で挑む その6【スペイン語 ブラックピット(ピットソンブリオ)】
今作のスマブラは言語切り替えやボイスも豊富になったこそできるシリーズ「世界の言葉で勝ちあがり乱闘本気度MAXに挑んでみる」。
第6回目は「スペイン語」で「ブラックピット」。スペイン語名のソンブリオは「ブラック」じゃなく「ダーク」のほうに近いそうで英語名のほうを踏襲しているそうですね。美輪明宏さんや越路吹雪さんなどがカバーしたシャンソンの原曲で、そういえばハンガリー語で似ていた綴りのがあった(人が死ぬ歌という伝説があった)なぁ、とそれで意味を察することができました。
ダークリンク×3戦は正直ヒヤッとしたし、ピット戦が長期化すると予想もつかなかった。
余談だが、このsombríoという言葉を翻訳機にかけたら
鬱
と出てきた。つまりヤンデレ？闇落ち？
【補足】同じスペイン語設定でも、日本・北米(NTSC)・英国欧州(PAL)それぞれのバージョンではキャラクター名やアナウンサーの発音が一部異なります。
例1:クッパJr. のスペイン語名
北米版NTSCスペイン語:Bowser Jr. (バウザージュニア)
欧州版PALスペイン語:Bowsy (バウジー)
例2:キングクルールのスペイン語の発音
北米版NTSCスペイン語:キング・ケイ・ルール
欧州版PALスペイン語:キング・カー・ルール
例3:キャプテン・ファルコン
北米版NTSCスペイン語:Capitán Falcon (カピタン・ファルコン)
欧州版PALスペイン語:Captain Falcon (カプタイン・ファルコン)
例4:ロゼッタ&チコ
北米版NTSCスペイン語:Rosalina y Destello (ロザリーナ・イ・デステリョ)
欧州版PALスペイン語:Estela y Deatello (エステーラ・イェ・デステリョ)
そして、言語をスペイン語にすると私の感覚だと他の言語と比べ名前コール歓声がかなりレパートリーに富んで凝っている感じになり豪華になります。(動画では2:40ごろから聞けます)
【注】私はディスレクシア(読み書き障害)を持っていて、欧文に顕著にあらわれています。ご了承ください。
学習を経験した義務教育以外の言語は中国語(繁簡不問)と韓国語です。
Un Mundo Ideal - A Whole New World (European Spanish) - Aladdin
Un Mundo Ideal
A Whole New World (European Spanish) - Aladdin
ホールニューワールド
欧州スペイン語
YouTube:
https://youtu.be/HQ57D5RGCo4
#unmundoideal #awholenewworld #europeanspanish #spanishfromspain #spainspanish #spanish #spain #disney #aladdin #smule #ホールニューワールド #スペインのスペイン語 #スペイン語 #欧州スペイン語 #ディズニー #アラジン #カラオケアプリ #español #españoleuropeo
Un Mundo Ideal - A Whole New World (Latin American Spanish) - Aladdin
Un Mundo Ideal
A Whole New World (Latin American Spanish) - Aladdin
ホールニューワールド
ラテンアメリカスペイン語
YouTube:
https://youtu.be/SUyKwgPDnAE
#unmundoideal #awholenewworld #latinamericanspanish #spanish #latinamerica #disney #aladdin #smule #ホールニューワールド #ラテンアメリカ #スペイン語 #南米スペイン語 #ディズニー #アラジン #カラオケアプリ #español #españollatinoamericano #argentina #bolivia #chile #colombia #costarica #cuba #dominicanrepublic #ecuador #elsalvador #guatemala #honduras #mexico #nicaragua #panama #paraguay #peru #puertorico #uruguay #venezuela
【ミリしらカラオケ】全く知らないDespacitoという洋楽を歌ってみた
調べたところ世界的に有名な曲で、Despacitoとはスペイン語で「ゆっくり」の意味らしいです。
全然曲がゆっくりじゃないけど。
【チリ軍歌】Adiós al Séptimo de Línea
いい邦題が思いつかなかったので誰か翻訳オナシャス
太平洋戦争 / Guerra del Pacífico(1879年-1884年チリとボリビアおよびペルー間で起きた戦争)で活躍した第７連隊を称えて作られた。
メキシコ語やるで！
最近震災の被害にあったメキシコ。そのメキシコからの配信視聴者様がいらっしゃるので、また配信に来てくれた時の為にメキシコで使われているスペイン語を勉強していきます(*'ω'*)ｑ
コンテンツクリエイター牛さん
ブログ
http://profile.ameba.jp/koushi1983
Twitter
@POPN_WAKABA_vv
コラボ企画・案件等ご依頼は
[email protected]
よりお願いします。
次回:未定
音響素材:魔王魂様
動画編集:AviUtl
スペイン 魔法少女まどか☆マギカ 総集編集
公式YouTubeチャネルより
キャッスト：
まどか： Carmen Ambrós
さやか： Carmen Calvell
マミ: Violeta Bibiloni
ほむら： Ariadna Jiménez
杏子: Marga López
QB: Inmaculada Villalonga
反逆の物語 -> sm31007972
![[洋楽] Abraham Mateo - Girlfriend [MV]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/30732424/30732424)
ブラジルW杯準決勝、ドイツ対ブラジル、アルゼンチンアナの絶叫
ブラジルW杯準決勝、ドイツ７－１ブラジルのアルゼンチン人アナウンサーのすごい絶叫の実況。南米のアルゼンチン、ブラジルなどではゴールが入るたびに、アナウンサーが「ゴーーーーール！！」というすごい絶叫をすることで有名。この動画では、アルゼンチン人のアナウンサーがドイツがゴールを決めるたびにすごい絶叫をしている。日本では、こんなに陽気でふざけた実況はできないだろう。スペイン語の豆知識で、ゴールはゴール、ゴラッソがすごいゴール、アレマニアがドイツ、ブラシルがブラジル、コパ・デル・ムンドがワールドカップという意味。
★VAYA CON DIOS★trim.31BBA733-4426-4EC4-908C-84167BC1A933.MOV
★VAYA CON DIOS★（南米の・スペイン語）この曲、元々は［英語版］で歌われていた歌を「NAT KING COLE」スペイン語版がカラオケに配信されたもの。とても素敵な曲なので、歌いました。☆♪歌→望月和美
スマイルのっぺらぼう [PV]
![スマイルのっぺらぼう [PV]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/25775752/25775752)
ボーカロイドMAIKA------------------------------遍歴アーティスト地球に生まれた宇宙のための音楽を構成する リスニングのためにどうもありがとうございました http://jvicamp.bandcamp.com/
