タグ ソチオリンピック・エキシビション が登録されている動画 ： 24 件中 1 - 24 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【ロシア語】ユリア・リプニツカヤ ソチオリンピック2014 EX
リプニツカヤのソチエキシ。
既出のロシア語とは別のバージョンです。
解説はスルツカヤとアベルブフでしょうか。
アベルブフは彼女の振付師なので何て言っているか気になるところです。
翻訳して下さる方、いらっしゃれば幸いです。
【ドイツ語】町田樹 2014 OG EX【ソチ五輪】
こちら→sm23003086でヴィット様が、はっちゃけたEXをご所望だったので、町田君をうｐ。
俺を止めるな！と言われましても、その Unstoppablenessっぷりは止められんよね…。
解説も楽しんでくれている模様。マイクが鼻息をしょっちゅう拾ってるがなｗ
Katerina Witt and Daniel Weiss.
【追記】2014-3-25 まっちー動画を宣伝してくださってありがとうございます(*´▽｀*)
【追記】2014-7-11 翻訳の神様、訳をありがとうございます。 投コメに反映させていただきました。
【ドイツ語】羽生結弦 2014 OG EX【ソチ五輪】
ドイツARD版。 Katerina Witt and Daniel Weiss.
途中何カ所か、巻き戻りのようなコマ落ちのような、へんてこな部分がありますが、元動画からです。
翻訳の神様、日本語訳の投稿ありがとうございます。
投稿者コメントに反映させていただきました。
複数の表現であげてくださいましたね。なるべく文脈が自然につながる感じに抜粋いたしましたが
そうじゃねぇよ！こっちだよ！という部分がありましたらご指摘くださいませ(*´ェ`*)
2014-3-21【追記】終盤のヴィット様の正しい訳を付けて下さった神様、ありがとうございました。訂正いたしました。
てことで、ヴィット様の好きそうな樹EX→sm23150398
【ドイツ語】高橋大輔 2014 OG EX【ソチ五輪】
出遅れ感満載ですが、ドイツARD版は上がってないようなのでうｐ。
Katerina Witt and Daniel Weiss.
FS→sm23043270 SP→sm23041478 Vancouver 2010 SP→sm23092660
翻訳の神様、ありがとうございます。ご指定再生箇所の修正をいたしました。
【ドイツ語】浅田真央 2014 OG EX【ソチ五輪】
冒頭 0:50 と 0:57 あたりでコマ落ちのような乱れは元動画からです。
Katerina Witt and Daniel Weiss.
FP→sm22984682 はフレームレートが倍でした。重かった人、ごめんなさい(´・ω・`)
こちらはオリジナルのfps、低ビットレートエンコなので、あっちよりはサクサクしてると思います。
翻訳の神様、ありがとうございます。流れないよう投コメに移させて頂きますね。
3/5 訳の追記ありがとうございました。修正させていただきました。
【フィギュアスケート】 町田樹 ソチ五輪EX 【ロシア語：音修正版】
別の方が上げてくださったsm22951227の音ズレを修正してみました。2014年ソチオリンピックでのエキシビションの演技。曲はクイーンの「ドント・ストップ・ミー・ナウ」です。このプログラムがまさかソチで見られるなんて…（感涙）。投稿したフィギュアスケート関連動画→mylist/13347532
高橋大輔 2014 EXのカケラ
練習風景込み ※つべはブロックされたのでニコにupしました
曲(オルゴール）「Orion」
♪泣いたのは僕だった 弱さを見せないことがそう
強いわけじゃないって君が言ってたからだよ I beleave ♪
