タグ ソビエト陸軍の歌 が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目

スーパーイベントに使用されているBGMです
どうやら第二次世界大戦に関する歌のメドレーから引用したらしく、曲が短いのはそのためです
（どうりでフルバージョンを探しても見当たらなかったわけだ）

翻訳はかなり意訳気味
最後は直訳すると「祖国は歌の挨拶（？）を送るだろう」になるけど、武運を祈るとか、激励とか、そういう意味なんだろうなぁって思って訳しました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40975080

ソ連軍歌「ソビエト陸軍の歌」アシッドジャズアレンジ　USSR's military song "Song of the Soviet Army” Песня о Советской Армии

作曲はソ連国歌のアレクサンドル・アレクサンドロフ。ロシアならではの勇壮な旋律が私たちを興奮させます！
It was composed by Alexander Vasilyevich Alexandrov, who also composed the Soviet national anthem. The heroic melody, unique to Russia, excites us all!

イラストは女体化したトゥハチェフスキーちゃんです！
The illustration is of Tukhachevsky-chan in feminine form!

〈Composition〉Александр Васильевич Александров
〈Arrangement〉Sperm Saionji

Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji

#synth #軍歌 ‪#synthesizer #music #korg #ソ連　#ソビエト連邦　#共産趣味　#JAZZ #赤軍

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39755252