タグ ダース・マラック が登録されている動画 : 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part11
動画が高画質だとのコメントを時々見るので、編集ソフト及びどんな設定でレンダリングしてるかを載せときます。
編集ソフト: DaVinci Resolve 16 フォーマット:MP4 コーデック:H.264
ビットレート:5000Kb/s 解像度:1080p フレームレート: 29.97fps 動画の尺:30分以内に収める
「水分凝結機はタトゥイーンのような砂漠の惑星で使用された、大気中から水分を抽出するための装置。水分農夫は農場の凝結機を使って水を集めていた。」
「ガダッフィ、またはガッフィの杖は、タトゥイーンのタスケン・レイダーたちが使う伝統的な格闘用武器である。」
(双方ともWookieepediaより引用)
[前回のあらすじ]
一行はチューンダーを倒すこととザルバーの救出に成功、キャッシークをザーカ社から解放しタトゥイーンへ出発した。そこでバスティラの母ヘレナに出会った。幼いバスティラをジェダイオーダーへ引き渡したヘレナとバスティラの仲は良いとは言えないものだった。対してバスティラと宝探しが好きなバスティラの父との仲は良かったが、その父がタトゥイーンの砂漠で宝探しをしてる時にクレイト・ドラゴンに襲われ命を落としたことをバスティラは知った。ヘレナは夫の形見であるホロクロンを取り戻して来て欲しいとバスティラにお願いし、一行は手伝うことにした。またミッションの兄グリフはサンド・ピープルに捕らえられているということも分かった。サンド・ピープルの言葉が分からない一行だったが、その言葉の翻訳ができるドロイドHK-47がドロイドショップで売られていることも分かったのでそのドロイドを購入。スター・マップ、バスティラの父のホロクロン、ミッションの兄グリフを探すために一行は砂漠へと向かった。
[STAR WARS]ダース・レヴァンの生涯[ドキュメンタリー]
original:http://www.youtube.com/watch?v=Z7oxeCMw8k8 日本語訳と共にちょっと編集。これを作った人は相当ゲームをやり込んだ人ですねえ。訳は誤訳、意訳ありきで訳してますので、そのつもりで。誤字脱字が多くて泣ける。
[STAR WARS]The Old Republic タイムライン ジェダイ内戦[スターウォーズ]
マンダロリアンの通商ルート封鎖とか共和国が密輸業者の手を借りてそれを奪回したとかは、かなりコアな内容ですので興味がある人はご自分で確かめてください。コルサント協定の300年前のダース・レヴァンとダース・マラックの台頭。バシラ?バスティラ?分からなくなっちゃいました。2年前かそこらに日本のスターウォーズのファンのコスプレショ―でダース・レヴァンの格好をしてる猛者が。チョイスはいいけど、マイナーすぎて浮いてました。次 sm15195059
[STAR WARS]The Old Republic タイムライン マンダロリアン戦争 [スターウォーズ]
ちょっと説明。 ・マンダロア・ジ・アルティメット マンダロリアンの祖の戦士種族タングの最後の生き残りの一人。シス大戦で疲弊した氏族を一代で復興。たいして英語が出来るわけではないので、字幕にミスを見つけた方は訂正して貰って構いません。ちなみにジャンゴの先祖もマンダロアの優秀な副官としていろいろ悪い事をしています。改めて聞き直してみるとナーシ―は本当はオナシという名前かも エクザ・キューンの話も中々面白いですが、5分オーバーで訳すのが億劫なので続きをやるかは未定。公式のタイムライン動画はこちら→http://www.swtor.com/info/holonet/timeline
[STAR WARS]マンダロリアンと名誉[スターウォーズ]
作成者はyou tubeの外人さん。私は字幕を付けただけです。あってるかどうかは知りません。knights of the old republicというゲームをやった事がある人は懐かしいかも? マンダロア=マンダロリアンの長