タグ テキトー翻訳 が登録されている動画 ： 6 件中 1 - 6 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
『プリズンブレイク』をテキトー解釈しながら実況プレイ #06
刑務官や作業員同士が話してる内容が、なんだかイミフです。
翻訳サイトで和訳して、ちょっとアレンジ加えて字幕にしましたが、やっぱイミフっすね…
※日本語字幕はドラマでのセリフや直訳を参考に、テキトーに雰囲気で翻訳してるので間違いもございます。
PS3(海外版) [PRISON BREAK - THE CONSPIRACY](UK):マイリスト(mylist/33853446)
前回：#05/sm19075421 次回：#07/sm19179337
その他てつの実況プレイ動画：マイリスト(mylist/15181488)
『プリズンブレイク』をテキトー解釈しながら実況プレイ #03
アブルッチの手紙を奪還し彼の元へと向かう途中、アブルッチを裏切った男がパクストンに襲いかかる！
そして医務室へと潜入調査するが、そこにいた女医さんはどうやらタンクレディ医師ではない疑惑が!?
※日本語字幕はドラマでのセリフや直訳を参考に、テキトーに雰囲気で翻訳してるので間違いもございます。
PS3(海外版) [PRISON BREAK - THE CONSPIRACY](UK):マイリスト(mylist/33853446)
前回：#02/sm18949610 次回：#04/sm19056598
その他てつの実況プレイ動画：マイリスト(mylist/15181488)
『プリズンブレイク』をテキトー解釈しながら実況プレイ #02
ついにバローズとスコフィールドの兄弟が、金網越しにごたぁいめ～ん♪
その一方でパクストンはアブルッチから、なにやらお使い頼まれチックでやんすよ
※ 日本語字幕は英語力乏しいテツが直訳を元にテキトーに解釈してつけてるので、誤訳も多々あるかと思われます
PS3(海外版) [PRISON BREAK - THE CONSPIRACY](UK):マイリスト(mylist/33853446)
前回：#01/sm18915351 次回：#03/sm19003800
その他てつの実況プレイ動画：マイリスト(mylist/15181488)
海外ドラマ【LOST】のゲーム 英語テキトー解釈で実況プレイ ＃11
またも敵に倒されなんだかとっても薄気味悪い施設に閉じ込められたエリオットくん。
なんだかしょちゅう、こんな目に遭わされっちゃってない？ 主人公のくせにｗ
ＰＳ３ソフト(輸入版) 『ＬＯＳＴ Via Domus』：マイリスト(mylist/32923770)
前回：＃10(sm18774302) 次回：＃12(sm18857421)
その他てつの実況プレイ動画：マイリスト(mylist/15181488)
海外ドラマ【LOST】のゲーム 英語テキトー解釈で実況プレイ ＃06
ようやく自分の名前を思い出すコトができ、サイードからハッチへ入るコトが許されます。
いったい何のためにこのハッチは存在し、そしてそのハッチにある謎とは一体？？？
ＰＳ３ソフト(輸入版) 『ＬＯＳＴ Via Domus』：マイリスト(mylist/32923770)
前回：＃05(sm18512549) 次回：＃07(sm18642246)
その他てつの実況プレイ動画：マイリスト(mylist/15181488)
海外ドラマ【LOST】のゲーム 英語テキトー解釈で実況プレイ ＃05
前回洞窟で見た女性を追っての続きから。その先にあったモノとは？ そしてバッテリーは？
ところで手持ちのカメラでアチコチ撮影できるみたいです。
そこで今回のサムネは食いしん坊バンザイなハーリーくんを激写！
ＰＳ３ソフト(輸入版) 『ＬＯＳＴ Via Domus』：マイリスト(mylist/32923770)
前回：＃04(sm18451026) 次回：＃06(sm18556059)
その他てつの実況プレイ動画：マイリスト(mylist/15181488)