タグ テンポよく が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Enka Song:鯖街道 covered byあっちゃん 歌詞英訳byゆ～
歌詞1番: 小浜の港に鯖が揚がる頃 溢れる涙は 枯れるでしょうか
終わった恋を塩漬けにして 根来坂越える 京は遠ても十八里
未練背負い一人旅 あなたが愛しい ああ 鯖街道
English Translation by ゆ～
Now is about the time mackerels are caught at Obama port.
Will overflowing tears dry out?
Preserving the lost love with salt,
I'm hurrying over Negorozaka hill.
Kyou is at most 50 miles away.
Carrying regrets on back, I'm traveling alone.
I miss you. Ah, Sabakaidou.
2番：
心がかじかむ小入谷あたり 別れの痛みを思い出させる
人の気持ちは腐りやすくて 山道を急ぐ 京は遠ても十八里
惚れたままで忘れたい 女の恋路は ああ鯖街道
Nearing around Onyudani valley, my heart is numbed
and I'm reminded of the wrenching separation.
One's mind is so quick to go bad, I'm in a hurry along the mountain path.
Kyou is at most 50 miles away.
I'd rather forget while keeping the love in mind.
A female path of love is ..ah, mackerel trail.
3番：
鞍馬が見えたら目指す地も近い 気持ちの整理もようやくついた
運んだ愛もいい塩梅に 幸せな日々よ 京は遠ても十八里
少し強くなれたかな あなたを想って ああ 鯖街道
https://www.joysound.com/web/joy/movie/preview/2782918745/