タグ ドイツ語 が登録されている動画 ： 1396 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
東京喰種OP 『unravel』 ドイツ語Ver.
ドイツ語fancoverで活躍されているChocolatex3Musicさんの新作.
YouTubeより転載。歌詞はVanessaさんです。
Bitte halte Abstand.
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
YouTube転載元→https://www.youtube.com/watch?v=05uUXURvLAA
少佐演説ドイツ語版日独字幕対応
盟邦日本向け日独対応字幕のzipは
http://touch.moe-lovers.net/up_ssize/download/1281033663.zip
DL PW : 3037
Encoding : UTF-8
です。
ドイツ語はhttp://www.metalflirt.de/community/profil/DerRuegi
を参考にしましたが
「一千人の吸血鬼のカンプグルッペで世界を燃やし尽くしてやる」
に相当する部分が抜けています。
そこだけは耳コピしましたが誤りがあるかもしれません。
http://www.youtube.com/user/Sovurien
と
http://www.fanfiktion.de/s/4bbacac00001137f0660abe0
など直接対応していないページも該当箇所を探しましたが完全なものはありませんでした。
盟邦日本向け字幕と本動画のzipは
http://touch.moe-lovers.net/up_lsize/download/1269637652.zip
DL PW : 2165
同時通訳版は
http://touch.moe-lovers.net/up_lsize/download/1271316985.flv
DL PW : 9572
【光の旋律 storia】 kalafina ドイツ語版楽曲 【oblivious 梶浦由記】
ようつべより転載。ドイツ人の有志の方がkalafinaの楽曲を歌ってくれました。私はあまりドイツ語は詳しくないので、みなさん、日本語訳やその他の協力をお願いします。（コミュニティの方々投稿者コメで書き込みをよろしくお願いします）【曲順】光の旋律（ソ・ラ・ノ・ヲ・トOP） → storia → Lacrimosa（黒執事OP） → oblivious（空の境界 主題歌）【追伸 2/18】ご指摘があったので、カテゴリタグを「歌ってみた」にしました。ご指摘どうもです。 【歌＆ドイツ語版作詞】Paperblossom 【マイリスト】 mylist/20906996 【光の旋律単体でご覧になりたい方へ】sm22179124
【カラフィナ】 Magia ~ Full Cover ~ ドイツ語Ver.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | Magia | German Lyrics & Vocals by Paperblossom | Original Singer: カラフィナ | Composition: 梶浦 由記 | Artwork by lain: http://www.pixiv.net/member.php?id=2181 | mp3: http://www.mediafire.com/?gymfjughi9achtz | ⇒mylist/13159075 | A huge THANK YOU to everyone who supported the short version! You guys ROCK!!! ありがとうございます！♥ |
少佐演説 海外の反応（修正+追加）
追加と修正。 ※この動画内の翻訳は、すべて『海外もみっくみく（http://afiguchi.seesaa.net/article/214069871.html）』さまと、『ムズムズする（http://jpncltr.blog9.fc2.com/blog-category-9.html）』さまからの引用です。問題など御座いましたら御一報下さい。
初音ミクのぱんつぁーりーと
初音ミクのぱんつ！
…ではなくてドイツの戦車ソング「panzerlied」です。今回は総天然色フルポリゴン、ノイズなしでいってみました。
・Q&A→sm2038708
・第2弾「鏡音リンのスターリングラード冬景色」→sm2290650 (Q&A→sm2340006)
・第3弾「KAITOの哀戦士」→sm3604232 (Q&A→sm3660997)
・第4弾「巡音ルカのめぐりあい」→sm7222711
・その他の作品→mylist/2533638
使用素材:はちゅねモデル=三次元ＣＧ＠七葉/効果音素材=効果音g(http://sfxg.bufsiz.jp/),ザ・マッチメイカァズ(http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/)/はちゅねミク=たまごさん/BGM素材=sm1888810,sm288192/その他諸々=世界各地のHP等
【カラフィナ】 Magia ~ Cover ~ ドイツ語Ver.
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED | I'm just a german girl who loves japanese music. | Magia | German Lyrics & Vocals by Paperblossom | Original Singer: カラフィナ | Composition: 梶浦 由記 | Artwork by YAYUYO | ⇒mylist/13159075 | FULL VERSION: sm18514672 | ありがとうございます!!
ドイツ語でヤシマ作戦はやたらカッコいい(日独字幕対応)
シンジ君のドイツ語がもっと聞きたい方->sm9316488碇シンジ本気のドイツ語
ドイツ語で指揮をとるミサトさん。もはやドイツ軍将校です。
日向さんもマヤさんもやたらとカッコいいです。
あと巻き毛の女性オペレーターさんが結構活躍してます。
ドイツ語版字幕を付与。日本語版音声を聞き取れる範囲で字幕化し付与。
(他->sm8111803ドイツ語でアスカはやたらカッコいい+英語でやりあうミサトさん
->sm8408529エースコンバット風基本英文700選
あと少佐の演説で兵隊の声が人数少なすぎるとお嘆きの貴兄へ->sm7233241エキストラが1000人揃った吸血鬼のカンプグルッペ)
ドイツ語版 紅蓮の弓矢＆自由の翼 Full 【進撃の巨人 OP】
ファンカバーです。２つの動画を一つにつなげました。そのうち私が訳を書きます。 【歌手】MrsPoppyflower 【引用元】http://www.youtube.com/user/MrsPoppyflower
【我がドイツ語アニソンファンカバー系マイリス】mylist/20906996
英語とドイツ語と柿原徹也
タグに番組名、企画名は入れないようお願い申し上げます
201510：超絶今更ですが思い立って文字(原文)が表示される前にうっすら見える仕様だったのを投コメで修正しました
youﾁｭｰﾌﾞにあるものはどこかの誰かがあげたものなので修正できませんでございます
アイドルマスター 洋楽コラボPV 「ジンギスカン」春香 美希 雪歩
ジンギスカンは1979年から85年までドイツで活動していたグループで、この曲はそのデビュー作です。◆翻訳職人さん本当にどうもありがとうございます。◆空耳面白いですね。もうボイラー室の布団が～ としか聞こえなくなってしまったｗ◆作品数が増えてきたのでマイリストに纏めました。mylist/1369161/1018983 ◆肉の方(sm574722)
【初音ミクドイツ語】Schwarzer Regen【オリジナル】
regulusです。
タイトルはドイツ語で黒い雨という意味です。
ミクにドイツ語をちょっと歌ってもらったよ！
リミックス→sm25285362
mp3やカラオケはこちら→http://piapro.jp/t/IlFM
regulusのtwitter→http://twitter.com/regulustm
とらのあなさんにてregulusの1stアルバム発売中！
→http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/26/30/040030263094.html
曲・詞・動画/regulus→mylist/23793506
イラスト/ranpak様→http://piapro.jp/t/mfnZ
【民族調】 幻想的でカッコイイ曲を集めてみた 【女性ボーカル】
曲名 1.Urban Trad/Sanomi 2.Faun/2 Falken 3.Al Andaluz Project/La Galana y el Mar 4.Lumin/Izgrala 5.Psalteria/Stella Splendens 6.Sorten Muld/Mylardatter 7.Vas/Kali Basa 8.Die Irrlichter/Irrlichter 9.Al Andaluz Project/Las Suegras De Ahora 10.Dunkelschon/Rosmaris 11.Lumin/Tashto 12.Urban Trad/Sans Gard Fou マイリスト→mylist/7649914
進撃の巨人OP 『紅蓮の弓矢』 ドイツ語Ver.
ドイツ語fancoverで活躍されているKomplexTeufelchenさんです。
初めて日本語の歌詞をドイツ語に翻訳されて歌われたそうです。
Sie sind das Essen und wir sind die Jaeger!
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
デジモンアドベンチャーＯＰ ドイツ(感動)ver.
日本のButter-Flyの曲です。ってかもうドイツはデジモンに関しては全部神だと思う。最初にsm606805(ドイツのみ)かsm353934(世界１周)を聞いた方が感動って書いた意味が分かるかもｗあ、mp3の要望があったので挙げてみた。ただ初の試み＆自分がmp3持ってないのでよく分からん。笑。 ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org0050.mp3.html パスワードは｢パタモン｣
UEFA Champions League Anthem (歌詞付きアンセム)
チャンピオンズリーグのアンセムのフルバージョンです。一応３分全部はいってて、歌詞もついています。動画にでているのは１９９３からの優勝チームです。
マクロスF OP『ライオン』 ドイツ語Ver.
ようつべより。ご自身で歌詞を書かれたそうです。
【追記】GermanFandubで活躍されているStrawbellycakeさんです。ご指摘ありがとうございました。
ドイツ語fancoverまとめ→mylist/38431512
幼女戦記ED 『Los!Los!Los!』 ドイツ語Ver.
YouTubeより転載。→ttps://www.youtube.com/watch?v=ZRTg3N9oSnY
Vocals by Selphius
Lyrics by Selphius
Mix by Peachum
Art by LeLichtel
Es ist fuer dieses Land!
ドイツのQBがおかしくない【ドイツ語版】
傷つけられた信頼を取り戻すため、ドイツのＱＢは再び立ち上がった――
„Ich möchte euch um einen Gefallen bitte“
――君たちにお願いがあるんだ
„Ich möchte, dass ihr mit mir einen Pakt schließt und Magical Girl werdet!“
――僕と契約して、魔法少女になってよ！
QB老師：sm14474946(アスナ様)
ドイツ語版：本動画 [独公式予告編：sm18079210]
イタリア語版：sm18238193 [伊公式予告編：sm18082384]
英語版：sm18170007(くらげ様) [米公式予告編：sm16447184(小次郎様)]
初出セリフ時画面上に配役を示しました。
※独語字幕に文法的微修正 [17.6.12]
【進撃の巨人OP】自由の翼歌ってみた【佳館杏ノ助】
最終回に間に合った！！大好きな進撃の巨人のOPを歌ってみました！
前回同様コーラスに弟を召集。助かりますタ
イラストは我が儘言って杏ノ助を調査兵団に入れて貰いましたようへへ
なんて言うかドイツ語発音くそムズイっす
ハイクオリティー音源本家様→sm21329616
紅蓮の弓矢歌ってみた→sm21537099
進撃のコブシ→sm21537288
歌／クワイア・コーラス(ソプラノ・アルト・テノール)：杏ノ助
クワイア・コーラス(バス)：弟
イラスト：春之 Pixiv ID1541222 twitter.com/haruyuki327
MIX：Calculators氏 twitter.com/Calculators_k
杏ノ助マイリス→mylist/21069309
コミュ - co469353
twitter.com/tokyounosuke
【KAITO】闇が広がる【エリザベート】
ミュージカル「エリザベート」より「闇が広がる」。オケに入ってたコーラスがドイツ語だったので、KAITOもドイツ語らしき言語で歌います。発音は…これが私の限界でした（´･ω･｀）
動画に使った絵の制作過程はsm3275716に。
【7/26】10k再生ありがとうございます。字幕職人にも感謝！
うｐリストmylist/4619961
K ON! - Don't Say Lazy 【ドイツ語】
K ON! [Ending] ~ Don't Say Lazy【ドイツ語】 by StrawbellyCakeHey there! Here's something new! I hope you'll like it. Many thanks to Paperblossom for singing the background vocals and to darkviktoryfor writing such an amazing lyrics for me! ♥