ドリームワークス

海外アニメ『シーラとプリンセス戦士』予告編

まほうの剣(けん)に導かれ、英雄(えいゆう)シーラとして目覚めた兵士アドーラ。
反乱軍の一員として、今や敵となった親友と激しいバトルをくり広げる!

マスターオブユニバースではHE-MANの妹として世に出たシーラのアニメ。
お兄ちゃんのアダム王子は出てこないかも　ヴォルトロンのアニメ作ったドリームワークスだし期待できますね！

キャスト
中原麻衣　土師亜文　井上喜久子　種田梨沙　奥村翔　寺依沙織　須田祐介　廣田悠美

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34153303

映画『Abominable／アボミナブル』予告編

【製作スタジオ】ドリームワークス・アニメーション、パール・スタジオ
【監督・脚本】ジル・カルトン
【音楽】ルパート・グレッグソン＝ウィリアムズ
【公開日】2019年9月27日　【日本】未定（東宝東和）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35167370

映画『Trolls World Tour／トロールズ：ワールドツアー』予告編

【公開日】2020年4月17日　【日本】未定

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35292691

映画『Trolls World Tour／トロールズ：ワールドツアー』予告編 #2

【公開日】2020年4月17日　【日本】未定

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35959580

ヒックとドラゴン: ホームカミング予告01 [日本語字幕]

ヒックとドラゴン: ホームカミング (原題: How to Train Your Dragon: Homecoming) の予告に日本語字幕をつけてみた。

予告2: sm36253739

　ヒックとドラゴン、ホリデースペシャル。約22分間のエピソード。2019年12月3日、アメリカNBCテレビで放映予定。同日にDVDも発売される。
　「ヒックとドラゴン」映画第三作目のエピローグ直前のお話。「ヒックとドラゴン聖地への冒険」から10年後、ニュー・バーク島に一年に一度の冬の祝祭日"スノーグルトグ"の季節がやって来る。旧バーク島ではバイキング達はドラゴンとともにスノーグルトグを祝っていたが、ドラゴンがヒック達の元から離れ聖地へ姿を消して数年が経過し、状況が変わる。ニュー・バーク島で暮らす新世代のバイキング達はかつての人とドラゴンとの絆を忘れてしまっていたのだった──

YouTubeチャンネル『DreamWorksTV』より転載。
Hiccup's Kids HATE Dragons? | HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - HOMECOMING
https://www.youtube.com/watch?v=CehPixdKUuE

※登場人物注釈
●ゼファー・ハドック (Zephyr Haddock)
─ヒックとアスティの娘。5歳。父親ヒックのとび色の髪と、母親アスティの青い眼を持つ。Zephyr の意味は「西風、そよ風」。

●ナフィンク・ハドック (Nuffink Haddock)
─ヒックとアスティの息子。3歳。アスティの金の髪と、ヒックの碧色の眼を持つ。Nuffink は "Nothing" の別の言い方。

●ゴバー (Gobber the Belch)
─日本版の正式名はゲップ。鍛冶屋。彼の左腕と右脚は昔ドラゴンに喰われてしまったため、義肢を装着している。"Belch"が「ゲップをする」という意味なので、彼のフルネームは「ゴバー・ザ・ゲップ」。この動画では、彼の名前はあえてゴバーと訳しています。

※2020/01/03追記
How to Train Your Dragon: Snoggletog Log
https://howtotrainyourdragon.fandom.com/wiki/Snoggletog_Log
ホームカミングの他に、別のクリスマス特別短編もあり。2019年12月5日から、Huluでストリーミング。スノーグルトグのディナーを準備している最中のハドック家の居間の様子を眺められます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36007459

2/2【Front Japan 桜】ハリウッド映画の傾向がついに転換か～映画『ヒックとドラゴン聖地への冒険』[桜R1/12/9]

気鋭のキャスター陣が、ますます混迷を深める日本の現状や国際情勢を読み解くべく、日本最前線（Front Japan）の気概で、日々のニュースや時事のほか、様々なテーマについて取り上げ、日本が進むべき正道を追求します！

キャスター：三橋貴明・鈴木くにこ・前田有一

■ ハリウッド映画の傾向がついに転換か
今週の映画：『ヒックとドラゴン聖地への冒険』

※ 映像権利の関係上、前半（アベ・ショックが始まった / 大嘗宮の参観を終えて思うこと）と動画を分けてお送りします。

※チャンネル桜では、自由且つ独立不羈の放送を守るため、『日本文化チャンネル桜二千人委員会』の会員を募集しております。以下のページでご案内申し上げておりますので、全国草莽の皆様のご理解、ご協力を、何卒宜しくお願い申し上げます。
http://www.ch-sakura.jp/579.html

◆チャンネル桜公式HP
http://www.ch-sakura.jp/

http://www.nicovideo.jp/watch/so36062950

ヒックとドラゴン: ホームカミング予告02 [日本語字幕]

ヒックとドラゴン: ホームカミング (原題: How to Train Your Dragon: Homecoming) の予告に日本語字幕をつけてみた、その2。

予告1: sm36007459

　「ヒックとドラゴン聖地への冒険」のエピローグ直前の時間軸。
ドラゴン嫌いになってしまった子供達のため、ヒックとアスティは人とドラゴンが絆を結んだ話を劇にして子供達に見せることを思いつく。ヒック達が野外劇(パジェント)の準備で忙しくする中、ニューバーク島に小さな闖入者達が忍び込む──

YouTubeチャンネル『DreamWorksTV』より転載。
Surprise Visitors in New Berk | HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - HOMECOMING
https://www.youtube.com/watch?v=drBAb0HVwwA

※自分は日本語字幕や吹き替えでヒックとドラゴンを鑑賞したことがないので、キャラの一人称や口調が公式版と合っていないと思われます。ご了承ください。

※ゴバー(日本版の正式名はゲップ)の名前について補足
①彼のフルネームは「Gobber the Belch/ゴバー・ザ・ベルチ(=ゲップ)」。英語版でヒックやストイック達は、彼を「Belch/ゲップ」とまず呼ばない。
②ラフとタフの双子が乗る双頭のドラゴン(Zippleback/ダブルジップ)がいますが、ドラゴンのそれぞれの頭の名前は「Barf/ゲロ」と「Belch/ゲップ」。ちなみに、ゲロが緑色のガスを吐き出し、ゲップが火花を出してガスに着火します。双子らしいステキな命名ですね。自分の場合、「ゲップ(Belch)」と聞くと、双子のドラゴンのゲップが頭に浮かびます。
…以上の理由から、彼の名前はゲップではなく、原書の邦訳に倣ってあえてゴバーと訳しています。

※2020/06/10追記
https://www.reddit.com/r/MovieDetails/comments/gkce5c/in_how_to_train_your_dragon_2_2014_the_line_this/
2:06のゴバーの台詞 "I miss him so much." には「あいつにまた会いたい」と字幕をつけましたが、「あいつが恋しい」と訳したほうがゴバーのキャラクターに合っていたかも。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36253739

映画『Trolls World Tour／トロールズミュージック☆パワー』予告編 #3

【公開日】2020年4月10日　【日本】2020年10月（東宝東和、ギャガ）
【公式サイト】https://gaga.ne.jp/trolls/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36472234

【唄音ウタ】夢の始まり【オリジナル曲】

初めまして！ドリームワークスといいます！
二週間前に少し作曲を勉強した素人です…！
初めて投稿します！！！
よろしくお願いします✨
曲はSNSにのめり込む少年が主人公の歌です！
短い曲ですが、聴いて頂けたら嬉しいです☺️

投稿動画一覧
https://sp.nicovideo.jp/my/mylist/68109290?ref=mylist

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36664906

【唄音ウタ】夜行【オリジナル曲】

ドリームワークスです！
二作目となる作品です！
先程も上げてましたがこちらは修正版です！
よろしくお願いします！

投稿動画一覧
https://sp.nicovideo.jp/my/mylist/68109290?ref=mylist

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36682656

中国ユニバーサル・スタジオ北京「ユニバーサル・オン・パレード」UNIVERSAL ON PARADE 环球大巡遊北京环球影城

ついに中国のユニバーサルスタジオ北京（ユニバーサル北京リゾート UBR）北京环球影城がプレオープン！

ユニバーサル・オン・パレード.环球大巡遊.UNIVERSAL ON PARADE
UNIVERSAL STUDIOS BEIJING.UNIVERSAL BEIJING RESORT.China.北京环球影城.
シュレック.小黄人.ミニオン.功夫熊猫.カンフーパンダ.ジュラシックワールド.侏罗纪世界.トランスフォーマー. 哈利波特.ハリーポッター.UBR.USB.USJ.变形金钢

中国ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」
sm39218299
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」２
sm39236251
中国ユニバーサル・スタジオ北京「トランスフォーマー・コースター」
sm39238587
中国ユニバーサル・スタジオ北京「カンフー・パンダ・ボートライド」
sm39236186
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ハリーポッッター・プロジェクションマッピング」
sm39224853
米国・シックスフラッグス「ジャスティス・リーグバトル・フォー・メトロポリス・ライド」
sm30735433
米国・シックスフラッグスのスーサイド・スクワッド・ハロウィンイベント
sm30735330
オーストラリア・ワーナーブラザーズ・ムービーワールド★ オールスターパレード
sm30880066
ドバイ・ヒックとドラゴンのアトラクション「ドラゴン・グライダーズ・ライド」モーションゲートドバイ
sm32831998
ドバイ・シュレックのライドアトラクション　モーションゲート・ドバイ
sm32832522
ドバイ・カンフーパンダの４Dライドアトラクション / モーションゲート・ドバイ
sm32832108
ドバイ・ゴーストバスターズ・バトル・フォー・NY・ライド★モーションゲート
sm30738141
ドバイ・アドベンチャー・タイム・ザ・ライド★ドバイ IMG Worlds of Adventure
sm30737310
美女と野獣 “魔法のものがたり” 東京ディズニーランドTDL
sm37633789
中国・上海サンリオ大型テーマパーク★ハローキティ・パークパレード
sm30735113
中国・フライング・ウィングス・コースター★北京歓楽谷
sm30770484

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39228559

中国ユニバーサル・スタジオ北京「カンフー・パンダ功夫熊猫神龙大侠之旅」UNIVERSAL STUDIOS BEIJING北京环球影城

ついに中国のユニバーサルスタジオ北京（ユニバーサル北京リゾート UBR）北京环球影城がプレオープン！

UNIVERSAL STUDIOS BEIJING.UNIVERSAL BEIJING RESORT.China.北京环球影城.
シュレック.小黄人.ミニオン.功夫熊猫.カンフーパンダ.ジュラシックワールド.侏罗纪世界.トランスフォーマー. 哈利波特.ハリーポッター.UBR.USB.USJ.变形金钢

中国ユニバーサル・スタジオ北京「ユニバーサル・オン・パレード」
sm39228559
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」
sm39218299
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」２
sm39236251
中国ユニバーサル・スタジオ北京「トランスフォーマー・コースター」
sm39238587
中国ユニバーサル・スタジオ北京「カンフー・パンダ・ボートライド」
sm39236186
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ハリーポッッター・プロジェクションマッピング」
sm39224853
中国・ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」
sm39218299
米国・シックスフラッグス「ジャスティス・リーグバトル・フォー・メトロポリス・ライド」
sm30735433
米国・シックスフラッグスのスーサイド・スクワッド・ハロウィンイベント
sm30735330
オーストラリア・ワーナーブラザーズ・ムービーワールド★ オールスターパレード
sm30880066
ドバイ・ヒックとドラゴンのアトラクション「ドラゴン・グライダーズ・ライド」モーションゲートドバイ
sm32831998
ドバイ・シュレックのライドアトラクション　モーションゲート・ドバイ
sm32832522
ドバイ・カンフーパンダの４Dライドアトラクション / モーションゲート・ドバイ
sm32832108
ドバイ・ゴーストバスターズ・バトル・フォー・NY・ライド★モーションゲート
sm30738141
ドバイ・アドベンチャー・タイム・ザ・ライド★ドバイ IMG Worlds of Adventure
sm30737310
美女と野獣 “魔法のものがたり” 東京ディズニーランドTDL
sm37633789
中国・上海サンリオ大型テーマパーク★ハローキティ・パークパレード
sm30735113
中国・フライング・ウィングス・コースター★北京歓楽谷
sm30770484

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39236186

中国ユニバーサル・スタジオ北京「ユニバーサル・オン・パレード完全版ミニオンエリア」UNIVERSAL ON PARADE 北京环球影城

UNIVERSAL STUDIOS BEIJING.UNIVERSAL BEIJING RESORT.China.北京环球影城.
シュレック.小黄人.ミニオン.功夫熊猫.カンフーパンダ.ジュラシックワールド.侏罗纪世界.トランスフォーマー. 哈利波特.ハリーポッター.UBR.USB.USJ.变形金钢

中国ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」
sm39218299
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」２
sm39236251
中国ユニバーサル・スタジオ北京「トランスフォーマー・コースター」
sm39238587
中国ユニバーサル・スタジオ北京「カンフー・パンダ・ボートライド」
sm39236186
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ハリーポッッター・プロジェクションマッピング」
sm39224853
米国・シックスフラッグス「ジャスティス・リーグバトル・フォー・メトロポリス・ライド」
sm30735433
米国・シックスフラッグスのスーサイド・スクワッド・ハロウィンイベント
sm30735330
オーストラリア・ワーナーブラザーズ・ムービーワールド★ オールスターパレード
sm30880066
ドバイ・ヒックとドラゴンのアトラクション「ドラゴン・グライダーズ・ライド」モーションゲートドバイ
sm32831998
ドバイ・シュレックのライドアトラクション　モーションゲート・ドバイ
sm32832522
ドバイ・カンフーパンダの４Dライドアトラクション / モーションゲート・ドバイ
sm32832108
ドバイ・ゴーストバスターズ・バトル・フォー・NY・ライド★モーションゲート
sm30738141
ドバイ・アドベンチャー・タイム・ザ・ライド★ドバイ IMG Worlds of Adventure
sm30737310
美女と野獣 “魔法のものがたり” 東京ディズニーランドTDL
sm37633789
中国・上海サンリオ大型テーマパーク★ハローキティ・パークパレード
sm30735113
中国・フライング・ウィングス・コースター★北京歓楽谷
sm30770484

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39244034

中国ユニバーサル・スタジオ北京「ユニバーサル・オン・パレード完全版エントランス付近」UNIVERSAL ON PARADE北京环球影城

UNIVERSAL STUDIOS BEIJING.UNIVERSAL BEIJING RESORT.China.北京环球影城.
シュレック.小黄人.ミニオン.功夫熊猫.カンフーパンダ.ジュラシックワールド.侏罗纪世界.トランスフォーマー. 哈利波特.ハリーポッター.UBR.USB.USJ.变形金钢

中国ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」
sm39218299
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ジュラシックワールド・アドベンチャー」２
sm39236251
中国ユニバーサル・スタジオ北京「トランスフォーマー・コースター」
sm39238587
中国ユニバーサル・スタジオ北京「カンフー・パンダ・ボートライド」
sm39236186
中国ユニバーサル・スタジオ北京「ハリーポッッター・プロジェクションマッピング」
sm39224853
米国・シックスフラッグス「ジャスティス・リーグバトル・フォー・メトロポリス・ライド」
sm30735433
米国・シックスフラッグスのスーサイド・スクワッド・ハロウィンイベント
sm30735330
オーストラリア・ワーナーブラザーズ・ムービーワールド★ オールスターパレード
sm30880066
ドバイ・ヒックとドラゴンのアトラクション「ドラゴン・グライダーズ・ライド」モーションゲートドバイ
sm32831998
ドバイ・シュレックのライドアトラクション　モーションゲート・ドバイ
sm32832522
ドバイ・カンフーパンダの４Dライドアトラクション / モーションゲート・ドバイ
sm32832108
ドバイ・ゴーストバスターズ・バトル・フォー・NY・ライド★モーションゲート
sm30738141
ドバイ・アドベンチャー・タイム・ザ・ライド★ドバイ IMG Worlds of Adventure
sm30737310
美女と野獣 “魔法のものがたり” 東京ディズニーランドTDL
sm37633789
中国・上海サンリオ大型テーマパーク★ハローキティ・パークパレード
sm30735113
中国・フライング・ウィングス・コースター★北京歓楽谷
sm30770484