タグ ナゾトキ[Long]ver. が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目

13作目です。
ひなた春花さま（mylist/1927778）の『ナゾトキ[Long]ver.』を英語でリン・レンに歌わせたもの（nm15051823）を自分で歌いました。
メインvo.は科学の力で作った架空の妹です。うｐ主の声は低声部です。原曲のコーラスを参考に、全曲通して二重唱にアレンジしてます。

探偵大集合な原曲：sm11062046　合唱企画ver.台詞つき：sm12293014　楽しいので是非どうぞ！

英訳は二次創作気味の意訳です。若干推理と妄想・演出が含まれます。対訳は投コメなので非表示にできます。
原作小説をこれから読む予定の方は対訳非表示がおすすめです。全文はこちら。http://nazli.blog48.fc2.com/blog-entry-274.html
なずるのマイリスト：mylist/19424756

http://www.nicovideo.jp/watch/nm15167774

12作目です。ひなた春花さま（mylist/1927778）の『ナゾトキ[Long]ver.』を英語でリン・レンに歌ってもらいました。
鏡音act2三周年おめでとう。うちの子たちもact2です。

調声しながら「なぜLong ver.にしたのか」とめげそうになりましたが、頑張りました。
探偵だらけの原曲：sm11062046　動画もお借りしました。ありがとうございました！
元々こちらの合唱企画のために作られたverです。未見の方は是非：sm12293014

英訳は二次創作気味の意訳です。若干推理と妄想が含まれます。
ブログに全文・対訳あります。http://nazli.blog48.fc2.com/blog-entry-274.html
鏡音英語作品リスト：mylist/28845799　歌ってみました：nm15167774
ピックアップ作品等でご紹介頂いたランキング動画：sm15227494　sm15122169　すごく嬉しかったです！

http://www.nicovideo.jp/watch/nm15051823