タグ ニコニコで配信決定 が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
インド版巨人の星(字幕付) 第1話 1/2
第1話からちゃぶ台をひっくり返すあの名場面が。
「巨人の星」のインド版リメイク（原題「Suraj : The Rising Star」）
【次sm20219294 まとめmylist/36116693】
※ヒンディー語原文の言い回しを極力尊重した自家翻訳。台本無し、TV音声からの直聴き取り訳なので誤訳容赦。
種類:
対象:
第1話からちゃぶ台をひっくり返すあの名場面が。
「巨人の星」のインド版リメイク（原題「Suraj : The Rising Star」）
【次sm20219294 まとめmylist/36116693】
※ヒンディー語原文の言い回しを極力尊重した自家翻訳。台本無し、TV音声からの直聴き取り訳なので誤訳容赦。