タグ ニコニコ独占コンテンツ が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ばかり_と_ところ
[日本の言葉と文化]
https://nihon5-bunka.net/difference-tabakari-tatokoro/
[TOFUGU]
https://www.tofugu.com/japanese/tokoro-bakari/
|--- 動画内で要約部分の原文の引用
ばかり originates from the Japanese words for measurement or amount — 計り, 測り, and 量り, all pronounced はかり — and has a few different meanings today. One of those meanings is "just" or "only."
...
When ばかり is used to describe a past event, it expresses how something feels like it happened recently to you, the speaker, probably in order to make some kind of point. In that sense, ばかり is pretty subjective in that the actual amount of time that has passed doesn't really matter. You can even use it to describe something you did a while ago — as long as it feels recent to you in that context.
...
Actually, you may know what ところ means already. It's the same as 所, a Japanese word for "place" or "location." An important thing to keep in mind here is that ところ doesn't only mean a "place" in the physical sense — it can also mean a "place" in time.
When ところ is used to say what you just did, it's like you're saying, ...