タグ ノイエ・ドイチェ・ヴェレ が登録されている動画 ： 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【和訳付き】Till Lindemann"Ich Hasse Kinder"Covered by あーるてっく
↓"Ich Hasse Kinder" Official MV↓
https://www.youtube.com/watch?v=GbfeH...
↓Till Lindemann Official↓
https://www.youtube.com/channel/UCkjo...
ドイツ語の発音と和訳頑張りました。
表面的にはかなり過激な歌詞ですが、それだけでは片づけられないほど濃いテーマの楽曲かと思います。
和訳は意訳寄りです。実際にこの曲にかかわって感じたことをできるだけ伝わりやすく表現したつもりですが｡｡｡ドイツ語は普段話しませんので、多少の祖語はお許しください。
イラスト
SAA：https://twitter.com/xxsaakoxx
非常にセンシティブなテーマにかかわらずゴーサインを出していただき、本当にありがとうございました。
Twitter
https://twitter.com/RtecHchichigami
↓Youtbe
https://www.youtube.com/channel/UCRxwhU4HOrbZD-amaIv5cnQ
↓音源販売所
https://mlabchichigami.booth.pm
mylist/31423855
DIE KRUPPS - Wahre Arbeit-Wahrer Lohn
私的ドイツ名盤シリーズ。ディー・クルップスの代表曲「真の労働」、1981年にリリースされた1stシングルヴァージョンです。シュタロフォン炸裂！
※ 歌詞字幕対応
Falco - Vienna Calling
1986年 Billboard 18位
『～1979年mylist/21210544』『1980～1984年mylist/28672940』
『1985～1989年mylist/21395351』『1990年～mylist/21649945』
Fred vom Jupiter/Die Doraus Und Die Marinas
'81/Ata Tak Der Plan主催Ata Takから、奇をてらった変てこな人達が多いノイエ・ドイッチェ・ヴェレ勢の中でも際立つ存在、
Die Doraus Und Die Marinasの1stアルバム『Blumen Und Narzissen』からのヒット曲。
アルバムはテクノポップ好き必聴の名盤。日本盤も出ていたので探しやすいかと思われます。
HÁT VÖI quê húóng /HÁT VÖI quê húóng
'82/Zick Zack Palais Schaumburg sm3534748 のHolger HillerがWalter Thielsch、Mel Jeffersonと組んで、自宅の隣に住んでいたというベトナム人姉妹の声をフィーチャーした1曲。
これぞNDWというかHolger Hillerというか、とにかく変な曲です。HAT VOI que huong