タグ ハンガリー語 が登録されている動画 ： 37 件中 1 - 32 件目

Erie(河井英里)さんは２００８年８月４日にガンのため亡くなられました。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1587999

うp主は代理うpです。これは本家様sm1783839を元に、ハンガリー人であるKiss Dávid 氏と Búr Balázs氏によってハンガリー語字幕が付加されたものです。
両氏によってYouTubeにもうpされています。＜watch?v=j_YjPhQNRmM＞
Hungarian lyrics of this video was made by Mr.Kiss Dávid & Mr.Búr Balázs.
This video was uploaded to YouTube by them,too
両氏は日本アニメのハンガリー語訳プロジェクトの一員だそうです。
表記に誤りのある部分も散見しますが、そのへんは生暖かく見守ってやってください。
■9/17)　ハンガリーのPV　sm4657391　sm4649266 ■1/3) 同じくPV　sm5728560　(字幕入り sm5736468)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4496216

◆あしたのボカロ合唱団がコアな合唱曲を歌ってくれました◆「ジプシーはチーズを食べる」曲/ゾルターン･コダーイ◆和音がとても面白いハンガリーの曲です◆動画作成とMIXはあしたのPさんです。ありがとうございました！◆歌ってみたものとか→mylist/9707496

http://www.nicovideo.jp/watch/sm8705367

最後のほうでショパンの即興曲３番を演奏しています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9119556

ソビエト国歌祖国は我らのために(1944年版)のハンガリー語verです。
１番だけのしか見つかりませんでした('・ω・`)
音源が相当古いのか発音がよく聞き取れません('・ω・`)

歌詞はまだ見つけてないので見つけられたら掲載します。

＜2010/07/07追記＞
1977年版のハンガリー語verもuうｐしました。よろしければご視聴ください。
ハンガリー語1977年版→sm11312703

ロシア関係のマイリスト→mylist/19046396

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10913653

ソビエト国歌「祖国は我らのために(1977年版)」のハンガリー語verです。
こちらも１番だけしか見つかりませんでした('・ω・`)
結構音小さくて申し訳ないです('・ω・`)

ハンガリー語1944年版→sm10913653

ロシア関係のマイリスト→mylist/19046396

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11312703

インターナショナル（ハンガリー語）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12988279

インターナショナル（ハンガリー語）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm12995780

低燃費少女ハイジの１話から７話までをすべて逆再生してみた。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13270317

ようつべより。新しいものじゃないがEMA(CAA) Tactical RONI G-1とFAB Defense KPOS Glock stock。RONIはガスガン用に日本でも手に入る。KPOSの方は動画でなにやらスライド後部の部品をいじっているのでトイガンには使えないかも。イスラエルのCAAはグロックシリーズ用の他にもJerichoはもとい、H&K、Sig/SauerやBerettaさらにCZ（P-07と未発表のP-08用）のRONIも作っている。グロックは嫌っている訳ではないのだが、グリップが自分の手に全くなじまない。でもRONIで遊ぶためにトイガンを購入してみようかと思った。イスラエル製品はとにかく安くてタフ。命をかける兵隊が実戦で惜しげなく使うことを本当に考えて作ったものばかりだ。製品の多少のバリやら傷なんぞを気にするデリケートな趣味人は相手にしない。でもスペアマガジン落ちないか気になる。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13986611

初音ミクロコスモス第4弾。
　
▼今回は全部ミクではなく、いくつか収録されている歌曲から
　ちなみにミクさんが歌ってくれているのはマジャル語（ハンガリー語）です。
　あまりに分からないので字幕付けました（汗）
　
▼ロケ地：どんぶり星(sm12273003)、出演：Lat式ミクロングポニテ仕様
　MMDv7.25、つんでれんこ。多謝雨あられ
　
▼第3作→sm14608658　第5作→sm14649125　　今までつくったもの→mylist/21955344

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14632357

7月に劇団四季のJCSに行くので予習に色んなの見てたら、結構集まったのでup。英語圏6人→ハンガリー3→チェコ1→ロシア1→ドイツ語圏1→アイスランド1→スペイン語圏3→イタリア2→韓国1→日本3→ポルトガル1。ハンガリー2人目、ドイツ語、ロシア、ポルトガルの人以外はCDキャスト(たぶん)。情報は大ざっぱに。詳しい人よろしく。最後は適当な3人で分担。ハンガリー2人目結構好き。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14687710

初音ミクロコスモス第11作。No.74aと対になっている74b「ハンガリーの縁結びの歌」の歌入りバージョン。
　ミクさんが歌っているのはマジャル語（ハンガリー語）です
▼元はハンガリー民謡らしいのですが、なにやら意味深な歌詞のようでもあります▼お借りしたもの：
　どんぶり星(sm12273003)、どんぶり空(sm14771091)、
　Lat式メイドミク2号(sm13567741)、MMDv739、MMEv027、
　SSAOフィルタ(sm13796840)、ディフュージョンフィルタ(sm12182051)、つんでれんこ。感謝の嵐
▼第10作→sm14795814　第12作→sm14871286　　今までつくったもの→mylist/21955344

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14844043

ハンガリーのアーティスト「ニュートン・ファミリー(Neoton Familia)」が歌っている「ドンキホーテ」のハンガリー語バージョンです。画像はドンキホーテ、ニュートン、ファミリアにつながる画像を選択していますが、ドンキホーテのドラマとは無関係です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14959985

初音ミクロコスモス第63作。
前作(sm16282032)の続編です。
第1巻では素朴な両手ユニゾンのための練習曲だった歌が、第2巻では伴奏との対話の曲に形を変えて登場します。
映像の方も、より熊手に近い（と思われる）アイテムに変更。
　
▼お借りしたもの：どんぶり星(sm12273003)、どんぶり空(sm14771091)、Lat式ちびミク、ぷちミク姉妹(sm11360016)
　MMDv739、MMEv027、MMTv012、SSAO、Diffusion7、TrueCamera、例のヒゲ(sm13859670)、マジックハンド(sm14313955)、つんでれんこ2.52。
　
Twitterに初音ミクロコスモスbot作っていただきました☆
http://twitter.com/#!/miku_rokozmosz
　
第62作→sm16282032　第64作→sm16344239　番外編→sm15001536　▼今までつくったもの→mylist/21955344

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16313090

ユーチューブから。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17187663

直訳すると、「きみがこれを知ったら」になります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17227299

「森、森」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17228286

ハンガリーの子供の歌。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17344261

初音ミクロコスモス112作目。
ひとつ前の動画(sm17369228)の、こちらが歌詞付きになります。
実はキツネは歌詞の中でひどい目に遭うのでした(^^;
原曲は男性の歌と思われますが、ほぼこんな内容です。
歌詞に登場する野菜だけは、いつもの素材に置き換えてありますが。

▼お借りしたもの：どんぶり星(sm12273003)、どんぶり空(sm14771091)、本家Lat式ミクさん、Lat式ぷちミクちゃん(sm11360016)、キツネ耳、しっぽセット(vpvpwiki)、ロンギヌスの葱(sm14762735)
　MMDv739、MMEv027、MMTv0136、Diffusion7、o_SSAO、clone、つんでれんこ2.67。　第111作→sm17369228　第113作→sm17419524　番外編→sm15001536　▼今までつくったもの→mylist/21955344

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17389662

初音ミク ハンガリー語の48文字は言う.A Á B C CS D DZ DZS E É F G GY H I Í J K L LY M N NY O Ó Ö Ő P Q R S SZ T TY U Ú Ü Ű V W X Y Z ZS

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17390392

「春の風」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18575527

「悲しみの道」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm18868818

曲名【Legyen hó】
歌手【Nikolett Füredi】

他言語.verも、うpしてますので興味のある方は見てみてください
mylist/43620289

その他
For The First Time In Forever
mylist/43990352

Love Is An Open Door
mylist/44015404

For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167

Do You Want to Build a Snowman
mylist/44036968

26本目はハンガリー語をアップロードしてみました。
こちらはリクエストいただきましたので上げてみました。
多言語版上げていて興味を持たれた方がいてくれて大変嬉しく思います。

目標：41ヵ国語うp予定
注意：初投稿＆ド素人編集

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23502757

リクエストを頂きましたのでハンガリー語をアップロードしてみました。
コメントでFROZENの動画ばかりとあったのですが、
仰る通り、今のところそれしか作ってません(^_^;)
FROZENの多言語の曲は色々聞いていたので映像と合わせたらどうなるのか
気になったので動画を作り始めました。
ついでに上げてみたらと友人に勧められたので
こちらに上げ始めた感じです。

Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23942659

リクエストを頂きましたのでハンガリー語をアップロードしてみました。
こちらの曲や他の曲の多言語に興味がありましたら
お気軽にコメント頂ければと思います。

Let It Go
mylist/43620289
For The First Time In Forever
mylist/43990352
Love Is An Open Door
mylist/44015404
For The First Time In Forever (Reprise)
mylist/44025167
Do You Want to Build a Snowman
mylist/44037914
Fixer Upper
mylist/44342444

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24110086

子供が好奇心から移動キャンプをおそるおそる見に行ったものの，怖そうなおっさんに見つかり逃げ帰る情景でしょうか。

ミクさんだけでは低音を出せず，KAITOくんに手伝ってもらいました。

歌詞はマジャル語（ハンガリー語）です。原題では Túrót eszik a cigány
歌詞と微妙に表記が違っています。マジャル語の e の発音が二種類あり，歌詞の中では発音を明確にするために ëszik と表記する習慣のようです。
日本語大意は
http://numabe.exblog.jp/4089395/
を大いに参考にさせていただいて，わずかばかりの追加などを制作者が行いました。

作ったもの： mylist/46308953

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26581649

女声部分をミクさん，男声部分をKAITOくんに歌ってもらっています。バスは歌詞が一言 "a bujdosást" しかありません。口を動かすチャンスがほとんどなくて気の毒なので，今回は歌い手の絵をお休みにしました。

はちゅ～ん使ってみました。使い方を間違えていなければいいのですが。

歌詞はマジャル語（ハンガリー語）です。字幕に使った日本語歌詞は
https://www.youtube.com/watch?v=MIvbHfcFS60
から写させていただきました。ありがとうございました。

作ったもの： mylist/46308953

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26632437

Numerakiraly - Pias Noverkek
恋のマイアヒ
ハンガリー語バージョン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35598858

この動画はyoutubeから転載したものです。

youtubeでこちらの動画を拝見し感動したため、投稿者様に許可をいただきニコニコ動画に転載しました。うp主≠歌ってる人。



転載元様：https://www.youtube.com/watch?v=Q4HJR8lIyH
Mix: Ggeery（https://www.youtube.com/results?searc...）
Vocal: Lisa Eve（https://www.youtube.com/channel/UCpNgbBBGf2Xu6u-xOOuhP7Q）

原曲様
Original: cosmo@暴走P：sm2937784
PV: anonymous：sm7963737

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35608571

Kálmán Imre, Marica grófnő, Szép város Kolozsvár
エメリッヒ・カールマン　伯爵令嬢マリカより、美しい町コロジュヴァール
ハンガリー語版
使用ソフト Cevio AI さとうささら　東北きりたん
Notion 6

発売やったぜ

Cevio AI お歌のまとめmylist/70625010
前回、結月ゆかりによる軽騎兵の踊りsm38518755

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39134031

Kálmán Imre, A cirkuszhercegnő, Kislány, vigyázz!
エメリッヒ・カールマン　サーカスの女王より
ハンガリー語版
使用ソフト Cevio AI さとうささら　東北きりたん　結月ゆかり　麗
Notion 6

この曲と言えば、やっぱりPeller Károlyが好きです

Cevio AI お歌のまとめmylist/70625010
前回、さとうささら＆きりたん　美しい町コロジュヴァールsm39134031
　　　結月ゆかりによる軽騎兵の踊りsm38518755

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39153791