タグ ハンター2:01 が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【新訳 CoD：MW2】 エキサイト翻訳＋αで逝くキャンペーン part 06
CoD:MW2のアジア版をエキサイト先生に翻訳していただくシリーズです。
少しマンネリ化してきている状況を打開すべく、今回は先生に加えYahoo!翻訳、通称ヤフ姉も翻訳作業に参加してくださいました。
字幕は今まで同様、
1）翻訳したものをそのまま使用する。
2）修正は語尾、人名・人称代名詞のみ。
それに加え、
3）2人の内、より素晴らしい翻訳を採用する
このような条件で字幕を付けています。日本語でおkなところは相変わらず、それでも楽しんでいただければ幸いです。
次：Part7 ⇒ sm9015313 前：Part5 ⇒ sm8899604
【MW2】エキサイト翻訳で逝くキャンペーンシリーズ ⇒ mylist/15963299
以前作成したもの ⇒ mylist/14668539