タグ フィンランド国歌 が登録されている動画 ： 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
私たちの地【訳詞付き】フィンランドの国歌
皆さんと一緒にフィンランド語力が上がっていきます。非常にうれしいことですね。
なななんと！この動画！１番フィンランド語で歌い始めたと思えば、２番をスウェーデン語で歌ってるのである！３番はフィンランド語に戻るという形。
フィンランド語ってウィクショナリーで格とか動詞とかを調べ、それに基づいて意味を推測すればきれいに翻訳できちまうもんですが、この曲は"loistossaan"（本当は"loistossa"）等々…合わせが多いですから皆さんがググっても単語が出てきません。それゆえかみんな２番苦戦しちもうてるようで。。。
フィンランド国歌 日本語翻訳
フィンランドの国旗 (Suomen lippu) は白地に青のスカンディナヴィア十字を描いた旗。白は雪、青は湖を表すという。初期の国旗はロシア帝国旗に似たものであったが独立後の1918年のに現在のものに変更した。公式掲揚の際は十字の中心に国章であるライオンの紋章を入れる。
【芬白】コーラスで国歌を聞いてみる3【西】
コーラスで国歌を聴くのもゑーじゃないか、ということで、集めてみました。
1作め→nm10784336 2作め→nm11065385 4作め（自動的に遷移します）→nm11073349
#0:01-3:06 フィンランド共和国
#3:06-6:11 ベルギー王国
#6:11-#7:06 スペイン（もともと歌詞ないです、念のため）
Terasbetoni - Vaadimme Metallia
「Manowarの後継者」との呼び声高い、フィンランド出身の漢メタルバンド。バンド名・曲名・歌詞・公式サイトまで全てフィンランド語で貫き通す漢っぷりに惚れるべし。しかしこれがワーナーミュージックフィンランドからのリリースとは…。
