タグ フェリペ・メロ が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
2010W杯のショッキング映像トップ50パート⑥（字幕付き）
今回は訳について色々と指摘・批判がでると思います。まずガブリエル・エインセは英語読みのままハインツにしないとジョークが成立しないので変えちゃいました。ハインツって誰だよってなりますよね。あとは今回も散々北朝鮮をイジるのですが、ナレーターが北朝鮮のことをずっと「コリア」って言ってノース（北）をつけてくれないのでしょうがなく『朝鮮』と訳すことにしました。なので北がついてたりついてなかったりするのはそのためです。朝鮮＝韓国、という訳ではありません。抜けている14位はスペイン対パラグアイ戦の騒動についてだと思います。
⑦sm20568609
元ブラジル代表MFフェリペ・メロ、急遽GKを務めPKセーブ
トルコ・スーパーリーグの第13節が24日に行われ、エラズースポルとガラタサライが対戦。1－0でアウェーのガラタサライが勝利した。
ガラタサライは、50分にイェクタ・クルトゥルシュが挙げたゴールで、1点リードして試合終盤を迎えた。ところが、89分にGKフェルナンド・ムスレラがペナルティエリア内でファウルを犯しPKを献上。ムスレラは退場処分となり、交代枠を使い切っていたガラタサライは急遽、元ブラジル代表MFのフェリペ・メロがGKを務める緊急事態となった。
しかし、PKの大ピンチにも、フェリペ・メロがゴール右に放たれたシュートを見事セーブ。ガラタサライは、試合終了間際に訪れた絶体絶命の危機を回避して、完封勝利を収めたことで、首位の座を維持した。