ホームオンザレンジ

各国の「Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo」聞き比べ

『ホーム・オン・ザ・レンジにぎやか農場を救え！』でアラメダ・スリムとウィリーズが歌う「Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo」（ヨーデル・エイドル・イードル・アイドル・ウー）の各国バージョンを集めてみました。

順番は原曲版→日本語→ドイツ語→フランス語→カナダ・フランス語→イタリア語→ロシア語→スペイン語→広東語→アイスランド語です。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42093276

ディズニー【ホーム・オン・ザ・レンジ】Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo【英語版】

【日本語版】→ sm41330197
アラメダ・スリム（CV : ランディ・クエイド）ウィリーズ（CV : サム・レヴァイン）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41411608

ディズニー　ホーム・オン・ザ・レンジ【未公開シーン】「スリムの野望」

日本未公開（アメリカでは2004年4月2日に公開）のディズニー映画『ホーム・オン・ザ・レンジ　にぎやか農場を救え！』の未公開シーンです。

「設定がやりすぎだ」と言われたので没になったそうです。ただ多くのアイデアは本編で生かされてるみたいです。（スリム叔父さんと甥っ子のウィリーズのやり取りもその一つ）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41330562