マリオMADリンク

Portal M4R10 - If Mario was in...Portal

元動画→https://www.youtube.com/watch?v=ZTVxM-uAuKs

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29057878

[スーパーマリオ64]ファイナル・アワーズ

お待たせしました、アニメ編グランドフィナーレです。
全体的に何とクレイジーな旅だったのでしょう。
あなたたちみんなが楽しんでいただければ本当に嬉しいです。
次週からはいつもの動画に戻ります。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=GNZa7rQJfs0
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35239248

[スーパーマリオ64]伝説のポケモン[ポケットモンスター]

転職元[https://www.youtube.com/watch?v=X1NFeUqawcQ]
mylist/53192867

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27191488

マリ通信

テレビの中のマリオはあなたです。このアドベンチャークエスト（遠征）を完結できるのは、あなただけなのです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43303530

患部で止まってすぐ解ける～狂気のスーパーピクロス

バニーマリオはピクロスと関係ないね。映像適当ゴメン

ピクロスシリーズmylist/11241647

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4141855

[スーパーマリオ64]ワールド・ウォー・マリオ

次週がアニメ編のグランドフィナーレとなります。
マリオと仲間たちはメギーとデスティを助けるという試みの中で、アニメ島に総攻撃を仕掛ける。
サムネをYouTubeのものにして欲しいとの要望があったのでそれにしました(2019年6月2日8時半追記)
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=0tWhbNLj1I8
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm35207217

まりおのーと

とくぎは、はいかんこうじです

http://www.nicovideo.jp/watch/sm31150149

MARIO ZONE_RPG【クーポン券付き】

スーパーファミコンが4000円安くなるクーポン券付き！　mylist/10680993

＜追記＞スーパーマリオRPGの発売から20周年　記念の動画を作りました→sm28379625

http://www.nicovideo.jp/watch/sm7424676

[スーパーマリオ64]マリオ・イン・Team Fortress 2[TF2]

www.youtube.com/watch?v=sQwDXGVqWtIより

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29251016

[スーパーマリオ64]マリオ・イン・星のカービィ[星のカービィ]

マリオは星のカービィの世界に飛ばされ、ポップスターを救うという使命の下、カービィの仲間になる。
翻訳完成してからスターアライズ要素が皆無(厳密には申し訳程度？)という事に気付き急遽タイトル変更しました。すみません。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=00nRDl5Wa30
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33128201

[スーパーマリオ64]女の落とし方[バレンタイン2015]

転載元[https://www.youtube.com/watch?v=u2RxhL6HJa4]
mylist/53192867

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28223910

スーパーマリオ64 クッパの料理

マシンガン

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27933202

Big Luigi

やべぇ逃げろ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38628707

[スーパーマリオ64]新しい年、新しいマリオ

新しい年がくる！マリオとその友達は2018年のために1つの新しい事を学ぼうと決意する。
彼ら全員どうなるのか？
2017年は私にとって新旧色とりどりのSMG4作品を本格的に転載しようと決意出来た良い年でした。
よいお年を！翻訳完成。お待たせしました(2017年12月31日22時24分追記)
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=fm6vSRVMpwg
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32508920

【逸見の日】 PRAMA

今日は逸見の日！

逸見の日投稿祭'14 に参加させていただきました！

[追記]owataxさん、グラサンさん、しぐ～さん、広告ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25042710

[SMG4]マリオ VS サイレンヘッド

マリオは森の中で笑える見た目の者と遭遇する。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=XK0qQD6Eo90
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/66933594

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36992115

[スーパーマリオ64]200万ファンコラボレーションスペシャル！[SSENMODNAR]

SMG4のチャンネル登録者数200万記念動画！
今度はSMG4とSMG4ファンたちのコラボレーションとなります。
翻訳完成。お待たせしました(2018年7月1日追記)。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=x5f8zIkJ6eg
SMG4をチャンネル登録： https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33418130

[スーパーマリオ64]マリオの脱獄

マリオとルイージは懲役刑を下された！彼らはいくつかの仲間とともに脱獄を企てるも…
2人の警備員がマリオとルイージたちを止められる事を何が何でもしてくる。
マリオとルイージたちは脱獄なるか！？
今更ながらブープキンスの台詞を翻訳しました。
投稿から翻訳までにかなり間が空いてしまい申し訳ありません。(2019年5月17日追記)
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=gVIbDVMB-_I
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm34722335

[スーパーマリオ64]ワイルド、ワイルドマリオ

気付いたらマリオは西部開拓時代の町にいた！
彼はメギー、キノピオとその他大勢の友と共に西部地方を旅する。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=YM8SyfGOl8M
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/watch?v=YM8SyfGOl8M
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32220927

マリオー【スーパーマリオブラザーズ×カジオー】

マリオシリーズ生誕30周年おめでとうございます！！　　曲はスーパーマリオRPGのカジオー戦です　　　　mylist/27771777

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15587652

[スーパーマリオ64]マリオ、究極のゲーマーになる

マリオはビデオゲームでSMG4に負かされる事にウンザリし…究極のゲーマーになる旅に乗り込む。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=8SkXzRQBRj4
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33754993

[スーパーマリオ64]ステューピッドマリオオデッセイ2[マリオデ]

1(sm31455406)から数か月、(SMG4の)マリオがキャッピーと共に再び壮大な冒険へ。
今度はクッパのパワームーン計画を止めキャッピーの妹ティアラを救うために。
スーパーマリオオデッセイ(元ネタの方)、日本版は10月27日発売(海外では発売済み)。
キャッピーとティアラの口調は日本版が発売した後に変更を加えるかもしれません。
キャッピーとシュルーミーの会話のくだりの翻訳ミス指摘ありがとうございます。修正しました。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=beknndj2sk0
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32140209

[SMG4]マリオ・イン・Friday Night Funkin'

マリオが必死をこいてラップをするよ。
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=_Pnds_0m8GE
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/66933594

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38567521

[スーパーマリオガイド]コイン(お金)の稼ぎ方

転載元:https://www.youtube.com/watch?v=IgPgDVWw0KE
SMG4をチャンネル登録:https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト:mylist/55958026

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30293152

包丁で作ったパン

シリーズをリスペクトしていますが
様式美を崩しまくっているので、タグはつけません

今日は逸見の日！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30484348

[SMG4]War Of The Fat Italians 2020

YouTube編の完結となるWOTFI 2020がついにきました。
Glitch Productionsが取り込んだWOTFIの中でも史上最長の大作、お楽しみ頂ければ幸いです。
翻訳完成！予想以上に時間かかりました…(2020年8月27日追記)
転載元：https://www.youtube.com/watch?v=oJfP5ozxVL8
SMG4をチャンネル登録：https://www.youtube.com/user/supermarioglitchy4
投稿動画リスト：mylist/66933594

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37405558