タグ ヨ・ユンミ が登録されている動画 ： 8 件中 1 - 8 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【韓国版】 アイドルタイムプリパラ - Dear My Future ~未来の自分へ~
プリリズDMFには真中らぁら声優のキムヒョンジさんが歌いましたが、
アイパラではみあの声優が変わって、みかんとあじみの声優のヨユンミ声優さんが歌った。
CV.ヨユンミ (白玉みかん, 黄木あじみ)
後ろにサインは『いち~ばん』と書かれている!
【韓国版】プリパラ - 愛ドルを取り戻せ！
韓国版では「逆転のビッグバンズ（역전의 빅뱅즈）」。あじみ先生のせいで翻訳しづらくなってしまった。ちなみに、韓国版では検閲により黒い全身タイツでちゃん子の露出部位を隠している…
北条コスモ：アン・ヨンミ声優（ひびき、のん）
黄木あじみ：ヨ・ユンミ声優（みかん）
鍋島ちゃん子：イ・ミョンヒ（ドロシー）
【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166
追加）アイパラはアフレコ中、プリチャンは版権登録完了。働けDONGWOO A&E！
【韓国版】プリパラ - アメイジング・キャッスル
無事デビューできてよかったね。
「モンスター」の音節の分け合いが「モン・スタ・ー」になってたり「モン・ス・ター」になってたりして、やっぱ長音のない言語ではこうなるのねと思った。どうでもいいが。
【韓国版】プリパラマイリスト→mylist/62387166
【韓国版】プリパラ - 白玉みかんと黒須あろま
＜キャラクターのローカライズ＞
白玉みかん→ミカ
黒須あろま→アロマ
ネコ→ゴニャン（韓国語で猫の愛称の一つ）
＜声優について＞
ネコの声優さんは北条そふぃと同じです。
みかんの声優さんはアイカツ！の有栖川おとめの声と歌も担当しています。
※韓国版のらぁらはみれぃとそふぃをお姉ちゃん（オンニ）付けで呼んでいますが、これは実の姉のことではなく、年下の女性が年上の女性を親しみをこめて呼ぶときの表現です。
プリパラ韓国版→mylist/54018335
でび&えん☆Reversible-Ring→sm29958074
【韓国版】プリパラ - でび&えん☆Reversible-Ring
韓国版でのタイトルは「Reversible-Ring」
韓国版だと歌詞の薬指が小指になっていますが
これは薬指を韓国語に訳すると、歌詞としては語呂があまり良くないため小指に変えただけで深い意味は特にありません。
プリパラ韓国版→mylist/54018335
アロマゲドン→sm29959347