タグ ラ・シェール が登録されている動画 ： 6 件中 1 - 6 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
シェルノサージュ ラ・シェール
シェルノサージュで最高の難易度の曲です。sm19752102を参考にしました。 翻訳は直訳気味です。 3分ちょっとの曲でもあるにもかかわらず契絆想界詩の情報量・密度共に高く制作に使用した画像枚数は348＋302(契絆文字)＝650枚に達しました。 最大の難関は終盤の契絆想界詩の3部コーラスですが100％の出来を目指しましたが100％には届かなかったです。 マイリスト：1→mylist/10257371 2→mylist/19142425 3→mylist/19142475 Musical→mylist/26244100 Kurt Hymneth→mylist/36591186 完全版→mylist/36591202 etc→mylist/36591250 シェルノ→mylist/62727000 アルノ→mylist/62727042 ブログ→http://hymmnos.seesaa.net/ ツイッター→https://twitter.com/MASA1029
【シェルノサージュ OFFLINE】ラ・シェール DS01～RELEASE【全エンディング】
試練編第一幕～皇帝編最終幕＋リンクEDをまとめた動画です。
試練編最終幕以降は扉の番号に合わせて仮につけています。
#00:00：Ver.DS01 #02:00：Ver.DS02 #04:20：Ver.DS03
#06:40：Ver.DS04 #09:10：Ver.DS05 #11:30：Ver.DS06
#14:00：序言ノ響～祝詞～
#16:15：Ver.DS08 #18:40：Ver.DS09 #21:00：Ver.DS10
#23:50：Ver.DS11 #26:45：Ver.RELEASE
#29:50：Class::CIEL_NOSURGE;
mylist/55262064
シェルノサージュ（mylist/46663576）
ラ・シェール ～Ver.RELEASE～
シェルノサージュより。ゲーム音源。音質やや低め。
おなじみセカイパックのED曲で最期の皇帝編最終幕のものです
ライラニアCD版（sm19752102）の方の動画同様、① 0:04～0:18、② 1:47～2:02にある歌詞カードにないコーラスは適当です。引き続きご意見・別案等募集中
※ 訳予想は上記CD版の動画に書いてるのでここには書きません
↑の動画単語のサーバーが公開されたので更新しました。酷い直訳なのでそっちの動画等で訳案募集中です。いい訳や公式日本語歌詞がでたらこの動画修正します
予定は未定ですが、歌詞と訳が明らかになった後、CD版の方は off vocalにしてマイリスも移してこちらをゲーム音源版として残します
ゲーム音源・サイズ → mylist/35331928 Full(off vocal?) → mylist/36332994
ラ・シェール
志方さんのアルバム『LAYLANIA』よりシェルノサージュのテーマ曲。音質やや低め。
この曲の架空言語の訳はまだ不明ですが、いろいろ解読しているサイト、ボーカルCDの訳を参考に一部自分の予想を含め、訳せそうなところは投コメで訳してみました。環境により投コメの表示が変になる場合、コメ非表示推奨。
[2013/01/26]コメントを受け，投コメ訳など修正。コメント感謝。今後も意見・提案歓迎
[2015/04/20]サーバー公開されて分かった単語を修正。酷い直訳です
※ミス修正版に向けて課題
歌詞にないコーラスの推定：具体的には①0:37～53と②2:18～34。ご意見募集中。
両方の修正案を投コメで追加。6幕エンドロールを聞いて②を修正。さらに変な文章になった気が
mylist/35331928
ラ・シェールを謳ってみました 花似歌
どうも！花似歌です。なかなか謳う時間が取れず随分間が空いてしまいました。久々の投稿でちょっとどきどきです。今回はLAYLANIAよりラ・シェールを謳わせていただきました！イオンちゃん可愛いですね。そして気付けば初投稿から二年が経っていました！ここまで来れたのも皆様のあったかいお言葉のおかげです。有難うございます！今年の投稿はこれで最後になると思いますが、これからも想いを込めて謳っていきたいと思います。良かったら聴いてください。◆mylist/19480499
【追記】歌詞の永遠の衣解き、という部分を永遠に、と謳ってしまってました…すいません！
【追記その2】歌詞職人様降臨感謝致します…！！