タグ レジェスパ が登録されている動画 ： 68 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【PS3】スパイロ・ザ・ドラゴン【Xbox360】
『スパイロ・ザ・ドラゴン』シリーズ最新作 Spyro: Dawn of the Dragon
販売はSierra Entertainment、開発はEtranges Libellules
北米では2008年10月7日発売予定。
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 0(1)
初投稿です。
あの懐かしのゲーム、スパイロの海外バージョン「レジェスパ」３部作の１作目です。
「セカイモン」で購入しました。購入が困難な方もお勧めします。
本作は日本語がないので、僕が頑張って日本語訳し、字幕付きで載せました。高校生のつたない英語力なので、意訳や間違いがあっても気にしないでください。
一応１年かけて３部作全て日本語訳を終えてあるので、順次動画に字幕を付け次第、（低更新ですが）本編を載せます。
字幕が読みやすくなるように、ぜひフルスクリーンでの視聴を。
【次→sm24569120】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 1
レジェスパ本編スタートです。
翻訳がメインなのでチャッチャと進めていきますが、プレイが下手くそなのでイライラすると思ったら飛ばしてください。この作品のあらすじは、卵のスパイロが神殿で敵に襲われそうなところを、ガーディアンのイグナイタスに助けられます。川に流されたスパイロは、スパークスの両親Flash（フラッシュ）とNina（ニーナ）に育てられます。
本作はスパイロのことを「purple dragon」と呼びますが、「紫竜」と書きます。読み方は「シリュウ」でも「パープルドラゴン」でも、あなたに任せます。
それではどうぞ～
【前→sm24569120】
【次→sm19840262】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 1(1)
お待ちかね！レジェスパDotD始まりです！
PS3になったので録画方法をガラリと変え、画質向上を図りました。
PS3の高画質を少しでも維持するため、今作は一つ一つを短時間にして、動画を多く、短間隔で載せる方針にします。
また、ゲーム中同じ英文が何度も出てきますが、一度訳したものはそれ以降字幕を表示せずに飛ばすので、ご了承ください。
もう翻訳が3年前（自分が高校生だった時）のやつなので、丸ごと訳し直したい気分です……。
当時のお粗末な日本語訳ですが、どうかお付き合い下さい。
【前→sm24532632】
【次→sm24132790】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/W1GGnwRFx6U】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 11(2)
激闘の最終決戦。マレフォーとの死闘、彼が破壊しようとした世界、世界を救おうとしたスパイロたちの運命は！？
長かったスパイロの旅に、ついに幕が下りる！
シリーズ最初の動画を投稿したのが、13年7月。遂にシリーズを完結することができました！
小学5年生の時にPSの初代スパイロに出会い、高校2年生の時にレジェスパを輸入。この出会いは特別な巡り合わせだと思い、翻訳した動画を掲載してきました。
それではその最後のプレイ動画、今までのスパイロの旅を思い出しながらご覧ください。そして今まで観てくれてありがとう！これにてレジェスパ本編を完結とさせていただきます！
【前→sm27829800】
【次→sm27948548】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/tj2OtESg9wM】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 2
老竜イグナイタスは、スパイロを神殿へ案内する。
果たして彼らは神殿にたどり着けるのか。
スパイロはシンダーと戦う力と勇気と覚悟を持つことができるのか。
そして、たどり着いた故郷の姿とは――！？
途中、スパイロが空中で回転して地面を破壊する攻撃があります。見たカンジ、これは本家スパイロの「ヘッドバッド」と同じ技で頭突きをしている……と思いきや。
なんと、今作では尻尾で叩いていたんですねぇ……(^_^;)
翻訳がメインなのでチャッチャと進めていきますが、プレイが下手くそなのでイライラすると思ったら飛ばしてください。
【前→sm19839936】
【次→sm20045410】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 1(2)
1(1)の続きです
炎：相手にやけどを負わせ、のたうちまわせる
氷：相手の行動を速度低下させる
電気：敵の防具や盾を破壊したり、武器を手から吹っ飛ばすことができる
大地：敵を大きく吹っ飛ばす
毒：その名の通り、徐々に体力を削る
風：バランスを崩し、転倒させる
恐怖：恐怖に怯え、行動不能にさせる
影：幻覚を見せ、同士討ちをさせる
もちろん技のレベルや敵によりけり通用しない奴もいます。
【前→sm24083179】
【次→sm24284016】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/W1GGnwRFx6U】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 3(1)
神殿を奪還し、空を飛ぶことを覚えたスパイロ。
いよいよガーディアンたちを助け出す救出劇が始まる！
まずはヴォルティアを助けにダンテの冷凍庫へ――！ついにスパイロが飛べるようになりました。
......が、せっかく飛べるようになったのに、このゲーム中では空飛ぶシーンがこれを含めて2回しかないのが残念......
今回、ボス戦前に大量に敵を崖から落としますが、時間短縮のためなので卑怯とか言わないでね☆
なんか途中英語の説明文章が途切れたり早口のヴォルティアが現れたりで、作り手も読み手も大変ですががんばってください(-_-;)
【前→sm19840262】
【次→sm20225882】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ Guide You Home
スタッフロールです。勝手に個人的な好みに編集しました。
高校生の頃の翻訳なので直訳臭いですが、これで3部作のスパイロの冒険を振り返っていただければと思います。
【前→sm27915537】
【次→sm27980580】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/OxUcTl8CSu4】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 7
黒幕を復活させるため、ポータルを開こうとするシンダー。
それを阻止しようと、シンダーを追うスパイロ。
もはや語ることを必要としない決戦が始まる！！！
はい、ついに「THE LEGEND OF SPYRO」全3部作の第一作目「A NEW BEGINNING」が完結しました。
1年近くかかってしまいましたが、ここまでご覧になってくださった皆様に感謝いたします。
しばらくしたらオマケ動画を載せますので、お楽しみに～。
【前→sm20994102】
【次→sm21385942】
【まとめ→mylist/38528622】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 0(1)
ニコニコにも上がっていた、こちら（sm3165817）のムービー。
せっかくなので日本語にしました。
前作で黒幕の正体がマレフォーだと分かっているので、以降はDark Masterを「黒幕」ではなく「マレフォー」と訳します。
余談ですが、僕が初めてレジェスパを知ったのは、この動画です。
1：57のところでスパイロと別にもう一匹がいてワクワクしたのを覚えてます。
このオッサンに感謝ですね。
【前→sm23677003】
【次→sm24568962】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/oyNyfJ9P8Vg】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~THE ETERNAL NIGHT~ This Broken Soul
レジェスパTENのエンディング「This Broken Soul」
これはシンダーの暗い過去を唄った歌です。
前作でスパイロに助けられるも、彼女は安息の場所を得られなかったので、「home」を「私の居場所」と訳しました。
3作目のDotDではイグナイタスも絡んでくる歌なんですが、それはまだまだ先のお話
【前→sm23370478】
【次→sm23427446】
【まとめ→mylist/38528622】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 6(1)
全てのガーディアンに出会えたスパイロ
イグナイタスを救出に、そしてシンダー打倒を目指し、シンダーの要塞へと踏み込む
スパイロを襲う数々の敵、トラップ、そして黒き竜！
そしてついにイグナイタスが語る、シンダーの秘密とは――！？
初めてこのステージをプレイしたとき、城のデザインがシンダーのイメージにぴったりすぎてびっくりしました。デザイナーって凄い…
レジェスパシリーズはリージョンのせいで三作目の「DAWN OF THE DRAGON」しかプレイしたことがない人が多いようですが、謎が多かったシンダーの秘密がここで語られます
【前→sm20616202】
【次→sm20994102】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~THE ETERNAL NIGHT~ 日本語訳 Ex3
ネットで気になったCMです。
特別ゲスト、クラッシュ君！
二人のゲームの紹介のし合いをご覧ください。
これにて、TENの完結とします。
【前→sm23558672】
【次→sm23901654】
【You Tube（高画質）→ http://youtu.be/UE_405rEceo】
【まとめ→mylist/38528622】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 4(1)
ついにヴォルティアを救い出すことに成功したスパイロ。
電撃の技を教わり、休む間もなくシリルを助けに高層平原へ向かいます。
そこで出会ったのは、ここの族長のケインだった……
彼らは神殿を奪回し、シリルを助けせるのか！？
ここは高い所なので、教わった電撃を駆使して敵を落としまくります。
どうやら高い段差から敵を落とすと転落死するようです。
しかも、ケインがやたら強いという(^_^;)
そんなこんなで、スパイロ無双が続く今回ですが、時間短縮のためなのであしからず
【前→sm20225882】
【次→sm20488686】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 1(3)
1(2)の続きです
【前→sm24132790】
【次→sm24373363】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/W1GGnwRFx6U】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 3(1)
気絶させられたスパイロたちが連れて行かれたのは、アヴァラー族であるハンターの村だった。
彼らはドラゴンを敵視しており、説得に応じない。
アヴァラー族に味方だと認めさせ、ドラゴンの都市へ向かうことはできるのだろうか
今回のステージは非常に美しい場所で、自分が今までプレイしてきたゲームの中で一番きれいだと思いました。
一度こういう所で住んでみたいですなぁ……。
余談ですがPS3版はロードが長く、プレイ中にもローディングが入ってしまうことがあるようです。
そのときに、チョコッと私のつたない絵を入れてみました
【前→sm24373363】
【次→sm24640372】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/CeBJ-flQ_6k】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 3(2)
3(1)の続きです
【前→sm20045410】
【次→sm20485420】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 6(2)
6(1)の続きです
【前→sm20993893】
【次→sm21729062】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 5(2)
5(1)の続きです
【前→sm20615846】
【次→sm20993893】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~THE ETERNAL NIGHT~ 日本語訳プレイ動画 1(1)
シンダーとの激戦の末、ようやく安息の時を過ごせる夜――
スパイロは、ポータルと黒幕の復活が気がかりなまま眠りに入る
一方シンダーは責任を感じて神殿から出て行く
立ち去る黒竜。夜襲を受ける神殿
そしてスパイロの夢の声の主とは！？
真実を求め、紫竜・スパイロの旅が新たに始まる！
「THE ETERNAL NIGHT」本編始まりです
翻訳がメインなのでチャッチャと進めていきたいと思いますが、プレイが下手くそなのでイライラすると思ったら飛ばしてください
字幕が読みやすくなるよう、ぜひ全画面表示での視聴を
【前→sm21829673】
【次→sm21952524】
【まとめ→mylist/38528622】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 2
自らの封印から解き放たれ、洞窟から脱出したスパイロ。
ドラゴンの都市へ向かうため、森を抜けることになるが……
今回のステージは10分ほどでクリアできてしまうので、今月の動画はこれだけです。
幻想的な月夜をお楽しみください
【前→sm24284016】
【次→sm24587367】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/zjvO3G2Pqp8】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 0(2)
【前→sm18290705】
【次→sm19839936】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/sp1DPTLkDFU】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~THE ETERNAL NIGHT~ 日本語訳プレイ動画 0(1)
長らくお待たせしました！
THE LEGEND OF SPYRO第二作目「THE ETERNAL NIGHT」です。
まずは第一作と同じく、作品のPVを載せますのでご覧ください。
前作でナレーター（水色に白ふちの字幕）をやっていたキャラクターに注目です。
【前→sm21385942】
【次→sm21829673】
【まとめ→mylist/38528622】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~THE ETERNAL NIGHT~ 日本語訳プレイ動画 6(2)
6(1)の続きです
【前→sm23370284】
【次→sm23370640】
【まとめ→mylist/38528622】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~THE ETERNAL NIGHT~ 日本語訳プレイ動画 1(2)
1(1)の続きです
【前→sm21952231】
【次→sm22194695】
【まとめ→mylist/38528622】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 4(1)
アヴァラーの理解を得て、ドラゴンの都市「ウォーファング」へと進むスパイロたち。
彼らはそこでイグナイタスらと合流するはずだったが、敵の大群が都市へ侵攻を始めたのである……
今回はモル達との共同戦線になります。
このモルは「A Hero's Tail」「わくわく友ダチ大作戦」などにも出てくる種族です。
【前→sm24782886】
【次→sm25084032】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/EgmGUDjGbN0】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 11(1)
掲載の遅れ誠に申し訳ないです！
自分の故郷を見つけるため旅に出たスパイロが、いよいよ全てに終止符を打つ時がやってきました。
全ての希望を抱え、彼らはマレフォーを倒し、世界を救えるのか？
The Legend of Spyroシリーズ、クライマックスです！
ただ、なんかマレフォーの話を聞くと過去作との設定に矛盾がある気が……ついでに初期ステータスでマレフォーさんをフルボッコにする会
【前→sm27551938】
【次→sm27915537】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/tj2OtESg9wM】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~A NEW BEGINNING~ 日本語訳プレイ動画 Ex
A NEW BIGINNING最後の動画です。
スパイロ役の「イライジャ・ウッド」による、ゲームの評価です。
皆さんはこのゲームを観て（またはプレイして）どう思ったでしょうか？
まだまだ続くスパイロの活躍に向後ご期待ください。
ちなみに次回作は「THE ETERNAL NIGHT」になります。
それではまたお会いしましょう。
【前→sm21729062】
【次→sm21727015】
【まとめ→mylist/37525063】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 4(3)
ついに前作の前半から声が聞けなかったイグナイタスが登場し、アドリブを聞くことができます。
久しぶりの登場で感極まりますが、いよいよオールキャストが揃うようです！
ちなみに#10:7でスパークスが唄う歌は、「Mama's Gonna Buy You a Mockingbird」という歌（最後替え歌ですが）。
アメリカから（一説ではイギリスから）古くから伝わる子守唄です。
【前→sm25084032】
【次→sm25976739】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/EgmGUDjGbN0】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~DAWN OF THE DRAGON~ 日本語訳プレイ動画 3(2)
【前→sm24587367】
【次→sm24713626】
【You Tube（高画質）→ https://youtu.be/CeBJ-flQ_6k】
【まとめ→mylist/44856543】
ザ・レジェンド・オブ・スパイロ ~THE ETERNAL NIGHT~ 日本語訳プレイ動画 0(2)
こちらは前作での戦いを終えた後のスパイロ達を描いたムービーです。
この事件の後に本編につながる形になっています。
ゲームに収録されてないので、なかなかのレアムービーです。
そのため、何度探しても第3章の高画質版が見つからなかったため、第3章だけ極端に低画質です。
（余談ですが、滑舌の悪い敵キャラは個人的に大のお気に入りです。）
次から本編突入ですよ。
【前→sm21727015】
【次→sm21952231】
【まとめ→mylist/38528622】