タグ レスリー・チャン が登録されている動画 ： 128 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
レスリー・チャン《熱情。印象。張國榮》紀念晚會預告片
2000年，哥哥舉行了備受矚目的《熱情演唱會》。10年後的今天，就讓我們重溫他最後的演唱會，欣賞其獨一無二的舞台魅力，再一次將他的表演藝術及音樂詣藝展現在大家眼前；另外，更希望透過台前幕後嘉賓的訪問片段，與大眾分享演唱會背後的小故事及行內人的評價。日期： 2010年4月1日時間： 8 10 pm地點：中環遮打花園免費入場，歡迎公眾參加查詢: www.redmission.org.hk主辦: Red Mission 繼續張國榮歌影迷國際聯盟
高峰三枝子『南の花嫁さん』広東語版13…映画『九星報喜』挿入歌
1998年の香港映画。邦題は『歌って恋して』。で、歌っているのは張国栄（レスリー・チェン）、黎姿（ジジ・ライ）、呉倩蓮、鐘鎮涛（ケニー・ビー）。
高峰三枝子『南の花嫁さん』北京語版10…映画『九星報喜』挿入歌
1998年の香港映画の北京語吹き替え版。邦題は『歌って恋して』。で、歌っているのは張国栄（レスリー・チェン）、黎姿（ジジ・ライ）、呉倩蓮、鐘鎮涛（ケニー・ビー）。オリジナルは広東語(sm27519001)。
吉川晃司『MONICA』広東語版…張国栄（レスリー・チェン）『MONICA』
1984年の映像。張国栄（レスリー・チェン）はこの頃、山口百恵『さよならの向う側』や沢田研二『TOKIO』(sm22842763)、吉川晃司『MONICA』、中森明菜『禁区』(sm22739843)など、日本のカバーソングを立て続けにヒットさせ、一躍スーパースターに駆け上がりました。映画出演も多く、89年にはいったん歌手を引退して役者に専念しましたが、2003年に飛び降り自殺をして亡くなりました。
男たちの殴りこみ講座（コー邸宅に向かうルン一行）
最終殴りこみ前のシーンです。香港の御葬式はお酒の様なものを机にかけるのが作法なのでしょうか？喪服で黒なのはわかるのですが・・・何もそこでショットガンを出さんでも・・・映画なんで演出なのは理解出来るんですが・・・
男たちの殴りこみ講座（キット、死す！）
ここから最後まで投稿名は変わりますが、うＰします。タイミング的に途中で切りたくないのですが・・・動画投稿容量のしばりも有り、泣く泣く切ってます。どうか御了承を・・・
早見優『STAND UP』広東語版…張国栄（レスリー・チェン）「STAND UP」
もともとこの曲は日本の曲じゃないですけど、早見優が歌ったのは1985年。翌86年に香港でレスリーが歌って大ヒットしました。この頃のレスリーは『MONICA(sm22743422)』の広東語カバー以来、アップテンポの曲が多かったですが、当時のライバル・譚詠麟（アラン・タム）のように早口言葉みたい(sm22964560やsm22760417)にはならず、歌いやすかったです。。。
『さらば、わが愛 / 覇王別姫』 オープニングタイトル
原題：覇王別姫
1993年 香港・中国合作
監督：陳凱歌(チェン・カイコー)
製作総指揮：湯君年、徐楓
製作：徐淋、徐杰、陳凱歌、孫慧婢
原作：李碧華(リー・ビーファー)
脚本：李碧華、盧葦
出演：張國榮(レスリー・チャン)、張豊毅(チャン・フォンイー)、鞏俐(コン・リー) 、呂齊(リゥ・ツァイ)
美術：楊予和、楊占家
音楽：趙季平(チャオ・ジーピン)
撮影：顧長衛
編集：裴小南
男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW
レスリー・チャンの歌う男たちの挽歌２の主題歌です。物語途中で殉職してしまいますが、非常に泣けるシーンでした。ユンファとウーのコンビで映画撮ってほしいです。
郷ひろみ『How many いい顔』広東語版…張国栄「恋愛交叉」
『How many いい顔』は1980年のヒット曲ですが、張国栄（レスリー・チェン）が広東語でカバーしたのは83年。「交叉」とはバツのこと。モナリザのようにクールでイイ女に一目惚れして、付き合ってくれと言ったら、×のポーズをくらった…という内容です。
中森明菜『禁区』北京語版…「背棄命運」
2010年に香港のテレビ局が行った歌手オーディション大会での１コマ。この日のテーマは張国栄（レスリー・チェン）の追悼で、参加者は2003年に自殺したレスリーの曲で競ったのですが、仲雨馳クンが歌ったのは『禁区』の北京語版「背棄命運」。レスリーは85年に『禁区』の広東語版「第一次(sm22739843)」を歌いヒットしましたが、♪どうせ誰でも初めての時が来るんだから、ボクに捧げちゃいなよ♪という内容だったので、台湾進出にあたり歌詞を失恋の歌に変えた次第。他に『禁区』のカバーは香港で広東語の「恋愛熱線(sm23096628)」「禁区(sm22895138)」があり、台湾では白冰冰が北京語と台湾語と日本語の「禁区」を歌っていたとか。で、途中歌詞を一文字間違えた（赤字の字幕）仲雨馳クン、歌手デビューしたという情報はありません。
『恋の片道切符』広東語版１…張国栄（レスリー・チェン）「油脂熱潮」
80年代に香港歌謡界のスーパースターになり、90年代は映画俳優としても活躍した張国栄（レスリー・チェン）が1979年に歌った広東語のデビュー曲がこれ。「油脂」とは、当時の日本語に訳せばツッパリで、「油脂熱潮」ならツッパリブーム。ようするにツッパリ賛歌ですが、日本でも『ツッパリ High School Rock'n Roll』なんてのがありましたねぇ…。
杏里『CAT'S EYE』広東語版1…張国栄（レスリー・チェン）「甜蜜的禁果」
原曲は1983年のアニメ『キャッツ♥アイ』の主題歌で、レスリーが広東語でカバーしたのは85年。ちなみに『キャッツ♥アイ』のアニメ自体が香港で放送されたのは1990年のこと。香港では「猫之眼」のタイトルだったけど、台湾では「猫眼」、中国大陸では「猫眼三姐妹」だったとか。大陸のタイトルが中国語的に一番語呂が良さそうな気がします。。。
因幡晃『夏にありがとう』英語版…張国栄「Good Morning Sorrow 早安憂傷」
1980年代から90年代にかけて、香港のスーパースターだった張国栄（レスリー・チェン）。77年にテレビ局のアマチュア歌手コンテストに出場して芸能界入りし、翌78年に出したファースト・アルバムは英語の曲ばかり。で、その中に入っていたのが『夏にありがとう』の英語カバー。香港ではもう１人のスーパースター・譚詠麟（アラン・タム）が後に広東語カバー(sm27542134)と北京語カバー(sm27542269)を出すことになります。
安全地帯『じれったい』北京語版…張国栄「拒絶再玩」
1987年に香港で『じれったい』の広東語版「拒絶再玩(sm23339655)」を歌い、セールス第１位に輝いた張国栄（レスリー・チェン）。89年には北京語版を歌って台湾進出を図りますが、この映像は台湾のテレビ番組に出演した時のもの。実はレスリーは85年に中森明菜の『禁区』を広東語カバーし(sm22739843)、香港で大ヒットしたので北京語でもカバーしてみたけど、台湾ではコケたことがありました。。。レスリーの北京語の発音は、譚詠麟(sm23333326)よりは上だと思いますｗ。『じれったい』は広東語版も北京語版もタイトルは同じですが、内容はかなり違い、広東語版は女性を車で家まで送り、一夜の遊びを求められても明日むなしくなるだけだからお断りだよ！と具体的なのに対し、北京語版は抽象的な歌詞です。