タグ ワンジェサン軽音楽団 が登録されている動画 ： 12 件中 1 - 12 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【☎北朝鮮音楽】母なる祖国を愛を尽くして支えます（2017年5月頃放送か？）【重荷】
北朝鮮公式サイトより
http://uriminzokkiri.com/index.php?ptype=curitv&mtype=view&stype=0&no=41090
ニコニコ動画2回目の公開です。
sm34490645
さすが公式、音声が安定していますね。ん、割れている？？？ステレオかも。
空耳要素：重荷
北朝鮮音楽「勝利通り/승리거리」
作詞:チョン・ソンファン(정성환)
演奏:ワンジェサン軽音楽団
平壌市中区域にある金日成広場を横切る、勝利通り(スンリゴリ)を題材とした曲です。
マイリスト→mylist/68605099
『NK-POP』人民が愛する我らが領導者 인민이 사랑하는 우리 령도자
HD対応（720p）としてアップしてみました。
追記：リプよりご指摘。ワンジェサン軽音楽団の2012年の歌ですが、この曲はモランボン楽団が歌ったものですのでご注意を。
【北朝鮮音楽】【日本語字幕付】将軍様は名射手 我等は命中弾【DPRK-POP】
今回翻訳したのはは普天堡電子楽団の楽曲の中でもかなり知名度の高い曲、「将軍様は名射手 我等は命中弾」です。個人的には普天堡作品の中で五本の指に入る曲だと思っています。因みに朝鮮中央テレビによると故金正日は三歳の時にライフルを扱い、目標に二十発二十中だったそうです。反動に耐えられたのでしょうか？まぁ指で岩を砕けたそうなので多分問題なかったんでしょうね。
正日峰の雷鳴（和訳）
1995年制作 정일봉의 우뢰소리
ワンジェサン軽音楽団バージョンです。
ブラックワイドショーでは「金正日将軍白馬でソレソレ」と紹介されていましたが、
正しくは「ソレソレ」ではなく「ウレソリ」です。
「正日峰の雷音」とも訳されていますが、「雷鳴」で統一しようと思います。
功勲俳優 廉青（リョム・チョン）独唱曲集1(공훈배우 렴청독창곡집1)にも収録されています。
その他の楽曲→mylist/38787120
ワンジェサン軽音楽団 - 水兵舞曲 Sailor dance
youtubeからの転載 Dps0v5WDNLM ワンジェサン軽音楽団 水兵舞曲 Sailor dance セーラーダンス 北朝鮮 NK-POP
少年律動体操（音源）
소년 률동체조
原曲との比較のために曲だけ投稿しました。なので踊りはありません。気に入ったら、お子さんと一緒に踊ってみましょう。
原曲は「我らの父は金正日元帥様（sm22064520）」です。
原曲は普天堡電子楽団が演奏していますが、律動体操の音楽はワンジェサン軽音楽団（왕재산경음악단）が演奏しています。
楽団の漢字表記として、「旺載山軽音楽団」「王在山軽音楽団」と記載されます。今回は、表記を統一するため「ワンジェサン軽音楽団」と表記します。
その他の楽曲→mylist/38787120
北の国の労働用BGM(2)
中身は「正日峰の雷音(ワンジェサン軽音楽団)」「あなたがいなければ祖国もない(朝鮮人民軍協奏団)」です。一部音源情報を正しいものへと修正を加えました。音源の情報を下さった方、歌詞をコメントしてくださった方、ありがとうございます。今までうｐしてきた曲はこちら→mylist/12005357
