タグ ヴェラ・リン が登録されている動画 ： 8 件中 1 - 8 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
209 高画質、高音質で見る洋楽名曲選 Francoise Hardy - Comment te dire adieu
【70年代～90年代中心に名曲を良質にエンコードしていこうと思います】
Artist : フランソワーズ・アルディ (1944年1月17日生)
Title : さよならを教えて(1968年)
Album: Francoise Hardy 収録曲。
彼女の代表曲。この頃のフレンチポップは現在でもTVなどで使用されていて日本では馴染みは深いですね、この曲もその1つ。彼女の場合は英語圏でも人気が高いようです。
洋楽名曲選→mylist/14529604
1Mbps洋楽女性Vocal→mylist/23565930
1Mbps洋楽男性Vocal→mylist/23565909
その他の動画→mylist/14529773
博士の異常な愛情
Dr.Strangelove Or: How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb / We'll meet again / Vera Lynn
戸川純の「さよならをおしえて」 フランスの原曲版
フランソワーズ・アルディ 原曲の歌詞の翻訳だとまだソフトな感じの内容なのに対し、純ちゃんの徹底的に相手を追い詰めた新解釈にはギャップの狭間に降参を乞わずに居られません。 ※※他の方の動画となりますがコチラで直訳と純歌詞との違いがよく見比べられますので紹介して置きましょう→sm2430552 新たなトリビアの追加に、一つ御賢覧いかがでしょうか？ ★戸川純★「さよならをおしえて」★francoise hardy★「comment te dire adieu」★ 転載ですが512×384にリサイズしました。 更に原曲はイギリスのものだそうです。
【ガルパンMAD】車長の異常な愛情
-または私は如何にして心配するのを止め、戦車を愛する様になったか。
／Commander.Strangelove
Or:How I Learned To Stop Worrying And Love The Tank.
「砲撃などで振り返りたいシリーズ」より素材拝借。
この辺が好きそうな製作陣への、ささやかな慰労の心も込めて。
2期を首長くしてお待ちしてます。『円盤、買えます!』
追記＞アプリ源氏名を「車長の異常な愛情」に変更。Lv.80辺りでチャーチルに乗ってます
アイドルマスター 千早 sings “We'll Meet Again” THE IDOLWOM@STER
第13作です。「エセル・マーマンときたら次はヴェラ・リンでしょう」とリクエストされたものの、この映画で使われた曲しか知らないのでこんな物騒なＰＶとなりました。ＷＷⅡのときヒットした歌だそうで、前線慰問に来た健気な歌姫をイメージしたことから千早の担当に。いったん仕上げたあと「歌詞の訳をつけた方がいいかも」と考えたのが運のつき。おかげで晩飯が日付を越えました。既存の訳も参照しましたが、正確さは保証しません。【'09 8/16付記】いつのまにか1000再生、ちょうど1年かけての達成だけに感慨・感謝ひとしおです。
前作→sm4279324 自作リスト→mylist/7141909 次作→sm4415568
