タグ 下北語字幕 が登録されている動画 ： 177 件中 161 - 177 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ホモと見るシャーマニズム
リードするベスすこ、悪役になりきるダニーだいすこ
こ↑こ↓のページ中ほどからこのエピの考察があるゾ
http://lang-8.com/686480/journals/267020799285255948560170155119799635050
淫夢翻訳 スター・バタフライsm29358716
1話sm28763259 前sm29156859 次sm29482653
スタバ淫夢mylist/55319574 ブレベ淫夢mylist/55723031
ホモと見るコズモレンジャー
いつでも誰かの笑顔のために頑張れる事、すごく素敵な事だとは思わないか！？
淫夢翻訳 スター・バタフライsm29156827
ダニーくんベス姉貴の次にすこ
前sm29065401 次sm29362760
スタバ淫夢mylist/55319574 ブレベ淫夢mylist/55723031 エイトマンmylist/53575029
ホモと学ぶ歪んだ王国
谷山浩子ほんとすこ
1話sm27438852 前sm36519209 次sm29276717
淫夢翻訳ブレーベストウォーリアーズsm29156859
スタバ淫夢mylist/55319574 ブレベ淫夢mylist/55723031 エイトマンmylist/53575029
前の投稿文ごちゃっとしてたから翻訳で気を付けてること書くゾ
・原語から長すぎず短すぎず、発声にかかる時間を同じにする
・歌は韻を踏み、実際に歌えるよう音数を合わせる
・老人・女性口調などの役割語は基本排除(変人キャラ・語録は除く)
・ネタ不足なら彼岸島やジャッカル(自主製作映画)をブチ込む
ホモと学ぶ慰め方(マイクアピール)
前sm28774910 次sm36519209 1話sm27438852
淫夢字幕ブレーベストウォーリアーズsm28937602も見てくれよな～
スタバmylist/55319574 ブレベ淫夢mylist/55723031 他淫夢翻訳とかmylist/50055019
捕捉:Parry Grippは歌い手()的なのじゃなくて元々90年代からバンドやってた人がネットで歌を始めたんだゾ
ED歌詞に関するコメ返
Q."ここも故郷"より"実家のような安心感"が適訳っつってんだろオオン？
A.コメ見た瞬間"ええやん！"って思ったけど、糞訳なりに歌のTNPのことを考えて断念したんだゾ
クッソ数多の宣伝兄貴ありがとうございました☆(ぶりっこKNN)
ホモと学ぶレ国アニメのイカレ爺
スタバsm28938335
お、（アンクルグランパ要素）あるぜ？（黒マスク）
前sm28763259 次sm29065401 参考にしたノンケ字幕sm22865265
ブレベ淫夢mylist/55723031 他淫夢翻訳とかmylist/50055019
せつそん兄貴、グッチのりお兄貴宣伝ﾃﾝｷｭｰ…
ホモと行くアドベンチャーの国
要望多いんで1話からあげ直すゾ あとジェニー訳し始めました（小声）
次sm28937602 ブレベ淫夢mylist/55723031
クッソ参考にしたノンケ字幕sm22854779 スタバmylist/55319574 他淫夢翻訳とかmylist/50055019
ホモと学ぶカラテボーイの苦悩
異常に好評だったので前倒しで初投稿です 要望あったら字幕とか不完全な初期のブレベあげなおすゾ
Star Butterfly Wikiにあるように冒頭のポスターもそうだけどなにげに本編のインチキ漢字もサムジャリスペクトなんだよなぁ…
ep.01→sm27438852 前sm28544589 次→sm28774910 サムライジャックが見たくなったらsm28944497
スタバほんへmylist/55319574 他淫夢翻訳mylist/50055019
shunilan兄貴,kuro007兄貴,jpc821兄貴,盆栽兄貴,アント兄貴,Zhimbal兄貴,オサレコーヒ店兄貴,パイセン先輩,EXAMおじさん,三木 義一兄貴,名無し兄貴,シコリティ２００％兄貴,洋モノ兄貴,殻にこもる兄貴,ケルティックチャーハン兄貴,サンバースト兄貴,カートゥーン淫夢兄貴ほか全宣伝ホモどもｱﾘｶﾞﾄﾅｧｽ!（YMN）
ホモと学ぶNNMYKNJR兄貴
これマジ？パッケと顔違いすぎるだろ… 前sm27579209 次→sm28496407(GKNKWIUWSHNKSNGKT) sm28496479(BW)
他mylist/50055019
ホモと学ぶレの恋愛
ごめん！ホワイトデー、忘れてた！ 前sm27988386次→sm28544589 1話→sm27438852
スタバmylist/55319574 他mylist/50055019ホワイトデーだからブレベとスタバ2本挿しゾ
盆栽兄貴、ほそっちい足のAR兄貴宣伝アリシャス！
