タグ 中国語 が登録されている動画 ： 2882 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
中国語と日本語でウサテイを歌ってみた（最終鬼畜とERINとYOUが有り）
唄：雷鳴 神谷 念奇（ねき）（or バナナ） 念奇： 私のメールは[email protected] 私は日本の皆さんの交流を待ってる。 雷鳴： [email protected] 僕も待ってるよ～ よろしく～
客途秋恨（1990 香港）ED：曾淑勤
1990の香港映画なんですが、ロケ地の1/3は大分県別府市という異色の作。俳優陣も1/3は日本人。歌手の曾淑勤は台湾人です。私は、大学の卒業間近でしたがこの映画に感動して、１４歳のときからしたいと思っていた中国語の勉強を独学で開始。広東語、台湾國語、日本語が入り混じり、マギー・チャンも主役の娘という設定で、別府で、英語のわからない日本人相手に別府の親戚に家に帰るのに英語で聞きまわり、大暴れします。mylist/7977494非常に哀愁を帯びたいい曲なんですが、「詩の様な」表現で日本語訳に苦労し、未だ半分。努力しますんで。
オーケストラ版、安全地帯ワインレッドの心（酒紅色的心）香港Ver
ワインレッドの心、オーケストラ版＠香港です。カバーですっかり歌詞の内容が変わってしまうことが、香港では多いのですが、譚詠麟さんの歌う「酒紅色的心」は、「酒＝紅色の心⇒ワイン＝レッドの心」と、題名は上記のとおり、また歌の内容も1/3程度は玉置浩二さんの歌詞の意味を踏襲していて（原形より歌詞は内容が激しい）います。残念なのは、本家の安全地帯⇒sm748851に比べ、譚詠麟さんの声量かな？？別の方が、KTV対応⇒sm3056775 うｐ済みです。mylist/7977494
宇宙戰艦大和號＝＝忙しい人に＝＝香港Ver（日本語「意訳」あり）
宇宙戦艦ヤマトの香港Ver。香港は電車の中で携帯電話をかけるのが当然で何分慌ただしい町なので「忙しい人向けシリーズ」かな？？ で「戦艦遠征をさぁ、開始だ」とか「困難に不退転の気持ちで面する」とか、日本語の歌詞にない意味が加わって。それにアメリカ（英語）Verとsm4356585違って、イスカンダルは（世界平和充満）となり、歌詞で一切無視され、さらに「宇宙戦争に勝ってくるぞ」の意思が強調され、果たしてこんな香港に戦争を仕掛けられて、地球の国家も勝てるのでしょうか（苦笑） 一応、日本語意訳（うｐ主は北京語のみで香港の広東語は出来ませんが）希望があったのでつけておきました。mylist/7977494
アルプスの少女ハイジ（小天使）OP＠台湾Ver
台湾の北京語による「小天使」の主題歌。香港版の「飄零燕」と比較してください。気が向けば、トトロOPのように日本語訳するかも。詳細は後日。香港Ver.⇒sm4304347 私のではありませんが、スペイン語Ver.：sm1845962そしてmylist/7977494
LEGEND of CHUSEN -誅仙- 主題歌「情醉」
YouTubeからの転送です。良い曲だったので歌詞の翻訳してみました(分り難い内容が多い為多少の変更もあります)
[誅仙]:「一途な愛のため、暗い過去をおとした主人公と二人の美しいヒロインが織り成す、愛と憎しみ、別れとめぐり合いを描いたストーリー」
小説は現在も連載中 http://www.readnovel.com/partlist/80/ (中国語)
他の製作→mylist/2526802
乃木坂春香のあのED曲を逆再生したら「セッ○ス」発言があったよ！！
やぁ、兄弟。 TVアニメで話題の「乃木坂春香の秘密」は知ってるよな？・・そのED曲の「ひとさしゆびクワイエット！」を逆再生したら、セリフゾーンで「セッ○ス」発言を見つけちゃったぜ！！逆再生しなかったらこんなのに気づかなかったぜ！！みんなゆっくり聴いてってね！！！
難読漢字－その１－
初投稿です。今回、難読漢字を集めました。回答時間は6秒ぐらいです。あまり目にしない漢字にしましたが、読めますか？【9/27 20:28追記】「へつふつ」の意味は、揺れ動くさま です。魚→植物→虫→鳥→送りがな→その他 の順です。次→sm6403417
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.1
タイトル通り中国語版です。初めてのうｐなので、上手く行ったかどうかわかりません。最初は短めにしときます。VOL.2から一回で20分くらいにしたいと思います。どうでもいいだが、”道路”で何回か往復したのは、コントローラーのせいです。自分は何も押してないのにずっと元の道に戻るジェニファーはいやな予感をしたでしょう。 続き：sm4738250 マイリスト：mylist/8502452
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.2
んーよくわかりませんけれど画質落ちちゃいましたねぇ。よく見えない字幕は書き直しました。 前：sm4735025 続き：sm4757204 マイリスト：mylist/8502452
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.3
＊＊＊音量注意＊＊＊ 次からできるだけカットしましょうか。すみません、音量がちょっと大きすぎのようです… 前：sm4738250 次：sm4757693 マイリスト：mylist/8502452
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.4
＊＊＊音量注意＊＊＊ あのコスチュームは魅力的だけど、さすがに海鮮な姿でゲームを続けない。 前：sm4757204 次：sm4786394 マイリスト：mylist/8502452
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.5
音量は下げたけど相変わらず音割れてます。本当にすみません。次の次からはもうちょっと調整したいと思います。 前：sm4757693 次：sm4786690 マイリスト：mylist/8502452
初音ミクに「足を洗う水」「上海語（呉語）」を歌わせた
上海語です。歌詞は足を洗う水に基づき、水道料、電気代は高騰している今、上海滞在のミクさんの憂鬱を唄い出す。曲はSAIN星矢の「ペガサスのファンタジー」
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.7
音量を調整しました。どうですかね。 前：sm4786690 次：sm4800592 マイリスト：mylist/8502452
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.8
7と8の間、FINDで回復品を回収しておいた。あの方との戦いのため… 前：sm4800027 次：sm4801059 マイリスト：mylist/8502452
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.9
パソコンでゲームやると、周辺が暗くてよく見えない…いつもより下手くそだーっ 前：sm4800592 次：sm4866145 マイリスト：mylist/8502452
薔薇守則 RULE OF ROSE（ルールオブローズ） 中国語版 プレイ動画VOL.10
幸せな鳥の話、いまだによくわからない。久しぶりのプレイだから、うっかり敵が出てくる部屋に入ってしまいカットさせていただきました。パス入力のところもカット。 前：sm4801059 次：sm4874027 マイリスト：mylist/8502452
【初音ミク】フェイ・ウォンの「アカシアの実」【カバー】
FF8「Eyes On Me」のカップリング曲。大好きなので、爽やかアレンジにしてミクに頑張ってもらいました。大空耳アワー。本物にはまだまだ近づけません...orz 美人な中華ミクさんはkomainu44さん作です。ピアプロからお借りしました！（http://piapro.jp/komainu44）／／／オリジナルとか【mylist/8699400】■■■新作ミク歌【sm5233071】