タグ 井上孝雄 が登録されている動画 ： 8 件中 1 - 8 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
サーフサイド6 日本語版OP (昭和36年)
S2第8話「ボーイフレンド誘拐事件」より
TVドラマ『サーフサイド6』
(1961～63年・TBS)
〔 出演 〕
サンディ・ウインフィールド2世：トロイ・ドナヒュー (石濱朗)
ケニー・マジスン：バン・ウィリアムス (牧真史(S1) 井上孝雄(S1・S2))
デイブ・ソーン：リー・パターソン (勝田久)
ダフネ・ダットン：ダイアン・マクベイン (馬淵晴子)
チャチャ・オブライエン：マルガリータ・シェラ (魚住純子)
ナレーション：芥川隆行
日本語版翻訳：渡辺やえ子
マイアミビーチの波止場につないだハウスボートを事務所
にする三人の青年と二人の美女達があらゆる難事件に挑む。
『ミクロの決死圏』(1966年)・吹き替え２種比較
〈〈 1979年放送 ゴールデン洋画劇場版 〉〉
声の出演：井上孝雄／高橋昌也／川辺久造／北島マヤ／堀勝之祐／島宇志夫／宮川洋一
演出：田島荘三 翻訳：山田実
〈〈 1994年放送 日曜洋画劇場版 〉〉
声の出演：菅生隆之／羽佐間道夫／緒方賢一／佐々木優子／牛山茂／石田太郎／塚田正昭
演出：蕨南勝之 翻訳：平田勝茂
アラビアのロレンス【井上孝雄版】inプロメテウス
『プロメテウス』で『アラビアのロレンス』をデヴィッドが観るシーンの吹き替えをＦＩＸの井上孝雄さんのテレビ朝日版に入れ替えてみました。デヴィッドのその後の台詞と違和感なくつながったのが作ってて驚きました。
【洋画吹替比較】『タワーリング･インフェルノ』（1974年）【その１】
『タワーリング・インフェルノ』1974年公開の吹き替えを聴き比べてみましょう。
1979年 フジテレビ版
1984年 日本テレビ版
1989年 Ｔ Ｂ Ｓ版
2013年 テレビ東京版※
※【お詫び】動画内の配役が「小山力也」と「てらそままさき」が逆になっております。ごめんなさい；
他の吹替比較動画⇒mylist/36367954
【洋画吹替比較】『雨に唄えば』（1952年）
映画本編をご覧になってからの視聴を強くお勧めします！
『雨に唄えば』1952年公開の吹き替えを聴き比べてみましょう。
2007年 パブリックドメインDVD版
1971年 ＮＨＫ（テレビ東京）版
1977年 フジテレビ版
他の吹替比較動画⇒mylist/36367954
