タグ 共アニ が登録されている動画 ： 28 件中 1 - 28 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
HAPPY PARTY TRAIN（朝鮮中央テレビ放映版）
화면음악 《행복한 당의 렬차》 画面音楽「幸せな党の列車」
朝鮮中央テレビ 主体106（2017）年10月7日22:00（平壌時間）放映。
大嘘です。ようつべ→ https://youtu.be/JuDSoTjCD74
ソビエトアニメ チポリーノ（1961）日本語字幕 2/2
1961年のソビエトアニメ「チポリーノ」に日本語字幕をつけました。
原作はイタリアの作家ジャンニ・ロダーリの「チポリーノの冒険」です。
ロシアでは主人公のたまねぎ小僧チポリーノがキャラクターとして定着していたり、
ボリショイ劇場のバレエの演目になっていたりします。
登場人物の名前の大半は
岩波少年文庫の関口英子さんの翻訳をお借りしました。
映画：チポリーノ（Чиполлино）
監督：ボリス・ジョージキン（Борис Дёжкин）
原作：ジャンニ・ロダーリ （「猫とともに去りぬ」「パパの電話を待ちながら」など）
前← sm27186018
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ソビエトアニメ チポリーノ（1961）日本語字幕 1/2
1961年のソビエトアニメ「チポリーノ」に日本語字幕をつけました。
原作はイタリアの作家ジャンニ・ロダーリの「チポリーノの冒険」です。
ロシアでは主人公のたまねぎ小僧チポリーノがキャラクターとして定着していたり、
ボリショイ劇場のバレエの演目になっていたりします。
登場人物の名前の大半は
岩波少年文庫の関口英子さんの翻訳をお借りしました。
映画：チポリーノ（Чиполлино）
監督：ボリス・ジョージキン（Борис Дёжкин）
原作：ジャンニ・ロダーリ （「猫とともに去りぬ」「パパの電話を待ちながら」など）
次→ sm27186057
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
ソビエトアニメ 人魚姫（1968）日本語字幕1/2
1968年のソビエトアニメ「人魚姫（Русалочка）」に日本語字幕をつけました。
映画：人魚姫（Русалочка）
監督：イヴァン・アクセンチュク（「ゾールシカ」など）
原作：ハンス・クリスチャン・アンデルセン「人魚姫」
次→ sm27038626
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
同監督の「ゾールシカ（シンデレラ）」sm24805243
ソビエトアニメ 不思議の国のアリス（1981）日本語字幕 1/3
1981年のソビエトアニメ「不思議の国のアリス」に日本語字幕をつけました。
字幕では「アリス」を露語読みの「アリーサ」としています。
アリスはロシア語でも多数翻訳されていますが、
このアニメの科白はニーナ・デムロヴァ（Нина Демурова）の翻訳に基づいています。
ちなみにアリーサが朗読しようとする詩は
マザーグースの「ジャックの建てた家」のマルシャークによるロシア語訳です。
映画：不思議の国のアリス（Алиса в стране чудес）
監督：エフレム・プルジャンスキー
原作：ルイス・キャロル
次→ sm25183517
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
すべて順調でございます（1991年・ソ連）
原曲は「Tout va tres bien Madame la Marquise 侯爵夫人さま、すべて順調でございます」（レイヴァンチュラオーケストラ･1936年仏）「当時のソ連を揶揄したアニメーション」
ソビエトアニメ 長靴をはいた猫（1968） 日本語字幕
1968年のソビエトアニメ「長靴をはいた猫」に日本語字幕をつけました。
粉ひきの末の息子役はわにのゲーナのワシーリー・リヴァーノフさん、
王女さま役はチェブラーシカのクララ・ルミャーナヴァさんです。
映画：長靴をはいた猫（Кот в сапогах）
監督：ヴァレンチナ・ブルンベルグ ジナイダ・ブルンベルグ
原作：シャルル・ペロー
字幕つきロシアアニメ mylist/46350547
アナと雪の女王 ロシア語ver.日本語字幕全曲リスト mylist/44425481
ソ連音楽アニメ「火の年の歌 」
原題「Песни огненных лет」 1971年公開 イネッサ・コワレフスカヤ監督 ロシア国内戦を代表する「タチャンカ」「川のかなたに」「軍用列車の歌」「赤軍に勝る者なし」計4曲収録 「タチャンカ」単体での切り出し動画を観る機会が多かったのですがフルバージョンをだいぶ昔から持ってたのを思い出したので久々の鑑賞ついでにニコニコに投稿してみました。部屋を暗くしての全画面での閲覧を推奨。単調な色使いながらパワーのあるアニメーションとタチャンカまでの盛り上がりは一見の価値あり
ロシア革命アニメーション 勝利に向かって
宣伝メディアとしてアニメに着目したソ連共産党が作成したプロパガンダアニメ３６本の中の一本です。この話はスターリンによる５ヵ年計画の成果を称える内容になっています。資本主義に毒された富農階級を駆逐し、労働者へ平等に利益が分配されるソ連社会万歳！ 又、ノルマの１４倍の石炭採掘を達成した伝説の炭鉱夫スタハノフの偉業を称える内容になっています。
ソ連製アニメ『電化革命』
つべより。10月革命後の全国電化を題材にした、児童向けのプロパガンダアニメです。1972年製作。今回はグーグル、ヤフー、エキサイトを駆使して訳つけてみた。たぶん二度とやらない。他のうｐアニメ：mylist/10543460。
ソ連製アニメ『各国の銀行強盗スタイル』後編
後半:イタリア、ロシア編。前編:sm5339962。裏切りを重ねたアメリカ、美学に生きたフランス、さてヘタリアと露助の強盗は…？ 他のうｐアニメ→mylist/10543460【1.20追記】ウィキによると、イタリア編の強盗(マリオ･ブリンディシ)はマルチェロ・マストロヤンニ、妻(ルチア･ブリディシ)はソフィア･ローレン、ロシア編の強盗はスタニスラフ･チェカン(ソ連の俳優、ソ連映画『レスラーと道化師』の元レスラー役)とサヴェリー･クラマロフ(ソ連の喜劇俳優、米映画『2010年』『デッドフォール』にも出演)、民警はミハイル･ジャーコフ(ソ連俳優･映画監督)がモデルだそうです。露語ウィキの記事→http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%E2%80%A6_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)
Proud Little Ship(1966ソ連)
子供たちが作った巡洋艦オーロラ(アヴロ－ラ)号の模型は広い海に旅立ち、様々な人々に出会って行く。某国軍のいかにも60年代ギャグアニメチックな描写は、まるで手塚マンガか宇宙パトロールホッパの様。
THE PIONEER'S VIOLIN (1971ソ連)
第二次大戦下、ドイツ軍の攻撃を受けた村。バイオリンの得意な少年の運命を描く短編。言わゆる愛国教育アニメ。スタイリッシュな画面や音楽をモチーフにした演出が秀逸。 監督：Ｂ・ステパンツェフ