タグ 原語訳詩 が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【アナと雪の女王】＊＊ Let it go ＊＊【英歌和訳字幕】
松たか子さんの「ありのままで」はもちろん最高に素晴らしい。でもそれはあの溌剌とした和訳に合わせてのもの。
"かえ歌"とも言われるほど雰囲気の違う「Let it go」のもともとの意味を把握したうえで、
Idina Menzel版の歌唱を聴いてエルサの表情を観て欲しい。
字幕つけてて泣きそうになった……
キングダムハーツ３再現と原作比較 → sm34540249