タグ 古英語 が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目

古英語Rīdan"to ride"の活用。強変化第I類。
ラテン語、サンスクリットはあるのに古英語は無かったから作った。
カテゴリ歴史にしたけど言語って実際何処のカテゴリに入れれば良いんだろう？

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26918192

11世紀頃の英語の『主の祈り』です。字幕つけました。上から古英語、単語の訳、現代語訳です。古英語関連でこんなのもありますsm5785658

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5806094

やぁ、みんなの大好きな古英語だよ！８世紀初期頃にに成立したと言われる、英語史上最古にして最大の叙事詩Beowulfの1行目から33行目までの音読。つべからの転載です。古英語関連でこんなのもありますsm5806094。今更ですがリクエストに答えて和訳つけました。基本的に苅部恒徳さん＆小山良一さんの本の訳そのままですが、きれい過ぎるところは僕が改悪しました。半逐語的に訳しているので日本語はかなりぎこちなくなっております。(2009/7/25)。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5785658