タグ 各国 が登録されている動画 ： 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
クレヨンしんちゃんOP曲｢とべとべおねいさん｣の各国語版を比べてみた
日本語→スペイン語→カタルーニャ語→バスク語→ガリシア語→ポルトガル語→バレンシア語→ヒンディー語→テルグ語→タミル語の順番です。
ポルトガル語版とカタルーニャ語版に別バージョンがあることが発覚したのでリンク貼っときます↓
https://vimeo.com/567912271
https://youtu.be/nji1ET_3uQc
クレヨンしんちゃんOP曲｢ユルユルでDE-O!｣の各国語版を比べてみた
□□日本語→□□韓国語→□□スペイン語→□□ガリシア語→□□フランス語→□□ヒンディー語→□□タミル語→□□テルグ語の順番です。
※ガリシア語版は最後の数秒しか手に入りませんでした。フランス語版もさ最初と最後が欠けてます。
『誤字幕』各国のセーラースターソング『セラムンファン』
※誤字幕が嫌なやつは観るな※
YOUTUBEからの転載です。誤字幕は最初と途中と最後の3つだけ。後半はセラムンファン達が歌い上げてるよ＼(^o^)／
最初は本家本元の誤字幕！その後ドイツ語、ラテン語、スペイン語？、スペイン語、マレーシア語、などなど、個人的に終盤の中国男デュオがいい声でハモってて良かった∠( ﾟдﾟ)／
最後の男の人良い声だけど、終わった後のドヤ顔がチョット、イラってしたｗ
言語は違うけど、同じ歌が一時間続いてるから何気に耐久だね
■稲川淳二の恐怖の現場誤字幕→sm32191515別の淳二→sm32124352
■誤字幕初代mylist/60165024
二代目mylist/60220484
三代目mylist/60296125
四代目mylist/60518666
その他誤字幕mylist/60265938
■別垢のオススメ作品mylist/60854798(←誤字幕じゃなくてドラマとか映画関連)
■もう一個知ってほしい大好きな海外ドラマmylist/60784226
■(あと好きなゲーム関連mylist/60260655)
