タグ 各国の『でじこが来たにょ』を検証してみる が登録されている動画 : 21 件中 1 - 21 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
英語版ぴよこにおまかせぴょ! ゲマのえかきうた(歌:ぷちこ)
English VA: Miyuki Sawashiro
日本語版→ https://www.nicovideo.jp/watch/ca4418777?from=790
各国のでじこたちの自己紹介を検証してみる
すまない、ロシア語バージョンだけは見つからなかった。
おまけつけといたから許して。
デ・ジ・キャラット フィンランド語バージョン第二話 OP
初投稿です。
あのフィンランド語バージョンって第二話もあるんですね
各国の『おぉ↑秋葉原についたにょ!』を検証してみる
日本語→英語→韓国語→南米スペイン語→ロシア語→フィンランド語
韓国語より後はファンによる吹き替えです。
『おぉ↑』の所がツボにはまったので作りました。
↓偉大なる本家様
sm38832395
でじこ 生存シーン
へたくそなのは許してクレメンス…
最後うごメモみたいな画面の動きになった。
下手なのに1000回も再生されとる!ありがとうございます!
2000回再生!?ありがとうございます!
しばらく見てないのに3000回再生されとるやんけ!ありがとうございます!
デ・ジ・キャラットOP フィンランド語ver
あの叫びの正体です。ちなみにこれはファンダブです。
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=CfSe-rENrrE&t=59s
詳細
https://dic.nicovideo.jp/v/sm38832395
各国の『でじこが来たにょ』を検証してみる
日本語→英語→韓国語→南米スペイン語→ロシア語→フィンランド語
韓国語より後はすべてファンによる吹き替えです。
広東語、台湾北京語は吹き替えが存在するものの、1期のまともな本編がどこにも出回っておらず。
にょやぱにょぱにょに関しては南米スぺイン語(公式)、南米ポルトガル語、インドネシア語、タイ語など、より多くの言語で吹き替えられています。
デ・ジ・キャラット 英語版PV
声の違いが分からない… ○マイリスト「いろいろ英語版」(Mylist):mylist/8087749