タグ 各国語比較 が登録されている動画 ： 22 件中 1 - 22 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
イナズマイレブン ED曲『青春おでん』各国語メドレー
日本語→英語→スペイン語→カタルーニャ語→フランス語→オランダ語 の順番です。
アルバニアや台湾などは日本語のまま使用。ブルガリアなどは英語版のまま。イスラエルはインストゥメンタル。韓国はopで代用していました。
【作業用BGM・60分】ベトナム語版アニソン集
曲の順番は適当です。ちなみにドラえもんだらけです。
ポケットモンスター、ドラえもん、美少女セーラームーン、ドラゴンボール、あずまんが大王、サイボーグクロ、おジャ魔女どれみ、ふしぎ星の☆ふたご姫、プリキュア(スイート&スマイル)、NARUTO、クレヨンしんちゃん、とんでぶーりん、カードキャプターさくら
ベトナム語の勉強にもいかがでしょうか?
『夢をかなえてドラえもん』各国語版
日本語→韓国語→中国語(中国)→中国語(台湾)→広東語×4→ベトナム語→タガログ語→ヒンディー語×3→タミル語×2→テルグ語→アラビア語→ヘブライ語→スペイン語×2→カタルーニャ語×2→バレンシア語→ガリシア語→バスク語×2→ポルトガル語(ポルトガル)→フランス語→英語(イギリス)→アルバニア語(訳あり)→スペイン語(南米)→ポルトガル語(ブラジル)の順番です。
台湾(通常のアニメ版劇場版)、香港(劇場版)、タイ(劇場版)、ミャンマー、インドネシア(劇場版)、ポーランドなどは、日本語のまま使用。イラン(劇場版)やイタリア、アメリカは独自曲を使用。インドネシア(アニメ版)やバスク(旧)などは、ドラえもんのうたを使用。トルコは、元々日本語のままでしたが、途中からインストゥルメンタルに変更されました。
『Yes! プリキュア5 GoGo!』OP各国語版
日本語→イタリア語→イタリア語(テレビ未使用版)→韓国語→広東語
の準備です。
台湾、タイは日本語のまま使用。アルバニアは、第1話のみイタリア語版、2話以降は日本語版が使用されています。
各国の「小夜の墓前」を検証してみる
再投稿、これでも消されたら宇水ホイホイにして本垢で上げなおします……
76幕より。サムネは手描きです。サノは相変わらず人の名前を覚えてくれないでござるな(´・ω・｀メ)
川ゝ‘-‘)＜私のーお墓のーまーえでー
川╬ ‘-‘)＜殴らないでくださいー
この検証の制作にあたってgurumere-su氏に協力して頂きました。本当にありガトチュ！
日本語→MB英語→南米スペイン語→南米ポルトガル語→タイ語→フランス語→韓国語→広東語(VCD版)→ロシア語→タガログ語(HERO-TV版)
追加言語版→ sm35678224
mylist/51012721
外国語音声で鬼庭形部雅孝戦（日本語字幕）
マイ ネェェェェェム イズ
音量注意
探してもなっかったので スペイン語も結構好き
全セリフ収録ではありません 許し亭許して
気になる人はＰＣ版を買って、どうぞ。
https://store.steampowered.com/app/814380/Sekiro_Shadows_Die_Twice/
Youtube高画質版：https://youtu.be/KU7esmr8t9A
新・各国の『刀狩の張』を検証してみる
様々な方面で張が人気を帯びてきた気がしたので投下時かと思い作成。
日本語→英語→ドイツ語→台湾北京語→タガログ語→ペルシャ語(非公式)
タガログ語は日本語の上から声を当てるボイスオーバー形式が取られています。
新京都編はこれらの言語以外にもインドネシア語の吹き替えが確認できていますが、きちんとした本編が未発掘ゆえに未収録となっています。 ←発掘しました。今の所投稿する予定はありません…
mylist/61516584
【20言語超ロング】各国の「オニワバンスタイル」を検証してみる
ほうじは ラナルータをとなえた！本家検証全言語高音質まとめ第五弾です。
順番は日本→MB英→SONY英→コロンビア→ブラジル→ポルトガル→スペイン→フランス→ギリシャ→リトアニア→アラビア(前半)→トルコ(後半)→ワンマンロシア→ロシア→タイ→広東→北京→韓国→台湾(前半)→ファンダブ南米系スペイン(後半)です。(動画内に表記有り)
有志のキワミストによるインドネシア語吹き替えはこちら→sm23934766
投稿検証マイリス>mylist/45457777
各国のLet It Goを聞き比べ
アナと雪の女王でエルサが歌う『Let It Go』の各国バージョン,エルサかわいいよエルサ
元URL:https://www.youtube.com/watch?v=OC83NA5tAGE
【再うｐ版】各国の『石動雷十太』を検証してみる
ネタバレ：ケンちゃんが勝つ sm9615695が消えていたので勝手に再うｐ 順番は 日本語⇒BM英語⇒スペイン語⇒南米スペイン語⇒ポルトガル語 です 追加言語：sm8847179（韓→伯→露→泰） sm15391194（S英→仏→北京→香） sm19234161（希） 自作KYM動画⇒mylist/5751062 フタエノキワミ検証動画まとめ⇒mylist/11267669
各国の「大鎌の鎌足」を検証してみる ～ずっとオカマのターン～ その3
日本語→MB英語→SONY英語→ポルトガル→南米ポル→スペイン→南米スペ→韓国語→香港語→北京語→ロシア→タイ 検証シリーズまとめ→mylist/11267669 自作検証→mylist/17773333 無修正→http://circle.zoome.jp/futakiwa/media/757/
ロシア・タイの『オニワバンスタイル』を検証してみる
見つからなかったので自作してみた。ロシア→タイ ウェーブかけ過ぎたからかなり見づらいかも。サムネホイホイって言わないでｗｗ 他のタイ語検証→sm8205442 オニワバンスタイル本家→sm5943855 オニワバンスタイル北京→sm8742202 オニワバンスタイルギリシャ→sm7773820 オニワバンスタイルソニー英語→sm9293953 無修正ロシア→http://circle.zoome.jp/futakiwa/media/363 無修正タイ→http://circle.zoome.jp/futakiwa/media/645/ mylist/13942132
各国の『お前をKO☆RO★SU』を検証してみる・改
あけましておめでとうございます。今回は前作sm4351180にアラビア語、イタリア語を追加しました。
日本語→英語→アラビア語→イタリア語→スペイン語→ポルトガル語の順です。
交通事故→sm4559535【追記】新作:カトルVS.ドロシー→sm9544466
【ディズニー】各国のヘラクレスを検証
ヘラクレスからZero to Hero 。ヒップホップですらここまで違和感が無いとは･･･と思うだろうがこの曲に限りそれぞれ単体フルで聞くとかなり違う。日本語版は人によってはちょっぴり残念に聞こえちゃうというorz まあ各自Youtubeで確かめてみて。 転載元 http://www.youtube.com/watch?v=hMQXEN_1b9c
劇場版サウスパーク 【la resistance】 各国語比較
英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・日本語の順になります。画質音質悪いですがご勘弁を。 ドイツ語の始まりに変な工事音が入ってしまった為ご注意ください。 mylist/6614871
サウスパーク「Blame Canada」各国語比較
サウスパーク「Blame Ｃanada」各国比較 英語→ドイツ語→フランス語→スペイン語→日本語 の順番 わからないなりに試行錯誤してみましたがやっぱり音小さいです 始まり方が色々違うのは私の作為ではなく拾ってきた音源が元々こうだったのであります アンクルファッカー sm931889
サウスパーク「アンクルファッカー」各国語比較
サウスパーク「アンクルファッカー」各国語比較 英語→ドイツ語→フランス語→スペイン語→日本語 の順番です 絵は動きません 退屈でごめんなさい Blame Canada sm952866