タグ 和訳付き が登録されている動画 ： 54 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
「Parry Gripp」 Hailing Taquitos 和訳ver
ほぼ機械翻訳です
hailing taquitos はどうしても翻訳できませんでした
元動画
https://www.youtube.com/watch?v=bTwoiWQyRnI&ab_channel=ParryGripp
【Stage for Cinderella】千秋さん達で Time To Say Goodbye【SfC予選Cグループ】
2023年1月23日から開催されたデレステ総選挙予選Cグループの投票。黒川千秋さんの宣伝MVです。
曲のジャンル的に同グループの西川保奈美さんにもあってますが、≪Time To Say Goodbye≫は厳密に言うとオペラ風のポップス曲です。
Time To Say Goodbye
作詞：ルーチョ・クアラントット（Lucio Quarantotto）
作曲：フランチェスコ・サルトーリ（Francesco Sartori）
歌：サラ・ブライトマン（Sarah Brightman）
[和訳]IntelがNvidiaをへし折る
![[和訳]IntelがNvidiaをへし折る](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/41209671/41209671.30798427)
雑和訳です。
元動画の再生もよろしくお願いします。
「Intel Humbles Nvidia」
https://www.youtube.com/watch?v=J828uvG8xC4
[和訳]3090Ti購入者 VS Nvidia
![[和訳]3090Ti購入者 VS Nvidia](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/41178405/41178405.30019286)
雑和訳です。
元動画の再生もよろしくお願いします。
「People who bought a 3090 Ti VS Nvidia」
https://www.youtube.com/watch?v=XNRaimeKX_k
【英語字幕+和訳】ユヴァル・ノア・ハラリ(Yuval Noah Harari)氏の2018年世界経済フォーラムにおける講演"Will the Future Be Human?"
「大学受験の王道」は、大学受験に関する全ての知識や情報をまとめています。まだまだ作りたい動画や書きたい記事はたくさんあります。応援していただけるとありがたいです。
ぜひYouTubeチャンネルの登録をよろしくお願いします！
YouTubeチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCoTdWhLxC6PTykNQU068AxQ
「大学受験の王道」のwebサイトでは、解説動画を教科別・単元別にまとめてあります。ぜひこちらもご覧ください→https://daigaku-juken.net/
英文の文法的な分析や和訳の仕方についての解説はこちら↓
「英文を精読しよう！」の説明（精読のやり方と目的についても解説しています）→sm40646185
英文を精読しよう！第1回解説はこちら→sm40647102
英文と和訳一覧はこちら→https://daigaku-juken.net/%e8%8b%b1%e6%96%87%e3%82%92%e7%b2%be%e8%aa%ad%e3%81%97%e3%82%88%e3%81%86%ef%bc%882018%e5%b9%b4%e4%b8%96%e7%95%8c%e7%b5%8c%e6%b8%88%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%bc%e3%83%a9%e3%83%a0world-economic-forum/
【引用元(Reference source)】
URL：https://youtu.be/hL9uk4hKyg4
動画タイトル(Title)：Will the Future Be Human? – Yuval Noah Harari
チャンネル(Creator)：World Economic Forum
【ソニックアドベンチャー 和訳】「Unknown From M.E.(ナックルズのテーマ)」
ソニックアドベンチャーより
ナックルズ・ザ・エキドゥナのテーマ「Unknown From M.E.」の歌詞と和訳です。
ナックルズ編のネタバレを含みます。
【ソニックアドベンチャー 和訳】「Believe In Myself (テイルスのテーマ)」
ソニックアドベンチャーより
マイルス・テイルス・パウワーのテーマ「Believe In Myself 」の歌詞と和訳です。
テイルス編のネタバレを含みます。
Last Surprise -Scramble-和訳【ペルソナ5スクランブル】P5S
ペルソナ5スクランブル(P5S)のLast Surprise-Scramble-を和訳してみました。
既存の和訳動画は結構わかりづらかったしScramble版はなかったので、翻訳&修正を繰り返すこと1ヶ月。
アニメ版ペルソナ5も見て、ジョーカーの一人称が「俺」であると知る
→翻訳に反映などしたので、作品への理解の一助になれば幸いです。
YoutubeにてP5SをHARDアルセーヌ縛りでプレイしてます！↓
https://www.youtube.com/watch?v=Tbq0SCdsw0s&list=PLPhmkxEfImIMrIrRNi6V76AGddChlCk_p
©ATLUS ©SEGA/ ©KOEI TECMO GAMES All rights reserved.
【ソニックアドベンチャー 和訳】「My Sweet Passion (エミーのテーマ)」
ソニックアドベンチャーより
エミー・ローズのテーマ「My Sweet Passion」の歌詞と和訳です。
エミー編のネタバレを含みます。
【ソニックアドベンチャー2 和訳】「It Doesn't Matter(ソニックのテーマ)」
ソニックアドベンチャー2より
ソニック・ザ・ヘッジホッグのテーマ「It Doesn't Matter」の歌詞と和訳です。
ヒーローサイドストーリーのネタバレを含みます。
【ソニックアドベンチャー2 和訳】「Live & Learn (メインテーマ)」
ソニックアドベンチャー2より
メインテーマ「Live & Learn」の和訳です。
ラストエピソードのネタバレを含みます。
【ソニックアドベンチャー2 和訳】「Throw It All Away (シャドウのテーマ)」
ソニックアドベンチャー2より
シャドウ・ザ・ヘッジホッグのテーマ「Throw It All Away」の歌詞と和訳です。
ダークサイドストーリーとラストエピソードのネタバレを含みます。
【ウマ娘MAD.30】ウマ娘 ×「Welcome To The Black Parade」
「We’ll carry on…！(僕らは受け継いでいく！)」
Youtube＞未投稿
競走馬好きだったオッサンが作った「ウマ娘MAD動画」も遂に節目の第30弾。
昨年の03月20日から動画作り始めて、もうすぐ11か月…。
[私のMAD動画を視聴して下さった方々][いいね・マイリスト・コメントを下さった方々][動画を広告して下さった方々]…本当にありがとう御座います！
正直ここまで続けられたのは、確実に皆様のおかげです！
今作は[My Chemical Romance]の名曲[Welcome To The Black Parade]を使用しました。
ウマ娘達は遺志を受け継いでいく…をイメージしています。
因みに和訳は色んな捉え方があると思いますので(言い訳^^;)
例のごとく歌詞を入れてありますので、カラオケ感覚でどうぞ。
見て下さった方に、少しでも楽しんで頂ければ幸いです(´ω｀*)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【追伸①】「マイリスト登録」「いいね」して下さった方、凄く嬉しいです！
[揚げ桜餅さん][紺狐。さん][tosutosuさん][fceさん][Piano@VISITORさん][maruhana3さん][mino＠だれでもメタバースさん][pepelowさん][アーキテックジーナスさん][mazinさん][青雲地域さん][ボイスさん][まんじゅーさん][キュアレイスさん][ブロッサスさん][ヤマブキさん][ハリネズミさん][zodiacさん] 広告ありがとう御座います！
[おもちさん][ま～さん][龍真さん] 超弩級広告ありがとう御座います！
【追伸②】[10000再生されました！] [マイリスト数・いいね数が50を超えました！] やった！
【にじさんじID 和訳】OTTASPACE（オッタスペース）のオフコラボ、一緒に寝た【切り抜き】
元動画：
【Ottaspace Off-collab】Jawabin Marshmallows! Q&A dengan Miyu Ottavia!【NIJISANJI ID】
【オッタスペースオフコラボ】ミユと一緒にマロを答える！【NIJISANJI ID】
https://www.youtube.com/watch?v=s07Uwunpw90
曲：
嗚呼、素晴らしきニャン生 cover：https://www.youtube.com/watch?v=Dg0lP_kV8m4
チャンネル
Azura Cecillia（アズラ・セシリア）：
https://www.youtube.com/channel/UCk5r533QVMgJUdWwqegH2TA
Miyu Ottavia（ミユ・オッタヴィア）：
https://www.youtube.com/channel/UCOmjciHZ8Au3iKMElKXCF_g
Twitter
Azura Cecillia（アズラ・セシリア）：
https://twitter.com/Azura_Cecillia
Miyu Ottavia（ミユ・オッタヴィア）：
https://twitter.com/MiyuOttavia
【ニコカラ】Toy Doll（off vocal）
Toy Doll／ 歌：ミア・テイラー
作詞：nana hatori 作曲：宮田'レフティ'リョウ、Carlos K. 編曲：Konnie Aoki
投稿したものmylist/70571407
【ニコカラ】I'm Still...（off vocal）
I'm Still...／ 歌：ミア・テイラー
作詞：nana hatori 作曲・編曲：ソラノアルト
投稿したものmylist/70571407
【MAD】東京リベンジャーズ『 I'm still here。』
「俺は確かにいた・・・たとえそれが、どんなに最低な人生だったとしても、俺は、ここにいたんだ、生きたんだ。」
主にマイキー視点の動画です。
歌詞が好きです。(^_^) 感想やコメントがありましたらお願いします。
コメントありがとうございます！ (^ー^)
歌詞を気にいって下さりとても嬉しいです。
・・自分にもあてはまる所がたくさんあるから、この歌詞が好きなんです(´^ω^)
だから気にいってくれてとても嬉しいです。
DAGAMES OFFICIAL FOUNDERS PACK#1 LYRIC VIDEO!和訳編集
こんにちは。柴田です。
え〜前回の予告どうりdagamesさんの曲です。
この曲はdagamesさんの色々な楽曲を全部1つの曲に
まとめたいわゆる総集編みたいな曲で、一度に何曲も名曲が楽しめるのでこの素晴らしさを知って欲しいためこの曲を編集しました。
本家→https://m.youtube.com/watch?v=kuxXwNDMvzM&list=OLAK5uy_moIsle4JZp9Ek3QidJQZGYOGArkSESlIc&index=9&t=0s
【MMD銀魂】自作攘夷高杉でNumb(Remix)【高杉誕2020大遅刻】
攘夷高杉作ったので大遅刻ですが、高杉おめでとう！！
お誕生日過ぎてからモデリングはじめました……。演算も昨日入れた…。
8月中だからいいよね…。
全然おめでたくない感じですが雰囲気で選びました。
英語歌う高杉（笑）好きな曲だしぶっちゃけアップが見せたかった。
訳は解釈違いや間違いがあるかもしれない運転なので雰囲気で流してください…。
高杉という男は、自分の決めた事にまっすぐに進む事ができる人なので
総督でいなければならないプレッシャーはあったと思いますが
強い人だと思ってるし、どちらかというと期待を背負ってたと思うので、、
親との確執がこんな気持ちだったのかもな、など。
原作もいろんな解釈があったと思いますが、うちでは高杉さん全然元気です。他は認めません。
師が弟子を護る事を奇跡とは言わない。その言葉を信じてみます。
ふわっとさせてくれた先生に感謝！
☆ 秋郎様、みりり様、saya様、吟月様、きょん様、nekodama様、Kei(tomiguchi)様、きいち様、アクア様 広告ありがとうございます！
텅빈도로(EMPTY ROAD)TAEYANG 和訳
リクエスト頂きました。
youtubeより
PONA さんの動画より引用
チャンネルhttps://www.youtube.com/channel/UCAOHzL21hIIIcfrFZXIzZlw
※28日以降は冬休みのため、動画投稿があまりできなくなります。リクエストもあまりご期待に沿えません。申し訳ありません。<(_ _)>