タグ 和訳付き修羅パンツ が登録されている動画 ： 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
切れすぎておかしくなった少年の第4弾に和訳字幕を付けてみた
ディクテーション:NZ在住のJさん
意訳:うｐ主
例により訳の精度は保証しません。ヒアリングに協力して下さったJさん、本当に有難うございました。
動画では載せ切れませんでしたが、1分12秒付近でスティーブン君が「ジャック、カメラを止めろ」って言ってます。弟の名前はジャックで確定？
後最近自分の和訳がMAD動画に使われているのを良く目にしますが、嬉しい反面こそばゆいですね。下手な訳ですみません。
修羅パンツ和訳動画マイリスト:mylist/13292784
初MAD→sm7500270
切れすぎておかしくなった少年の続々編に和訳字幕を付けてみた
ヒアリング:元動画(sm7459528)の－ｖｋさん
意訳:うｐ主
wafflepwnくん最近うｐペース早いよ！第三弾の和訳字幕です。例によって俺の訳の精度は保証しません。
修羅パンツ和訳動画関連→mylist/13292784
切れすぎておかしくなった少年(修羅パンツ)に和訳字幕を付けてみた
ヒアリング:本家動画(sm7412040)のコメント
意訳:うｐ主
※かなり間違ってると思います。まあ大体言ってる事が分かればいいやって感じで…
修羅パンツ和訳動画関連→mylist/13292784