タグ 和訳合戦 が登録されている動画 ： 3 件中 1 - 3 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【女の子視点から英語でアンサー】About me 歌ってみた【Mes】
「雨の降る日に、メモリースを。」
どうも、ぱなまんさんのカヴァー(sm22937796)にインスパイアされて、蝶々Pさんの「About me」を女の子視点から英詞書いてアンサーソング歌わせて頂きましたMesです*
よろしくお願いします*
✽御本家： sm22820339
✽イラスト：Rella (http://www.pixiv.net/member.php?id=163536)
✽ミックス: たらまっす (mylist/32734307)
✽エンコ: おむ (mylist/26819988)
✽ゲストボーカル：友人Sisam (mylist/42828890)
✽ボーカル&英詩: Mes (mylist/21737824)(co553921) Twitter/@MesC
*英詩:http://ameblo.jp/mesonly/entry-11912734157.html
*Special Thx: nqrse
*前作: shake it! ラップ☆英語歌ってみた sm24079922
「glow」 を英語で歌ってみた 【Mes】
To the ones that we've lost along the way...
私たちと同じ道を歩んだ昔の仲間たちへ*
✽歌詞と曲も大好き、素晴らしいな本家様： keeno様 (sm11209477)
keeno様からArrangeと歌詞の認可を頂いています*
✽イラスト: sakir様 (pixiv id=2643982) *背景は147様からお借りします(piapro.jp/t/5dSn)*
✽動画: おむ様 (mylist/26819988)
✽ミックス: むつえもん様 (mylist/8523466)
✽歌&英詞: Mes (mylist/21737824) Twitter: MesC
✽8割直訳+2割自作の英語歌詞: http://ameblo.jp/mesonly/entry-11050585241.html
p.s.
ナノ様歌詞をコメと校正感謝します！
最後のサビのハモリ部分はRui様の素敵なarrangement(sm13983924)を参考します！歌詞で自作です。
