タグ 外国語 が登録されている動画 ： 94 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
各国のLet It Goを聞き比べ
アナと雪の女王でエルサが歌う『Let It Go』の各国バージョン,エルサかわいいよエルサ
元URL:https://www.youtube.com/watch?v=OC83NA5tAGE
各国の『ダニィ！？』を検証してみた
アメリカ→メキシコ→ブラジル→フランス→ポルトガル→スペインx4→イタリアx2→ドイツ→イギリス・オランダ→デンマーク→ノルウェー→スウェーデン→ギリシャ→イスラエル→タイ→中国→香港→韓国→帰国
Ash like Snow ・the brilliant green 機動戦士ガンダム00 OP
これはガンダム00のオペニングです。わたしは歌詞を書いて、歌いました。そんなに厳しくないでください。^^ Thanks for attention!
[ELうｐ]トムとジェリー「必殺ネズミ捕り」
![[ELうｐ]トムとジェリー「必殺ネズミ捕り」](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/4136795/4136795)
おまけ。チャック・ジョーンズのＤＶＤ未収録作品。見たことない人は多いかな？この話はハンナ＝バーベラが監督してます。変な解説みたいなのがありますが、英語なので気にしないでね。
無敵超人ザンボット３ ‐第０１話‐
転載。……見つけたはいいが理解できません（Ｔ_Ｔ)どうやらイタリア語らしい 【追記】字幕をつけてくださった方のおかげで内容バッチリです！多大な労力に感謝いたしますｍ（_ _）ｍ
【作業用BGM】アニソンメドレー【外国語編】
外国語のアニソンメドレーです。
最初は英語編でいくつもりでしたが、他言語も
目立つため、外国語編にしました
前回、2時間～3時間程度で作る予定とは言いましたが、
音質下げれば削除扱いもましになるんじゃないかと
妄想したため、強引に3時間半overな構成にしています
多少の音質は確保したかったため、背景はないです
音質も今まであげてきた中で一番悪いですorz
普通に聞ける程度にはなっているとは思います
曲構成は2000年以降の曲がメインで90年代の曲を少し混ぜています
1曲のみ日本語詞がある曲があります
他にもあったらすいません
※削除された場合、差し替え再うｐはしないかもしれません。
mylist/23175609
海外で、特に女性の前では自重すべき日本語
ロシア人女性の前で「そうか」と相槌を打ってはいけない？マレーシアでカワサキのバイクが売れない理由は？世界陸上の800mに出場しているロシアンビューティの画像を探していたらとある日本語がロシア語ではマズい意味になると知りました。調べてみると色々面白かったので、動画としてまとめてみました。参考スレ：http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/977725510/
ドイツ先輩のドイツ語講座
ドイツ人が簡単なフレーズを紹介する動画です。
講座内容：
➡ 挨拶
➡ 名前を尋ねる
➡ 具合を尋ねる
➡ 困っている人に手を貸す
---
使われてる音楽：
A DAY OFF by Nicolai Heidlas Music
https://soundcloud.com/nicolai-heidlas
Silent Night (Dark Piano Version) by myuu
https://soundcloud.com/myuu
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported— CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
【スマブラSP】11言語全キャラ選択時のナレーションの声まとめ
全11言語のナレーションのまとめ、中国語は日本語ナレーションと全く同じ、韓国語は日本語と英語が混ざってるが一部韓国語ナレーションがある。
アイスクライマー(オルムタギ、オルム＝氷 タギ＝登る)、 こどもリンク(ソニョンリンク＝少年リンク)、むらびと(マウルジュミン＝村の住民)、ゲッコウガ(ケグルニンジャ)、 しずえ(ヨウル) 、ガオガエン(オフンミョン)
【ロシア語】 ロシア人が巡音ルカの人魚姫を歌ってみた 【字幕】
ロシア人がロシア語で歌ってくれた巡音ルカの人魚姫にロシア語と日本語で字幕をつけさせていただきました。
日本語対訳はうｐ主です。意訳が多いのですがその点はご了承ください。
YouTube本家（ロシア語詞とMP3有） → http://www.youtube.com/watch?v=EpwbU3H6qhU
オリジナル： → sm6929918 sm7357634
ロシア人とボカロがコラボしてみたマイリスト mylist/25075546
【ゆっくり実況】ゆっくり魔理沙のBIOHAZARD４ Part10
ゆっくり魔理沙が「バイオハザード４」に挑戦。
一部にグロテスクな表現、ネタバレ、メタ発言、キャラ崩壊が含まれていますのでご視聴の際はご注意を。
難易度：ノーマル 縛り：現状は無し
今回が村ステージ最後なんですが、ちょっと色々と端折り過ぎたかな？
と言うか、レオンさんのキャラがだんだん行方不明になってきた・・・。
映像が一部乱れている部分がありますので、あらかじめご了承ください。
前：sm19825800＜mylist/34805658＞次：sm19925302
ゆっくり実況まとめ：mylist/34805446 その他単発物：mylist/33115865
ツイッター：http://twitter.com/gimihan
各国のプーさん声優を比較してみた 【検証動画】
つべより転載。
元動画で紹介されてる43バージョンの内、 個人的に興味深かったのと面白かったのを25個抜粋、
0:09~：英語版、0:42~：ブラジルポルトガル語版、1:14~：チェコ語版、1:47~：デンマーク語版、
2:20~：オランダ語版、2:52~：フィンランド語版、3:24~：フランス語版×2、4:30~：ドイツ語版、
5:02~：ギリシャ語版、5:35~：ヘブライ語版、6:07~：ヒンディー語版、6:40~：ハンガリー語版、
7:13~：イタリア語版、7:46~：ラテンスペイン語版、8:18~：ロシア語版、8:51~：トルコ語版、
9:24~：タイ語版、9:56~：広東語版、10:29~：北京語版、
11:01~：日本語版×4
元動画はこちら [全43バージョン視聴可能]
「Winnie the Pooh and the Honey Tree - Little Black Rain Cloud (Multilanguage)」
(youtu.be/iuE6bDHzJuo)
[トリビア1] フランス語版のRoger Carelは、「スターウォーズ」のフランス語版でC-3POの声優としても有名なお方
[トリビア2] 山田康雄ver.のロビンは水島裕で本作品が声優デビュー作
[関連動画]
【吹替予告】もしも実写版プーさんがオリジナル声優だったら【八代駿】 --> sm33851644
【眠れる森の美女】 新旧日本語版ソング聞き比べ 【左右音声】 --> sm34353834
欧羅巴で「まるかいて地球」 full
ようつべ（watch?v=FJzcVEwLGrQ&feature=channel）より。sm7169191の方がfullで歌ってましたが、こっちでうpされてないようだったので。（ショートをうpしたのは私とは違う方です）各国語でヨーロッパ一周・・・神だ。sm9104392でポーの「まるかいて地球」歌ってる方と同じ方ですね。
[日本人よ]世間が知らないセンター試験の外国語[これがセンター試験だ]
![[日本人よ]世間が知らないセンター試験の外国語[これがセンター試験だ]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/19896229/19896229)
この動画は受験生を応援しています
大学入試センターＵＲＬ http://www.dnc.ac.jp/
大学入試センターFAX番号 03-5478-1295
＜追記＞城内みのる氏への発言に語弊がありました。深くお詫び申し上げます
mylist/35655557
ゆっくりの田舎と自然 ２４話「流るるは里の日々」後編
5月下旬の動画です。
今回の動画は、山菜を採りに山に行くのですが山奥過ぎて方向感覚が分からなくなってしまいました。しかし、山菜採りの方は慣れたもので、次から次と山菜の束を作り上げていくのでありました。
それと、動画に出てくる沢は以前の動画でイワナのいる沢について言及していましたが、この沢のどこかにイワナがいるそうです。今度は釣りの方と一緒に来てみようかな。
方言「~にや」は、文脈を柔らかくする意で用いる場合が多いようです。
追記(コメ返し)： ミヤマイラクサを、この地域ではアイコと呼んでいます。コメを頂いて、はたと気づいたのですが、やはり方言と共通語の区別は難しいですね。アイコは標準名ではなく、地域限定の名称だったとは・・・。この他にも分からない方言がありましたら、指摘して頂ければと思います。（以下、twitter へ）
追記： 宣伝を頂きまして、どうもありがとうございます。
sm33324887《mylist/55798882》 次へ sm33592839
使用機材:α7ⅲ、FE 55mm F1.8・FE 90mm F2.8
twitter(コメ返含む)：https://twitter.com/kirinosato1898
ストⅢ３ｒｄ 第4期VSGC 第7回 14.10.17（金） 後半
前半■sm24745084 後半■sm24745184
■11月2日(日)14:00～ 第4期チャンピオンズカーニバル(フリプ枠内にて開催)
■VSGC 毎週金曜21時～ 1人で3キャラ使用するトーナメント戦開催中！参加費無料
■同キャラ複数回使用可能（再使用時要SA変更）
詳細 http://www.game-versus.net/sfIII3rd_VSGC.html
■東西戦 木曜開催21:00～
14.10.17(金)
準決勝-1：ヴァナヲ(RY/OR/GO) vs やま(TW/EL/OR)
準決勝-2：メスター(YU/OR/YA) vs Y・S・B(HU/HU/HU)
決勝戦：準決勝-1勝者 vs 準決勝-2勝者
メイドインワリオゴージャス７か国語 OP映像
再生する順番は英語→スペイン語【ラテンアメリカ】→フランス語→ドイツ語→イタリア語→スペイン語【スペイン】→日本語です。再生各言語の違いをすぐに比べながら見ることができます。
外国語っぽく話してみた
タモリの密室芸、デタラメ外国語をやってみました。異国の言葉を話しているように聞こえますが、一切デタラメです。ちゃんと勉強したのは英語ぐらいです。鼻息とか入ってて申し訳ない(´・ω・｀)順番に中国語→韓国語→ロシア語→フランス語→ドイツ語→スペイン語→タイ語→英語です。
外国語で聴くアニソン、ゲーソン【作業用BGM】
日本語だとついつい意識がそっちにいってしまう……。なら意味もわからん外国語なら？ということで外国語で歌っているアニソン、ゲーソンです。ドラゴンボールがなぜか多いｗｗｗあ、画像は変わらんとです。
ゆっくり語学解説：ウクライナ語#0「ウクライナ語とは？」
令和5年6月、ブックレット『ウクライナ再興』(税込￥550)を翻訳・出版いたしました。
オンライン購入(ログイン無しでもOK): https://islamic-calendar.stores.jp/
日本人の皆様、ウクライナ人避難民への寄付をご希望の方、ロシアによるウクライナ侵攻で多くのウクライナ人が国内外で避難を余儀なくされています。
日本ウクライナ文化交流会では、現地のNGOドブロダーリと協力し、比較的安全な西ウクライナに避難所を作ることにしました。
つきましては、寄付を募っております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
日本ウクライナ文化交流会: http://nichiu.org/
銀行口座：三井住友銀行・八尾支店（普）2012746
名義：日本ウクライナ文化交流協会
YouTube版→ https://youtu.be/BraFa9mavNk
ウクライナ語#1→ sm40134452
出典：
風間喜代三他『言語学：第2版』東京大学出版会、264頁。
木村彰一『古代教会スラブ語入門』白水社、2004年。
中井和夫『ウクライナ語入門』大学書林、1991年、158-159, 161, 163, 165-167頁。
Ian Press and Stefan Pugh, Colloquial Ukrainian: A Complete Language Course (London: Routledge, 1994), p. 6.
Moser Michael, Language Policy and the Discourse on Languages in Ukraine under President Viktor Yanukovych (25 February 2010 – 28 October 2012) (Stuttgart: ibidem-Verlag), p. 21-23.
Wilson A, Ukrainian nationalism in the 1990s: A minority faith (London: Cambridge University Press), p. 2-4, 7.
Бондалетов, В. Д. Старославянский язык: сборник упражнений. М., 2000.
Камчатнов А. М. Старославянский язык: курс лекций. 2-е изд. М., 2000.
Плющ М. Я. Сучасна українська мова, Київ, 2000. С. 5, 8.
ミーム化された外国語ミキサー
グローバル社会を生き残れ！！！！！！！！！！！！！！！！
ECC外語学院は、学びという一人ひとりの生涯における「財産」を、
より質の高い“価値ある教育”として提供しています。
https://www.ecc.jp/
【ロシア語】 ロシア人が人柱アリスを5人で歌ってみた 【字幕】
ロシア人がロシア語で歌ってくれた人柱アリスにロシア語と日本語で字幕をつけさせていただきました。
ロシア語詞は原詞に忠実ではないもののきっちり脚韻を踏んでいてとても美しいです。
日本語対訳はうｐ主です。意訳が多いのですがその点はご了承ください。
YouTube本家（ロシア語詞とMP3有） → http://www.youtube.com/watch?v=mVePpYAzLu8
オリジナル → sm314371 sm4492586
ロシア人とボカロがコラボしてみたマイリスト mylist/25075546
外国語で歌ってるアニメソング集 【作業用BGM】
外国語で歌われてるアニソンを色々と
あんまりなのを省いたら随分少なくなったけど何ともないぜ
ルパン/バカボン/ハニー/ワンピ/星矢/0083/柔
三銃士/キャンディ/ハイジ/ナウシカ/ラピュタ
(新作)ゲーム主題歌集 : sm15693964
他の作業用BGM：mylist/18633691
世界55ヵ国のラップを集めてみた
アメリカ→イギリス→ハンガリー→イエメン→イタリア→ミャンマー→ベリーズ→グルジア→フランス→アンドラ公国→モロッコ→西サハラ→トルクメニスタン→ラトビア→ナミビア→ガボン→スウェーデン→アルメニア→リベリア→マラウイ→タジキスタン→チュニジア→日本→マレーシア→バハマ→アルバニア→フェロー諸島→マケドニア→グリーンランド→ブルガリア→フィジー→ドイツ→マリ共和国→スワジランド→アイルランド→セントルシア→ブータン→スイス→リビア→クロアチア→スペイン→ニジェール→リヒテンシュタイン→スリナム→モーリタニア→シンガポール→コスタリカ→ザンビア→スリランカ→赤道ギニア→ニューカレドニア→キリバス→パキスタン→ウガンダ→ラオス→黒人日本語ラップ。55ヵ国56曲。
各国の「コネクト歌ってみた」をまとめてみた
ドイツ語→英語→中国語→イタリア語 です
お借りさせていただいた動画様
ドイツ語 sm22860839
英語 sm15710628
中国語 sm14136628
イタリア語 sm13906391
