タグ 大事な音楽なので三回流しました が登録されている動画 ： 4 件中 1 - 4 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
2019年プーチン大統領年越しの挨拶（ｇｄｇｄ字幕付き）
新しい動画編集ソフトで作ったら、こんな時間になっちゃった。今日は一般参賀に行くのに、7:45に待ち合わせだそうだ…。さて、旧年中はロシア語能力検定を受けてみました。ブランク1年半、試験勉強3時間、過去問1冊も解き終わってないという、まー最悪な状態で受験しましたが、やっぱダメでしたね。ヒアリングと露文和訳は満点でしたが、万遍なく点数取ってないとだめらしいので仕方ない。会話中心で習うと「通じればOK」がモットーなので、試験となると弱いんだなあ。今度はちゃんと勉強しよう…。あ、そうそう。プーチンカレンダーゲットしました。 マイリスmylist/17231076
２０１５年プーチン大統領年越しの挨拶（ｇｄｇｄ字幕付き）
今年もいつものヤツをお送りします。だんだん例の３回が待てなくなってきた。今年はいつもより早めに出来上がりました。毎回そうなのですが、訳してるとなんか「良い事言ってるな～」と１人で感動して涙ぐんでしまいます。旧年中何かと窮地に立たされたロシアなだけに、どんなスピーチをするのか楽しみに待ってた方も多いのではないでしょうか。ちなみに今回は「ろっしーや！！」は無いですよ。今年は戦勝７０周年なので、５月に５年ぶり３回目のモスクワに行ってきます。マイリスmylist/17231076
２０１４年プーチン大統領年越しの挨拶(gdgd字幕付き)＠ハバロフスク
今年の挨拶はなんと、洪水の被害があったハバロフスクから。なんかもう１文が長いわ巻きで喋るわで、あまり自信がありません。なので、こういう単語が並んだ何かを言ってるんだなくらいで見ておいた方が良いかもです。ハバロフスクの洪水の下りは、ちょっと訳しながらじーんときてしまいました。モスクワを飛び出しての年越しの挨拶は初めてなのではないでしょうか。テロもあって何かと大変ですが、頑張ろうロシア！東日本大震災後から今も尚、元の家で新年を祝えない東北の同志たちにも、頑張ろう、日本！マイリスmylist/17231076
2013年プーチン大統領年越しの挨拶（gdgd字幕付き）
今年もやってきました！年末恒例の大統領のスピーチです。プーチン大統領、前はもっと声が高かったような気がするけど…パレードの時みたいに声張ってないからでしょうか？訳つけながら何回か聞いててやっと慣れましたが、めどべえに比べると早口ですね。かなり苦労しました。Win７買ってからの初めての投稿になります。音小さかったらごめんなさい。マイリスmylist/17231076