タグ 契絆想界詩 が登録されている動画 : 108 件中 97 - 108 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【アルノサージュ】Class--CIEL_N_PROTECTA;/南條愛乃&リリィ ハーフコーラス
アルノサージュ作中歌「Class--CIEL_N_PROTECTA」、フリップサイドのボーカル「南條愛乃」がボーカル担当。yal fii-ne noh-iar;→sm22840369、CLASS--EXSPHERE_NOSURGE;→sm22914848←NEW!
美し世界 (short ver.)
シェルノサージュ崩壊編第一幕より、ゲームサイズ・音源のshort ver。音質やや低め。
以前の動画での直訳もだいたい合っていましたが、ボーカルCDの訳に修正。
今さらですが、契約言の文字を書いているのはセットになる陽言(詩魔法として発動してほしい部分)が分かりやすくなるかなと考えてです。
ゲーム音源・サイズ → mylist/35331928 Full(off vocal?) → mylist/36332994
Ahih rei-yah (short ver.)
シェルノサージュよりゲーム収録版のショートverです。音質はやや低め。
ボーカルCDの情報を受け修正。先の動画ではご視聴・コメントありがとうございました。
※ヒュムネソースのcoa-douは精神階層レベル4です。表記間違えました。
ゲーム音源・サイズ → mylist/35331928 Full(off vocal?) → mylist/36332994
シェルノサージュ 01-12:大きな花 ムービー 【ahih rei-yah】
ahih rei-yah→sm20925247
天地咆哮→sm20925135
Quell->{ein te hyme};→sm20925016
Neptlude→sm20923860
美し世界→sm20657885
コード・エテスウェイ→sm20941135
Quell->EX[cez]->{kranz};→sm21228047
マイリスト→mylist/37198740
旧マイリス→mylist/34497932
夢の栖
シェルノサージュより、夢セカイ・ダイブゲートのBGM。音質やや低め。
『謳無き丘へ』と詩が同じなのでこれもあげてみました。訳はボーカルCDから。
ほかのBGMでは「序言ノ響」でも一部同じ歌詞がありますがこれは省略。
mylist/35331928
zu-fao jen-din; (short ver.)
シェルノサージュ崩壊編最終幕より、ゲームサイズ・音源のshort ver。音質やや低め。
5字以上の単語はREON言語由来か、それとも新しい想界詩の設定か分からないですがコード・エテスウェイ同様 字体を変えてます。
※iz-ne wei-dou-du ~ の部分は歌詞カードでは2番の訳と逆になっているようなので「皆の力を合わせて」にしました。
ゲーム音源・サイズ → mylist/35331928 Full(off vocal?) → mylist/36332994
シェルノサージュ 08-09 変わる未来 ムービー【zu-fao jen-din;】
シリアスなお話だと思っていたら……
詠唱者:ネイ
vocal :霜月 はるか
作詞 :日山 尚
作曲 :霜月 はるか
編曲 :柳 栄一郎
マイリスト→mylist/37198740
詩鑑賞→sm21494500
【シェルノサージュ】zu-fao jen-din;【崩壊編最終幕】
本体を修理に出しているので、ムービーの方は少々お待ちください
詠唱者:ネイ
vocal :霜月 はるか
作詞 :日山 尚
作曲 :霜月 はるか
編曲 :柳 栄一郎
マイリスト→mylist/34497932
天地咆吼 (short ver.)
ゲーム収録版のショートverです。音質やや低め。
一応ボーカルCDの歌詞に記載されてる訳を書きましたが、省略・意訳が多いので一部単語の意味はまだ不明ですね。ah=pau-fao-i(私は願う?)とかah=tau-yan-iとかはヒュムノスの想音みたいに省略されるものでしょうか。
※yahih-cyen~は「yah ih-cyen」の誤植と考えられるので記載を変えてます。
[追記]オフボーカル処理してますし誤表記もありますが一応Full ver(sm20363835)あります。CD音源のFullあげるかどうかは「今のところ」未定です。
ゲーム音源・サイズ → mylist/35331928 Full(off vocal?) → mylist/36332994
シェルノサージュ 詩無き丘へ
シェルノサージュのオープニング曲です。 短くシンプルな曲ですが意味深なタイトルですよね。 一見アルノサージュと同じタイトルに見えますがこちらは「”詩”無き丘へ」であちらは「”謳”無き丘へ」です。それに気付いたのはけっこう後でした。 マイリスト:1→mylist/10257371 2→mylist/19142425 3→mylist/19142475 Musical→mylist/26244100 Kurt Hymneth→mylist/36591186 完全版→mylist/36591202 etc→mylist/36591250 シェルノ→mylist/62727000 アルノ→mylist/62727042 ブログ→http://hymmnos.seesaa.net/ ツイッター→https://twitter.com/MASA1029
謳無き丘へ ~Introduce Ver.~
シェルノサージュよりゲーム収録のOP曲。音質はやや低め。
ボーカルCD発売後、訳が判明したので修正。
CD収録のものと同じです。スタッフロールにIntroduce ver.とあるのでそのうち長いバージョンも出てきそうですね。
※CD版の歌詞には、fam-ne wa-fen~、とありますが「fam wa-fen」としか聞こえないので鑑賞モードとか契絆文字の表記を採用。
mylist/35331928
詩無き丘へ
シェルノサージュの最初のシーンで使用された曲です。
この曲の前半、契絆想界詩の所は実際にラシェーラ世界でもこの場面で謳われているものです。
皇位継承の儀の開始時に謳われる儀式用の歌であり、詩魔法ではありません。
mylist/48864154