タグ 小嫻 が登録されている動画 ： 11 件中 1 - 11 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
実写版・北斗の拳《日本語字幕版》
ゲーム情報番組で『北斗の拳』のゲームを自主制作風に台湾人がパロディ。／中国大陸では漢字を簡略化したが、台湾では日本の旧字体にも似た繁体字を使用。／檳榔西施は、噛みタバコに近い嗜好品、檳榔（ビンロウ）を売る女性。越を滅ぼしたほどの美貌の西施（せいし）の名より。小野小町の名から『秋田小町』と、美人や女性の代名詞として使う感覚。高給歩合のバイトで男性の客寄せのため露出は多いが、風俗嬢とは限らず、日本ならキャバ嬢が近いか。◆一作目 実写版スト２『アリグーの謎』→sm3692996 「アリグー」とは？→sm3579245
実写版・スト２≪日本語字幕版≫
ソニックブーム空耳モノマネを使って、台湾で自主制作風パロディ。メーキング映像あり。／中華圏では、旧正月に『福』と書かれた赤い方形の紙を、扉や壁に“福到了”（福が来た）と“到”と同音にかけて“倒”（逆さま）に貼ることもあるので、“倒退”（後退）した。／元宝は、明・清代の巨額の取引用の貨幣で、馬の蹄（ひづめ＝足）を返した形に近く、馬蹄銀（ばていぎん）とも。／台湾のゲーム情報番組『電玩快打』新春特番より。この直後に「マジメなファンは怒るかもしれないが、自分たちの解釈で自由に作りました」と説明。専門用語が一部不明。基本的に三秒下一行大約13文字で意訳、流れ重視。◆ガイルのモノマネ→sm3579245 実写版北斗の拳→sm3702663 （全て日本語字幕あり）
ケリーのダンス≪日本語字幕版≫
台湾セクシー美女司会の小嫻（ケリー）が、正月番組で特技の妖艶なダンスを披露するが……。注：音声小。／『天才衝衝衝』などの特番か。年度は不明。実写版のスト２、北斗の拳、真・三國無双など『電玩快打』でコスプレをして司会、ガイルのモノマネでツボに入った女性と同一人物。英・男性雑誌FHMにて2008年、全世界セクシー美女台湾地区 第10位。／台湾人でも英語名を名乗るのは、地理的にも近い、英国領だった香港の芸能界でも活動を視野に入れたり、キリスト教の影響など。／ガイルのモノマネ→sm3579245 参照→sm3648776
むねくらべ≪日本語字幕版≫
台湾セクシー代表の司会者が胸囲対決で巨乳デュオに挑む。レイニーが審判。2006.8.19放送。注：音声大。『我猜我猜我猜猜猜』略称『我猜』は、クイズ型バラエティー。／小嫻（ケリー）は、ガイルのモノマネなどの『電玩快打』司会。“甘さ”を持ち出したのは、美白にこだわらない褐色の肌より「キャラメル美人」と呼ばれていることから。台本にあったのか。／Sweetyは、1988年生まれの言言（イエンイエン）と喬喬（チャオチャオ）のコンビだが、言言は仏留学へ。／楊丞琳（レイニー）は超親日派で、この番組での誤答が元で、日本でも知られるように。／呉宗憲（ジャッキー・ウー）は、台湾でのさんまぐらいに売れていて、言行が多少軽はずみだが、若者の支持が多い。TOKYO MXのとは無関係。
二人アリグー≪日本語字幕版≫
ストIIガイルのソニックブーム空耳モノマネがヒット、必殺技を伝授されるシジミの精だが……注：画質悪。／旧暦一月十五日は、元宵節。灯籠を飾り、団子を食べる習慣がある。台湾ではシジミをよく食べるが、コスプレの蜆精（シジミ・エキス）との関連は不明。／残念ながら、2008年春に二人とも司会を交代。特にケリーは放映開始からいたため、番組の顔として定着、台湾でも反対の声が強かった。詳細は不明、ケリーはブログで沈静化を訴えている。／番組でオウディーが撮り直した実写版 北斗の拳→sm3702663 ◆元ネタ→sm3579245 新年版→sm3604870
財神爺アリグー≪日本語字幕版≫
ストIIガイルのソニックブーム空耳モノマネが、放送後に台湾で大反響。福の神になって、新年の挨拶に。／歐弟（オウディー）も台湾で再ブレイクなるか。／財神爺は、福の神。えびす、大黒の類。中華圏では、旧正月に『福』の字が書かれた紙を“福到了”（福が来た）と、扉や壁に“到”と同音にかけて“倒”（逆さま）に貼ることもあるので、“倒退”（後退）した。／この続きの動画 実写版スト２『アリグーの謎』→sm3692996 ◆元ネタ→sm3579245 二人アリグー→sm3639898
ガイルのモノマネ≪日本語字幕版≫
スト２キャラの空耳とものまね。2005年放送か。／中華圏では、字幕で聴力障害者以外に、発音の違いや方言まで広域に対応。／『電玩快打』（ディエンワンクアイダァ／ゲーム・ファイター）は、台湾で十年続く人気ゲーム情報番組。MCは、アイドルグループ出身でダンス、ボイパや歌手のモノマネも得意な歐弟（オウディー：1979年生まれ）と、セクシーダンスもこなすケリーこと小嫻（シャオシェン：1980年生まれ）。◆実写版スト２『アリグーの謎』→sm3692996
STREET FIGHTER II GAME MOVIE
真人版ストリートファイターII by 台湾TV電玩快打、GUILE by 歐弟、SNAKE(Metal gear)&CHUN LI by 小嫻、http://ontv.videoland.com.tw/channel/newgx/cast.asp
