タグ 意訳歌詞 が登録されている動画 ： 10 件中 1 - 10 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【チェチェン音楽】Гӏовта кӏенти(アッラーの他に神は無し{勇敢なる者たちよ立ち上がれ？})
曲名がよくわからんので初投稿です。一応翻訳サイトにはRise, brave sons(勇敢なる者たちよ立ち上がれと訳した。)とありましたが原題であるГӏовта кӏентиをDeeplに突っ込んでもそのようにはならないし、Youtubeでは専らLa Illaha Illalah(アッラーの他に神は無しと訳した。)とされているし…
詳細がわかる奴、至急コメントくれや。
原曲→https://www.youtube.com/watch?v=bVPORLU0tRI
参考サイト
https://lyricstranslate.com/en/ghovtta-kenti-rise-brave-sons.html
ツイッター→https://twitter.com/Denno_Zwei
【ロシア音楽】Прощай навеки(今生の別れ)
昨日でソ連崩壊から31年と3か月なので初投稿です。
参考サイト
https://lyricstranslate.com/ja/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B9-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B8-goodbye-forever.html
使用した動画
https://www.youtube.com/watch?v=qcyaNScYWZo
https://www.youtube.com/watch?v=LsF4c06txHM
ツイッター→https://twitter.com/Denno_Zwei
【ソ連音楽】Группа крови(血液型)
某ゲームの影響でこの歌＝Su-25のイメージがデカい
原曲→https://www.youtube.com/watch?v=xtxjm7ciwmc
使用した動画
https://www.youtube.com/watch?v=DgvCCXmX0IE
https://www.youtube.com/watch?v=uiCLuF2WL3U
https://www.youtube.com/watch?v=UCyDg5qfgp0
https://www.youtube.com/watch?v=6TEI7p-EmeY&t=2s
参考にしたサイト
https://lyricstranslate.com/ja/gruppa-krovi-xie-ye-xing.html
ツイッター→https://twitter.com/Denno_Zwei
【ロシア音楽】Комбат(戦闘)
初投稿です。
参考サイト及び動画
https://lyricstranslate.com/en/kombatbattalion-commander-combat.html
https://www.youtube.com/watch?v=IGYc0R3q_0k&t=177s
使用した動画
https://www.youtube.com/watch?v=3orkL84sGIs&t=142s
https://www.youtube.com/watch?v=PQJkBhrlO7c
https://www.youtube.com/watch?v=whFO7DYxBFo
https://www.youtube.com/watch?v=cWw6D95MhSI
https://www.youtube.com/watch?v=uhngavOEWNs
https://www.youtube.com/watch?v=WuafXZD8XeA
https://www.youtube.com/watch?v=6TEI7p-EmeY
ツイッター→https://twitter.com/Denno_Zwei
【チェチェン音楽】АллахIу Акбар(神は偉大なり)
クリスマスイブなので初投稿です。
参考サイト及び動画
https://lyricstranslate.com/ja/%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%85i%D1%83-%D0%B0%D0%BA%D0%B1%D0%B0%D1%80-god-greatest.html
https://www.youtube.com/watch?v=HEqMvIBc2zw
ツイッター→https://twitter.com/Denno_Zwei
【ウクライナ音楽】Солдат(俺は兵士だ)
⚠ロシアの音楽ではありません！⚠和訳動画にありがち[要出典]な英訳された歌詞を日本語に意訳した肝い動画です。
完成直前までロシアの曲だと思っていたのでびっくりしました。(こなみ
原曲→https://www.youtube.com/watch?v=2GZ60fcfBaA
参考サイト
https://lyricstranslate.com/ja/ja-soldat-i-am-soldier.html
画像元
https://karapaia.com/archives/52075068.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%B3%E7%B4%9B%E4%BA%89
動画元
https://www.youtube.com/watch?v=XTaSvFnjR8A
ツイッター→https://twitter.com/Denno_Zwei
【ロシア音楽】Афган/Swallowing Dust
日本語訳の歌詞は英訳されたものを訳したやつなので正直自信ないですが初投稿です。情勢が情勢なんで文句言われたら消しまーす。
参考サイト
https://lyricstranslate.com/ja/pyl-glotaju-swallowing-dust.html
https://ja.public-welfare.com/4329317-monument-quotblack-tulipquot-in-yekaterinburg-the-grief-and-the-memory-of-the-dead-fighters
Twitter→https://twitter.com/Denno_Zwei
[HD] Linkin Park -The Catalyst
![[HD] Linkin Park -The Catalyst](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/11938576/11938576)
Linkin Parkの新アルバム「A Thousand Suns」は
9月15日に世界最速で日本発売予定です。
[HD・高画質]PVまとめmylist/20865402
【遊戯王5D's】No Life 元King
最近ジャックががんばってるので応援ＭＡＤ。蟹、クロウや鬼柳さんの人気パネェ。人付き合いが下手で無職でデュエル勝率も振るわず迷惑ばかりかけているジャックですが、カリスマはチーム一だと思う。使用素材→キンデレカルタ様sm7613985 自分の動画宣伝mylist/18147908 歌詞コメントを入れてくれた方、ありがとうございます 修正版うｐしました→sm11053991