タグ 愛国歌 が登録されている動画 ： 153 件中 1 - 32 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【Synthesizer V AI】カナダ愛国歌「メープルの葉よ永遠に (The Maple Leaf forever)」/ Covered by 夏色花梨
カナダの愛国歌「メープルの葉よ永遠に (The Maple Leaf forever)」 です
ようつべ https://youtu.be/wY8SpLXPrQs
【AIきりたん】Was ist Des Deutschen Vaterland (ドイツ人の祖国とは何であるか?)
Was ist des Deutschen Vaterlandです。 音量等を修正しました。
この曲の動画は地図とリンクさせるのがテンプレですが、それより頑張って歌う小学五年生の方を見るべきじゃないでしょうか。Das soll es sein!
1番のマルシとは、ライン川、ルール川、リッペ川に囲まれた地域を指すようです。
また8番の歌詞を一部、Dr. Ludwig様の動画を参考に変更しております。この場を借りて感謝申し上げます。
Dr. Ludwig様 https://www.youtube.com/watch?v=PJ9xd...
先駆者様 https://www.youtube.com/watch?v=P3jCl...
・NEUTRINO https://n3utrino.work/
以前のバージョンへのコメント・高評価ありがとうございます。 何度も消して申し訳ありません、これが最終版です!
ブルターニュ愛国歌 - Son ar bonedoù ruz
Son ar Bonedoù Ruz
English title: Hymn for red berets
Chinese title: 红帽颂歌
Japanese title: 赤帽の歌
Country: Bretagne
Language: Breton
Composer: Bretagne trad.
Lyricist: Gweltaz ar Fur (Gildas Le Fur)
Arranger: Michael Hanly
Performer: Gweltaz ar Fur (Gildas Le Fur)
Record LP source: Bonedoù Ruz! [Disques Festival – FLD 646]
Year released: 1973
Categories:
Bretagne revolutionary song
Bretagne uprising song
Bretagne patriotic song
Song about revolt of the Papier timbré (1675)
印紙蜂起（赤帽叛乱）は、ルイ14世の治世下（1675年4月～9月）にブルターニュ地方で起こった反フランス王国旧秩序の一揆である。証書に必要な印紙税などの増税が原因だった。
この反乱は領主への敵意が煽られた下ブルターニュ地方で激しく広まり、反乱軍が地域によって青または赤のベレー帽を被っていたことから、「赤いベレー帽の反乱」という名前が付けられた。ブルターニュ地方の中西部、特に反乱が激しかったポエール地方では、反乱軍が被っていたベレー帽は赤であったが、ビグーデン地方では青であった。
「暴君に死を」または「その首をへし折れ」という鬨の声は、農民の掟の署名としても使われた。
― Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volte_du_Papier_timbr%C3%A9
アイルランド民謡 - The Foggy Dew (霧の露)
Title: The Foggy Dew / Japanese title: 霧の露
Original: Moorlough Shore
Language: English (Irish dialect)
Composer: Irish trad. / Lyricist: Canon Charles O’Neill
Performer: The Wolfe Tones, Derek Warfield
Record source: Call of Erin 1
Year released: 2016
Categories:
Irish folk song
Irish patriotic song
Irish revolutionary song
１９１６年イースター蜂起で斃れた英雄たちに捧ぐアイルランドのバラード
反帝国主義・反植民地主義を象徴する左翼ナショナリズムの代表歌として世界で様々な言語に訳して歌われた
本動画は別チャンネルに寄稿したもののアーカイブ
https://youtu.be/KvWlQUu88-4
新疆カザフ紅歌 - Дажхаи туын биікке көтереміз (高举大寨红旗)
Title: Дажхаи туын биікке көтереміз
Chinese title: 高举大寨红旗
Japanese title: 大寨の紅旗高く掲げん
Countries: Kazakhstan, China
Language: Kazakh (Xinjiang Chinese dialect)
Composer: Əlipbêk (Əліпбек)
Lyricist: Sapey Mêyerkan (Сапый Мейырқан)
Accordion: Zhuang Zhijun (Зхұаң Зхижұн)
Performer: Hameyt (Хамыйт)
Year released: 1974
Record source: Шаттыққа толы Сахара (欢乐的草原) [中国唱片 ― M-2002]
Categories:
Chinese red song
Kazakh revolutionary song
Ode to Chairman Mao
Kazakh maoist song
Chinese folk song
Song of Dazhai project
中華人民共和国山西省昔陽県大寨鎮に位置する村・大寨について新疆のカザフ人が歌った毛主席賛歌
この村は農業の規範としてかつて中国で宣伝された場所で１９６５年のスローガン«農業は大寨に学ぶべし»が有名です
新疆の民は主席と革命を熱愛する...
エンヴェル・ホッジャ頌歌 - Ecim në rrugën e Enverit
Title: Ecim në rrugën e Enverit
Japanese title: 我らエンヴェルの路を辿らん
Language: Albanian (Shqip)
Country: People's Republic of Albania (Republika Popullore e Shqipërisë)
Composer: ????
Lyricist: ????
Orchestra and Choir: Albanian ensembles of folksongs and dances (Ansamblet Shqiptare të këngëve dhe valleve popullore)
Soloist: Valdete Hoxha
Record source: AES Arkivi Elektronik Shqiptar - Enver Hoxha.net, Gjirokastër National Folklore Festival 1988 (Festivali Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës 1988, Festivali i 5-të Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës)
Year composed: ????
Year recorded: 1988
Categories:
Ode to comrade Enver Hoxha
Albanian communist song
1988年の第５回ジロカストラ国立民俗舞踏祭にて演奏されたアルバニア人民共和国の父・エンヴェルホッジャを讃える作品 "Ecim në rrugën e Enverit"
ジロカストラ国立民俗舞踏祭は1968年にジロカストラ石城で開催された歌と踊りの祭典のことで、毎5年ごとにアルバニア全土の名だたる楽団が集結し歌を披露します
現代も続いているアルバニア人の誇り高き祭典は人気があり、人民共和国時代とは異なりマケドニア・コソボ・アメリカなど世界中からアーティストがやってくるようにもなりました
人民共和国時代は赤い歌と伝統音楽を融合した作品が多く生まれ、本動画の曲もその一つです
歌詞に出てくるZjarr i ndezur nëpër votërを直訳するとおそらく囲炉裏の炎なる言葉がでてくると思いますが、これはおそらくアルバニアの古い民間伝承に出てくるヴァータルの焔（直訳でも囲炉裏の炎）を指し、神聖性と死者と生者の相続、そして世代から世代を繋ぐ連続性の象徴であると予想します
【イギリス愛国歌】ルール・ブリタニア/Rule, Britannia (日本語版)【NEUTRINO AI KIRITAN】
【British patriotic song】Rule, Britannia (Japanese Version)【NEUTRINO AI KIRITAN】
リメイク動画です。
主に歌詞を変えましたが、動画、音源も作り直しています。
Instruments→https://youtu.be/9E-bjBQq4Ic
ルール・ブリタニア/ Rule, Britannia
1.
神託給わりて開闢の時
紺碧の海に興こせしブリタニア
「これぞ国の証ぞ」
守護天使らは斯く歌えり
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
2.
汝の庇護の下にあらぬ国は
忌まわしき暴君の下にひれ伏さむ
偉大なる地と自由の空
畏怖と羨望の眼差し
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
3.
威風堂々のその御姿に
恐れなす諸人こぞりて汝見つる
見よ、天裂く風を前に
大地にただ根付く樫の木を
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
4.
刃向う力無き卑しき者の
汝の名、貶めんとする彼奴の企みは
高潔なる火を掻き立て
その身焼き尽くし、汝の名を立てん
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
5.
汝に統べられし祝福の地は
その威光にあまねく照らされ栄給う
僕なる海、四方の岸辺
その手に統べられて永遠に栄えん
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
6.
女神ミューズは自由を湛え
汝の幸福の岸辺に赴かん
比類なき美、祝福の島
雄々しき心に導かれん
ルール・ブリタニア！海を統べよ
不屈の民と共に永遠にあれ
立ち絵 東北きりたん
アルタウ様(大きりたん)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8046973?
空どうふ様(小ずん子、イタコ)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10613209
空どうふ様(小タカハシ)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10466561
NEUTRINO ダウロードページ
→https://n3utrino.work/#library
ラインの護り ドイツ帝国愛国歌 ナチスドイツ軍歌
ラインの護りはフランスによるドイツ侵略によって誕生したナショナリズムが目覚めた時期に作成された軍歌だ。そしてフランスはラインを侵略しようとした時にドイツはラインはドイツ領と主張したことに伴って、独仏間で国境紛争が生じた。そしてラインの護りは普仏戦争の時にドイツ国内で流行した。しかし普仏戦争の勝利でドイツ連邦と北ドイツの統一によって誕生したドイツ帝国では、皇帝陛下万歳を非公式な国歌としたが、国内では此の曲が人気だった。だが第二次世界大戦によるナチスドイツの敗北によって此の曲は、歴史上消滅した。そして『カザブランカ』という映画では、フランス国歌とラインの護りで歌合戦をした。
「我らはここにいる」 ウェールズの民謡
（HoI4要素は）ないです
TNOウェールズの動画を作っているときによく聞いていた好きな曲なので和訳してみました
歌手のダフィド・イワン氏は歌手でありプライド・カムリ（ウェールズ国党）の元党首
最近だとワールドカップのウェールズチームの公式歌でもあったそうです
（この歌詞掲げてイングランドと戦ったのがすごいなと思う…）
America the Beautiful アメリカ・ザ・ビューティフル
アメリカの愛国歌。式典では国歌と並びよく演奏される。ニコニコになかったのでつべから輸入
詳細:https://www.worldfolksong.com/songbook/usa/america-beautiful.html
【ビアフラ共和国】昇る太陽の国【旧国歌】+【ビアフラ戦争】ビアフラ万歳【愛国歌】
1曲目：
旧ビアフラ共和国の国歌です。ナイジェリア初代大統領であるンナムディ・アジキウェの詩を基に作詞され、メロディーに関しては「安かれわが心よ」という讃美歌(原曲：シベリウスの「フィンランディア」)のメロディーが用いられたそうです。
2曲目：
ビアフラ敗戦の発表を受けて、1970年にチャールズ・オケレケという人物が作詞作曲したビアフラの愛国歌です。ビアフラ消滅後に作られた曲なのですが、よく国歌と間違われてます。(ニコニコにすでに「ビアフラ共和国国歌」として上がっている動画はこっち)
※特に政治的にどうこうってものではないのでこのチャンネルの趣旨からは外れますが、間違って紹介されているみたいなのでアップします
きりたんの歌う愛国行進曲
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39318742
↑Never Give In!さんの愛国行進曲。耳コピの指導をしてくださりありがとうございます！
愛国行進曲です。
ワサ〳此ノ動画ヲ見ツケ過激発言ヲシタ者ハ其ノ身ヲ特高ニ引キ渡スカラ口ニハ注意スヘシ。特高既ニ無カリセバ、過激ナルコメントハ削除ス。
NEUTRINO:https://n3utrino.work/
立ち絵：ふにちか様より
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im9574350
日章旗・旭日旗：Wikipediaより
背景写真：Pixabay, Wikipedia,NASAより
https://pixabay.com/ja/photos/
https://eol.jsc.nasa.gov/SearchPhotos/photo.pl?mission=ISS055&roll=E&frame=6515
ルーマニア王国愛国歌 – Drum bun
Title: Drum bun (Marșul ostașilor români în Basarabia)
Japanese title: さらば、汝の旅路に幸あれ (ベッサラビアのルーマニア兵行進曲)
Country: Kingdom of Romania □□
Language: Romanian
Composer: Ștefan Nosievici
Lyricist: Vasile Alecsandri
Conductor: ????
Choir: ????
Released: 1856
Year of recording: ????
Categories:
Romanian patriotic song
Romanian army march
Romanian folk song
朝鮮民主主義人民共和国国歌《愛国歌》 主体111(2022)年太陽節ver.
애국가 (愛国歌)
エーグッカ
朝鮮民主主義人民共和国の国歌「愛国歌」。南朝鮮の国歌と同一名称であるため、区別すべくその歌いだしから「朝は輝け」とも呼ばれる。
「偉大なる首領金日成同志の誕生110周年慶祝大公演～永遠なる太陽の歌～」より切り出し。
今回も投コメで日本語訳とカタカナ表記の朝鮮語を用意しました。チョソングルが読めない方も日・朝語で一緒に歌いましょう。
主体36(1947)年規定
作詞: 박 세영 (朴世永,パク・セヨン)
作曲: 김 원균 (金元均,キム・ウォンギュン)
カタカナ・日本語訳: 남부185(user/11906472)
original: https://youtu.be/ZGl_RRf2eLc
1965年☞ sm39790174 2017年☞ sm36375085 2022年☞ sm40337746
【ローデシア懐古】「ローデシア軍歌・愛国歌集」その3(1980~)【反ムガベ】
ローデシア消滅から現在までのローデシアの軍歌・愛国歌を7割方まとめてみました
その1→sm40165783
その2-1→sm40165863
その2-2→sm40166002
(主に投稿者の)作業用BGM動画需要を満たすため、曲説明の時間は短めです。適宜一時停止しながらご視聴ください
投コメ上限に達してしまったので、残りの部分の歌詞と和訳、注釈の字幕コメについては将来的に上げ直してから付けようと思います
#00:05 聖者が行進するとき+オールド・ラング・サイン
#02:28 ジンバブエが亡びる・ジンバブエ遺跡
#05:10 偉大な白人族
#08:31 蛇と狙撃手
#11:04 ウェンウィーの歌
#14:32 連隊は生き続ける
#18:02 世界のローデシア人
#21:16 イングランドのど真ん中でブラーイ
#23:39 神の国
#27:34 ボブ・ムガベが俺の農場を取ってった
#30:33 UDI国家の精神
#34:23 ジンボはローディーだ
#38:46 ボブは君の叔父さん
#42:44 シット・ノミネ・ディグナ
#45:42 ローデシア連隊
#49:45 パムウェ・チェーテ
#53:35 ブーゲンビリア(俺たちはボブが嫌いだ)
#56:33 ローデシア
#59:41 つんざくような沈黙
#64:53 私たちは思い起こすために主の下へ参りました
【ローデシア紛争激化】「ローデシア軍歌・愛国歌集」その2-2(1978-1979)【ローデシア消滅】
ローデシア紛争激化からローデシア消滅までのローデシアの軍歌・愛国歌を7割方まとめてみました(予想以上に長くなったので分割)
その1→sm40165783
その2-1→sm40165863
その3→sm40166110
ジョン・エドモンドの曲はこの動画で紹介した他にも名曲が沢山あるので是非
→ttps://music.apple.com/jp/artist/john-edmond/214410749
(主に投稿者の)作業用BGM動画需要を満たすため、曲説明の時間は短めです。適宜一時停止しながらご視聴ください
(3/27)
歌詞と和訳コメ付けました
注釈コメについてはその3の歌詞和訳を付けた後につけていきます
#00:05 甘いバナナ
#03:42 黒いブーツ
#06:18 インクレディブルズ
#08:45 グレイの名の下
#11:08 デイジー
#13:25 何て時代だったのだろう
#19:17 最後の別れ
#23:03 ローデシア人は滅びず
#25:59 ローデシアの声々(Inst.)
#30:28 もう一人のヒトラー
#33:42 グリーン・リーダーのテーマ
#37:50 兵士くん、君は勝ったんだ
#40:44 お前は英雄なんかじゃない
#43:58 ジョージ
#47:17 「ローデシア人」の最後の言葉
【ローデシア紛争激化】「ローデシア軍歌・愛国歌集」その2-1(1973-1977)【ローデシア消滅】
ローデシア紛争激化からローデシア消滅までのローデシアの軍歌・愛国歌を7割方まとめてみました(予想以上に長くなったので分割)
その1→sm40165783
その2-2→sm40166002
その3→sm40166110
ジョン・エドモンドの曲はこの動画で紹介した他にも名曲が沢山あるので是非
→ttps://music.apple.com/jp/artist/john-edmond/214410749
(主に投稿者の)作業用BGM動画需要を満たすため、曲説明の時間は短めです。適宜一時停止しながらご視聴ください
歌詞と和訳、注釈の字幕コメについては投稿後つけていきます(量が量でかなり時間がかかる予定なので気長にお待ちください)
(3/16)
投稿者コメントが1000(上限)コメに達してしまいそうなので一時的に字幕付けを中止中です
#00:05 ベンベジの戦い
#01:43 黄金の日々
#04:40 ローデシア人は滅びず
#07:07 力と栄光
#09:53 テロリストの哀歌
#12:11 ローデシアの声々
#16:26 青い任務がしたかった
#19:54 UDIの歌
#23:19 緑と白
#25:42 グリーンベレーのバラード
#28:29 ローデシアにさよならと言わないで
#31:34 平和のために
#34:27 俺はただの酒飲みさ
#37:24 ムクンブラまでは遠い
#42:02 ビルトンの歌(他の食べ物も)
#47:25 楽しいサファリ
#50:03 俺たちは独立している
#52:02 口笛を吹く兵士
#54:53 車列は去りゆく
#57:36 ガンシップのカリプソ
#60:19 平和の夢
#62:53 草むら係
【英領南ローデシア】「ローデシア軍歌・愛国歌集」その1(~1972)【ローデシア独立】
英領南ローデシア時代からローデシア紛争激化までのローデシアの軍歌・愛国歌を9割方まとめてみました
その2-1→sm40165863
その2-2→sm40166002
その3→sm40166110
(主に投稿者の)作業用BGM動画需要を満たすため、曲説明の時間は短めです。適宜一時停止しながらご視聴ください
(3/18)歌詞、和訳、注釈コメ付けました
和訳ミス指摘や「連隊本部の男達」に関しては投稿者の聞き取りなので歌詞ミス指摘があればお願いします
#00:05 カム・ア・カイ(Inst.)
#02:13 甘いバナナ
#07:40 聖者が行進するとき(Inst.)
#08:52 連隊本部の男達
#11:58 ブジイェナ(Inst.)
#16:10 空挺部隊の行進(Inst.)
#18:39 有翼のエース達(Inst.)
#20:10 ローデシア連隊(Inst.)
#21:45 ゆかいに歩けば(Inst.)
#24:37 倣う我ら
#27:28 インクレディブルズ(Inst.)
#29:26 UDIの歌
#31:47 シャンガニ・パトロール
#33:56 川の向こうを覗けば
#37:39 さらばブリタニア
#40:02 神よ女王を守り給え(Inst.)
朝鮮民主主義人民共和国国歌《愛国歌》1965年【フリガナ・日本語訳つき】
애국가 (愛国歌)
エーグッカ
朝鮮民主主義人民共和国の国歌「愛国歌」。南朝鮮の国歌と同一名称であるため、区別すべくその歌いだしから「朝は輝け」とも呼ばれる。
1945年に日本からの独立を祝う愛国的な歌として作曲され、1947年に国歌として採用された。
歌詞に紅い要素を含んでおらず、歌唱者の政治思想の如何を問わない。
今回は投コメで日本語訳とカタカナ表記の朝鮮語を用意しました。チョソングルが読めない方も日・朝語で一緒に歌いましょう。
日本語訳は歌いやすさ優先で多少意訳が入っております。
主体36(1947)年規定
作詞: 박 세영 (朴世永,パク・セヨン)
作曲: 김 원균 (金元均,キム・ウォンギュン)
演奏: 平壤芸術団 (現 万寿台芸術団)
カタカナ・日本語訳: 남부185
original: https://youtu.be/FMtW9_vQgvM
2017年版☞ sm36375085
北朝鮮国歌「愛国歌」アシッドジャズアレンジ 애국가 North Korean National Anthem ACID JAZZ arrangement
北朝鮮国歌「愛国歌」アシッドジャズアレンジ 애국가 North Korean National Anthem ACID JAZZ arrangement
〈Composition〉김원균
〈Arrangement〉Sperm Saionji
北朝鮮国歌「愛国歌」をアシッドジャズアレンジにしました！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#music #国歌 #北朝鮮 #MIDI #synth #
朝鮮民主主義人民共和国 #JAZZ
初音ミクによる Сталину слава!（ソビエト愛国歌・映画挿入歌 日本語吹替版 ３番まで）
はい、今回のうちの孫（ミクさん）に歌ってもらっているリクエスト曲は「スターリンに栄光あれ！」という、真っ赤っか＆スターリニズム全開な曲です。
こちらの曲、1949年のソビエト映画「ベルリン陥落」のラストの方で流れる曲でして、いわゆる軍歌とはちょっと趣が異なります。
（ん？聞けば分かるって？まぁまぁ旦那、奥方、お嬢）
ちょっとびっくりなのが、作曲者があの有名なショスタコーヴィチさんだったりしますので、まぁ、日本の「万歳ヒットラーユーゲント」と同種の臭いがしますなぁ・・・。
（こんな曲も作ってんのね・・・）
北朝鮮にもこんな感じの「指導者の健康と長寿を願いますー」といった類の曲が結構ありますので、こういった方々の思考パターンというのは、どっか似てくるんでしょうかねぇ？
いやはや。
以下、視聴して頂いている方々には基本どうでもええ話となりますが、ニコニコ動画の仕様がつい最近になって変わりまして、じじいが一番最初に作ったアカウントが、曲を無制限に投稿出来るレベルにいつの間にやらなっておりました。
（一般会員の投稿者でも、ある程度人気と動画投稿実績があれば、プレミアム会員でなくとも無制限に動画投稿出来るようになったみたいです。これも皆様のご助力のおかげ。）
ですので、このアカウントの投稿曲数が限界に達し次第、一番古いアカウントにお引越ししたく思いますので、ご了承下さいますようお願い致します。
とはいっても、まだ、当分先の話ですし、その時が来たらまたお知らせさせてもらいます。
（そして、さっき間違ってこの動画を、上記の旧アカウントに投稿しちまったぜ・・・やっちまったぜ・・そっちは一旦消したぜぃ・・。）
次回投稿予定：2021年10月21日
次弾装填：女子通信隊の歌（オリジナル軍歌、何だか知りませんがサクサクと制作が進んでしまいましたので、お披露目。）
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク KuroMitsuko型
【国民歌】愛国行進曲【NEUTRINO-AIきりたん】"Patriotic March"
【国民歌】愛国行進曲【NEUTRINO-AIきりたん】"Patriotic March"
作詞：森川幸雄
作曲：瀬戸口藤吉
1.
見よ東海の空明けて
旭日高く輝けば
天地の正気溌剌と
希望は躍る大八洲
おお清朗の朝雲に
聳ゆる富士の姿こそ
金甌無缺揺ぎなき
我が日本の誇なれ
2.
起て一系の大君を
光と永久に戴きて
臣民我れら皆な共に
御稜威に副はん大使命
往け八紘を宇となし
四海の人を導きて
正しき平和打ち建てん
理想は花と咲き薫る
3.
今幾度か我が上に
試練の嵐哮るとも
断乎と守れ其の正義
進まん道は一つのみ
ああ悠遠の神代より
軣く歩調 受け継ぎて
大行進の 往く彼方
皇国常に 栄在れ
-チャンネル主Twitterアカウント-
→https://twitter.com/NeverGi27703984
-立ち絵 東北きりたん-
アルタウ様→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8046973?ref=pc_watch_contentstree_parent
-NEUTRINO ダウロードページ-
→https://n3utrino.work/#library
北朝鮮国歌「愛国歌」ラップアレンジ 애국가 North Korean National Anthem rap arrangement
北朝鮮国歌「愛国歌」ラップアレンジ 애국가 North Korean National Anthem rap arrangement
〈Composition〉김원균
〈Arrangement〉Sperm Saionji
北朝鮮国歌「愛国歌」をラップアレンジにしました！
Sperm Saionji Twitter
https://twitter.com/sperm_saionji
#music #国歌 #北朝鮮 #MIDI #synth #
朝鮮民主主義人民共和国 #rap
All Heil Oceania―song of the 1984―
ロリン・マゼール氏作曲のオペラ「1984年」の一曲です。
ジョージ・オーウェル氏の同名小説の作中背景がモチーフとなっており、舞台となる超大国オセアニアと、支配者ビッグ・ブラザーを称える歌となっています。
この曲が気に入ったので、ネットで集めたそれっぽい画像に、私的で雑な和訳を付けたスライドショー動画を作りました。稚拙な編集技術でお見苦しい点があるとは思いますが、どうか温かい目でご視聴いただければと思います。
※投稿当日に英文ミスを見つけたため、修正して再投稿しています。ご了承ください。
AIイタコ姉さまの歌う『愛国行進曲』/ "Patriotic March" sung by Itako
AIシンガーのど自慢というのを見つけたので参加してみることに
あとこんな動画ばっか作ってますが主はネト_ヨとかそういう類の人ではないです（というかむしろ嫌い）
ただのミリ系と古くさい曲に興味があるだけの人ですので悪しからず
それと愛国行進曲は軍歌ではないですが、主の趣味により旧軍と海自（出典：海上自衛隊ホームページ）のを使用しています
ヒカルソエダ様、安価凸の男様、NAMAZU1985様、広告ありがとうございます
【愛国歌】ルール・ブリタニア(日本語吹き替え)【NEUTRINO-AIきりたん】British patriotic song''Rule, Britannia!''
【愛国歌】ルール・ブリタニア(日本語吹き替え)【NEUTRINO-AIきりたん】British patriotic song''Rule, Britannia!''
作詞:James Thomson
作曲:Thomas Augustine Arne
「ルール・ブリタニア」に関しては、歌える訳のものを見つけられなかったので、下記二つのサイトで使われている訳を参考になんとか翻訳しなおしました。
言い回しに問題がないか不安です...
http://www.worldfolksong.com/songbook/england/rule-britannia.html
https://www.youtube.com/watch?v=612cV2S5bv0
1.
この世のはじめ 神の手により
碧海から出でしブリタニア
（紺碧の海から…）
これぞ国の証ぞ
守護天使らは斯く歌えり
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
2.
神の加護を得られぬ国は
皆暴君の前にひれ伏すだろう
（神の加護を得ぬ国は…）
偉大な地と 自由の空
畏怖と羨望の眼差し
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
3.
威風堂々の君を前に
敵は恐れをなす
（君を前に…）
天を裂く風を前に
樫はただ地に根ずくのみ
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
4.
不遜なる暴君に君は屈せじ
君を貶める全ての試みは
（全ての試みは…）
高潔なる火を掻き立て
彼らは苦悩して 君の名立つ
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
5.
国の威光はあまねく満ちたり
街は栄へ光輝く
（街は輝く…）
統べられ地は君のもの
四方の海も全て
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
6.
女神ミューズは自由を湛え
君の幸福の岸辺に赴くのだ
（自由を湛え…）
比類なき美 祝福の島
雄々しき心に導かる
ルール・ブリタニア! 海を統べよ
英国の民は隷属せじ!
-NEUTRINO ダウロードページ-
→https://n3utrino.work/#library