タグ 愛国歌(ロシア) が登録されている動画 ： 1 件中 1 - 1 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
ロシア新国歌をめぐる討論番組（2000年）
それまで不人気だったロシア旧国歌「愛国歌」。プーチン政権になった直後、国歌変更の機運が高まりました。
これを受け、こちらの番組では複数ある候補の中からどれを国歌にするかを問う人気投票が行われたようです。
この番組の中に出てくる候補曲は「ソ連国歌（なぜか1944年版）」「愛国歌（2000年時点のロシア国歌）」「スラブ娘の別れ（の替え歌）」「神よツァーリを護り給え」、そして新たに作曲された曲の計5曲。
下手くそですができる範囲で訳を付けておきました。多分ところどころ間違ってるけど許して…
・ソ連国歌（00:53～）
なぜか1944年版。やはり当時も一番人気が高かった様子。
とある投票では49％がソ連国歌の復活を望むという結果だったとか。
・愛国歌（02:03～）
正式な歌詞がなく、さらに無名のため不人気だった曲。
しかし現状維持派も多く、この番組ではソ連国歌に続き2番目に人気。
・スラブ娘の別れ（02:39～）
ヤブロコ党という政党が提案した曲。
政党の保守的な立場から、ソ連国歌の復活は絶対に受け入れないという方針だった模様。
・神よツァーリを護り給え（05:11～）
ロシア帝国（～1917）の国歌。ツァーリ（皇帝）へのご加護を祈る内容の曲。
しかしツァーリはもういない。これの替え歌が1990年代にも提案されていたよう。
・新たに作曲された曲（06:59～）
題名は不明。アーラ・プガチョワ作曲、イリヤ・レズニク作詞。
この番組にはイリヤ・レズニクのみ出演。ロシアではかなり有力な方々だそう。
フルバージョン
https://youtu.be/7xHxV-A2Wb0