タグ 愛心無國界 が登録されている動画 ： 5 件中 1 - 5 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
愛心無國界311燭光會主題曲 『不要輸給心痛 (廣東話版&粵語版)』
不要輸給心痛 (廣東話版&粵語版) - 群星 (愛心無國界 311 燭光晚會 主題曲)MV 日本語訳ＵＰ・・・最初と最後の広東語を漢字に書き起こしてくれる方募集！！力尽きましたorz 不要輸給心痛 ガンバテーしかわからんかったorz
「相信自己」 成龍
「相信自己」（自分を信じて） 歌：成龍（ジャッキー・チェン）
２０１１年４月１日の愛心無國界311燭光晚會でも歌っていたこの歌、バックの映像で流れていた
台湾の砂絵アーティスト 范學文の砂絵とともにどうぞ。
日本語訳ＵＰ・・・この日本加油版には成龍が歌っているバージョンもあるんだけどね。あちらにはすでに訳がついてて、違いを楽しんでもらえるとよいかも。
→http://www.youtube.com/watch?v=3PjB_5H6kXU&feature=related
アクション詰め合わせ→mylist/24426510 訳してみますた動画→mylist/25112217
愛心無國界311燭光會主題曲「不要輸給心痛(雨ニモマケズ）」広東語版
東日本大震災のためにジャッキー・チェン（Jackie Chan／成龍）さんが呼びかけ、4月1日に香港ビクトリア・パークで行われた２万人規模のチャリティーイベント「愛心無國界311燭光會」主題歌「無懼風雨(雨ニモマケズ）」を、呼びかけ人のジャッキー・チェンさん、賛同した多くの香港のアーティストたち、そしてこのイベントのために日本と香港を奔走されたジュディ・オングさんが日本語で歌ってくれました（sm14036985）。これはその広東語版「不要輸給心痛」。北京語版（sm14036892）より短いです。
愛心無國界311燭光會主題曲「無懼風雨(雨ニモマケズ）」日本語版
東日本大震災のために香港スターのジャッキー・チェン（Jackie Chan／成龍）さんが呼びかけ、4月1日に香港ビクトリア・パークで行われた２万人規模のチャリティーイベント「愛心無國界311燭光會」主題歌「無懼風雨(雨ニモマケズ）」を、呼びかけ人のジャッキー・チェンさん、賛同した多くの香港のアーティストたち、そしてこのイベントのために日本と香港を奔走されたジュディ・オングさんが日本語で歌ってくれました。歌詞は宮沢賢治の「雨ニモマケズ」です。中国語版はこちら→sm14036892 広東語版はこちら→sm14041513
愛心無國界311燭光會主題曲「不要輸給心痛(雨ニモマケズ）」中国語版
東日本大震災のためにジャッキー・チェン（Jackie Chan／成龍）さんが呼びかけ、4月1日に香港ビクトリア・パークで行われた２万人規模のチャリティーイベント「愛心無國界311燭光會」主題歌「無懼風雨(雨ニモマケズ）」を、呼びかけ人のジャッキー・チェンさん、賛同した多くの香港のアーティストたち、そしてこのイベントのために日本と香港を奔走されたジュディ・オングさんが日本語で歌ってくれました（sm14036985）。これはその中国語版「不要輸給心痛」。歌詞は宮沢賢治の「雨ニモマケズ」を訳したものです。広東語版はこちら→sm14041513